✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
新・寶島少年?

小紫aka給我錢

芒果醬 Mango Jump · 新・寶島少年?

在現實壓力下對金錢的掙扎與呼籲。

〈小紫aka給我錢〉是芒果醬 Mango Jump演唱的歌曲,收錄於專輯《新・寶島少年?》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,429 次觀看 317 人喜歡 4.8120 人評分)
字級
把藝術都給殺了 (殺了)
商品做起來了 (來了)
追夢少年窮了跟著芒果醬就富了 (富了)
把藝術都給殺了 (殺了)
商品做起來了 (來了)
追夢少年窮了跟著芒果醬就富了(富了)
(1, 2, 3, go!)
慢慢我越長越大 也開始實現夢想
遇見了白雪公主 她說她叫做小紫
(小紫! 小紫! 小紫! 小紫! 小紫!)
I call her honey, honey
She calls me money, money
長大後才發現 什麼都是錢
但我沒錢 我的理想會讓我餓死在路邊
我沒錢 我心愛的人說他要吃茹絲葵
我沒錢 所以我在這裡想要拜託各位
各位大哥大姐聽我講一句話
給我錢 好讓我能更快擁有這一切
給我錢 因為錢就是我的快樂泉源
她說她愛的真的不是錢
她只是愛更多生活體驗
只是那些體驗 剛好需要錢
拜託各位
給我錢 好讓我能更快享受這一切
給我錢 因為錢就是我的快樂泉源
把愛勇氣 希望 都賣了
能換來多少錢
小紫笑的妖豔 卻不在我身邊
拜託各位給我錢
I call her honey, honey
She calls me money, money
長大後才發現 什麼都是錢
但我沒錢 我的理想會讓我餓死在路邊
我沒錢 我心愛的人說我要吃茹絲葵
我沒錢 所以我在這裡想要拜託各位
各位大哥大姐聽我講一句話
給我錢 好讓我能更快擁有這一切
給我錢 因為錢就是我的快樂泉源
她說她愛的真的不是錢
她只是愛更多生活體驗
只是那些體驗 剛好需要錢
拜託各位
給我錢 好讓我能更快享受這一切
給我錢 因為錢就是我的快樂泉源
把愛勇氣 希望 都賣了
能換來多少錢
小紫笑的妖豔 卻不在我身邊
拜託各位給我 給我 給我
給我錢錢錢! 五月天! 五月天!
給我錢錢錢! 宇宙人! 宇宙人!
給我錢錢錢! 吿五人! 吿五人!
拜託各位 拜託各位大哥大姐
給我錢錢錢! 五月天! 五月天!
給我錢錢錢! 宇宙人! 宇宙人!
給我錢錢錢! 吿五人! 吿五人!
拜託各位 拜託各位前輩給我錢
小紫aka給我錢 - 芒果醬 Mango Jump 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/芒果醬-Mango-Jump-小紫aka給我錢-203367
對拍微調
bǎ yì shù dōu gěi shā le ( shā le )
把藝術都給殺了 (殺了)
shāng pǐn zuò qǐ lái le ( lái le )
商品做起來了 (來了)
zhuī mèng shào nián qióng le gēn zhù máng guǒ jiàng jiù fù le ( fù le )
追夢少年窮了跟著芒果醬就富了 (富了)
bǎ yì shù dōu gěi shā le ( shā le )
把藝術都給殺了 (殺了)
shāng pǐn zuò qǐ lái le ( lái le )
商品做起來了 (來了)
zhuī mèng shào nián qióng le gēn zhù máng guǒ jiàng jiù fù le ( fù le )
追夢少年窮了跟著芒果醬就富了(富了)
(1, 2, 3, go!)
(1, 2, 3, go!)
màn màn wǒ yuè cháng yuè dà yě kāi shǐ shí xiàn mèng xiǎng
慢慢我越長越大 也開始實現夢想
yù jiàn le bái xuě gōng zhǔ tā shuō tā jiào zuò xiǎo zǐ
遇見了白雪公主 她說她叫做小紫
( xiǎo zǐ ! xiǎo zǐ ! xiǎo zǐ ! xiǎo zǐ ! xiǎo zǐ !)
(小紫! 小紫! 小紫! 小紫! 小紫!)
I call her honey, honey
I call her honey, honey
She calls me money, money
She calls me money, money
cháng dà hòu cái fā xiàn shén mó dōu shì qián
長大後才發現 什麼都是錢
dàn wǒ méi qián wǒ de lǐ xiǎng huì ràng wǒ è sǐ zài lù biān
但我沒錢 我的理想會讓我餓死在路邊
wǒ méi qián wǒ xīn ài de rén shuō tā yào chī rú sī kuí
我沒錢 我心愛的人說他要吃茹絲葵
wǒ méi qián suǒ yǐ wǒ zài zhè lǐ xiǎng yào bài tuō gè wèi
我沒錢 所以我在這裡想要拜託各位
gè wèi dà gē dà jiě tīng wǒ jiǎng yí jù huà
各位大哥大姐聽我講一句話
gěi wǒ qián hǎo ràng wǒ néng gèng kuài yōng yǒu zhè yí qiè
給我錢 好讓我能更快擁有這一切
gěi wǒ qián yīn wéi qián jiù shì wǒ de kuài lè quán yuán
給我錢 因為錢就是我的快樂泉源
tā shuō tā ài de zhēn de bú shì qián
她說她愛的真的不是錢
tā zhǐ shì ài gèng duō shēng huó tǐ yàn
她只是愛更多生活體驗
zhǐ shì nà xiē tǐ yàn gāng hǎo xū yào qián
只是那些體驗 剛好需要錢
bài tuō gè wèi
拜託各位
gěi wǒ qián hǎo ràng wǒ néng gèng kuài xiǎng shòu zhè yí qiè
給我錢 好讓我能更快享受這一切
gěi wǒ qián yīn wéi qián jiù shì wǒ de kuài lè quán yuán
給我錢 因為錢就是我的快樂泉源
bǎ ài yǒng qì xī wàng dōu mài le
把愛勇氣 希望 都賣了
néng huàn lái duō shǎo qián
能換來多少錢
xiǎo zǐ xiào de yāo yàn què bú zài wǒ shēn biān
小紫笑的妖豔 卻不在我身邊
bài tuō gè wèi gěi wǒ qián
拜託各位給我錢
I call her honey, honey
I call her honey, honey
She calls me money, money
She calls me money, money
cháng dà hòu cái fā xiàn shén mó dōu shì qián
長大後才發現 什麼都是錢
dàn wǒ méi qián wǒ de lǐ xiǎng huì ràng wǒ è sǐ zài lù biān
但我沒錢 我的理想會讓我餓死在路邊
wǒ méi qián wǒ xīn ài de rén shuō wǒ yào chī rú sī kuí
我沒錢 我心愛的人說我要吃茹絲葵
wǒ méi qián suǒ yǐ wǒ zài zhè lǐ xiǎng yào bài tuō gè wèi
我沒錢 所以我在這裡想要拜託各位
gè wèi dà gē dà jiě tīng wǒ jiǎng yí jù huà
各位大哥大姐聽我講一句話
gěi wǒ qián hǎo ràng wǒ néng gèng kuài yōng yǒu zhè yí qiè
給我錢 好讓我能更快擁有這一切
gěi wǒ qián yīn wéi qián jiù shì wǒ de kuài lè quán yuán
給我錢 因為錢就是我的快樂泉源
tā shuō tā ài de zhēn de bú shì qián
她說她愛的真的不是錢
tā zhǐ shì ài gèng duō shēng huó tǐ yàn
她只是愛更多生活體驗
zhǐ shì nà xiē tǐ yàn gāng hǎo xū yào qián
只是那些體驗 剛好需要錢
bài tuō gè wèi
拜託各位
gěi wǒ qián hǎo ràng wǒ néng gèng kuài xiǎng shòu zhè yí qiè
給我錢 好讓我能更快享受這一切
gěi wǒ qián yīn wéi qián jiù shì wǒ de kuài lè quán yuán
給我錢 因為錢就是我的快樂泉源
bǎ ài yǒng qì xī wàng dōu mài le
把愛勇氣 希望 都賣了
néng huàn lái duō shǎo qián
能換來多少錢
xiǎo zǐ xiào de yāo yàn què bú zài wǒ shēn biān
小紫笑的妖豔 卻不在我身邊
bài tuō gè wèi gěi wǒ gěi wǒ gěi wǒ
拜託各位給我 給我 給我
gěi wǒ qián qián qián ! wǔ yuè tiān ! wǔ yuè tiān !
給我錢錢錢! 五月天! 五月天!
gěi wǒ qián qián qián ! yǔ zhòu rén ! yǔ zhòu rén !
給我錢錢錢! 宇宙人! 宇宙人!
gěi wǒ qián qián qián ! gào wǔ rén ! gào wǔ rén !
給我錢錢錢! 吿五人! 吿五人!
bài tuō gè wèi bài tuō gè wèi dà gē dà jiě
拜託各位 拜託各位大哥大姐
gěi wǒ qián qián qián ! wǔ yuè tiān ! wǔ yuè tiān !
給我錢錢錢! 五月天! 五月天!
gěi wǒ qián qián qián ! yǔ zhòu rén ! yǔ zhòu rén !
給我錢錢錢! 宇宙人! 宇宙人!
gěi wǒ qián qián qián ! gào wǔ rén ! gào wǔ rén !
給我錢錢錢! 吿五人! 吿五人!
bài tuō gè wèi bài tuō gè wèi qián bèi gěi wǒ qián
拜託各位 拜託各位前輩給我錢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:02.46]把藝術都給殺了 (殺了)
[00:03.95]商品做起來了 (來了)
[00:05.25]追夢少年窮了跟著芒果醬就富了 (富了)
[00:07.80]把藝術都給殺了 (殺了)
[00:09.26]商品做起來了 (來了)
[00:10.60]追夢少年窮了跟著芒果醬就富了(富了)
[00:17.39](1, 2, 3, go!)
[00:40.17]慢慢我越長越大 也開始實現夢想
[00:45.48]遇見了白雪公主 她說她叫做小紫
[00:47.97](小紫! 小紫! 小紫! 小紫! 小紫!)
[00:50.92]I call her honey, honey
[00:52.22]She calls me money, money
[00:56.17]長大後才發現 什麼都是錢
[01:00.66]但我沒錢 我的理想會讓我餓死在路邊
[01:05.95]我沒錢 我心愛的人說他要吃茹絲葵
[01:11.46]我沒錢 所以我在這裡想要拜託各位
[01:17.02]各位大哥大姐聽我講一句話
[01:22.06]給我錢 好讓我能更快擁有這一切
[01:27.28]給我錢 因為錢就是我的快樂泉源
[01:32.86]她說她愛的真的不是錢
[01:35.55]她只是愛更多生活體驗
[01:38.33]只是那些體驗 剛好需要錢
[01:42.74]拜託各位
[01:43.40]給我錢 好讓我能更快享受這一切
[01:48.78]給我錢 因為錢就是我的快樂泉源
[01:54.44]把愛勇氣 希望 都賣了
[01:57.19]能換來多少錢
[01:59.63]小紫笑的妖豔 卻不在我身邊
[02:03.98]拜託各位給我錢
[02:26.71]I call her honey, honey
[02:28.17]She calls me money, money
[02:32.05]長大後才發現 什麼都是錢
[02:36.76]但我沒錢 我的理想會讓我餓死在路邊
[02:42.02]我沒錢 我心愛的人說我要吃茹絲葵
[02:47.45]我沒錢 所以我在這裡想要拜託各位
[02:52.93]各位大哥大姐聽我講一句話
[02:58.02]給我錢 好讓我能更快擁有這一切
[03:03.14]給我錢 因為錢就是我的快樂泉源
[03:08.90]她說她愛的真的不是錢
[03:11.40]她只是愛更多生活體驗
[03:14.41]只是那些體驗 剛好需要錢
[03:18.62]拜託各位
[03:19.43]給我錢 好讓我能更快享受這一切
[03:24.59]給我錢 因為錢就是我的快樂泉源
[03:30.38]把愛勇氣 希望 都賣了
[03:33.27]能換來多少錢
[03:35.75]小紫笑的妖豔 卻不在我身邊
[03:40.00]拜託各位給我 給我 給我
[03:44.03]給我錢錢錢! 五月天! 五月天!
[03:47.04]給我錢錢錢! 宇宙人! 宇宙人!
[03:49.86]給我錢錢錢! 吿五人! 吿五人!
[03:52.89]拜託各位 拜託各位大哥大姐
[03:55.98]給我錢錢錢! 五月天! 五月天!
[03:58.60]給我錢錢錢! 宇宙人! 宇宙人!
[04:01.79]給我錢錢錢! 吿五人! 吿五人!
[04:04.66]拜託各位 拜託各位前輩給我錢

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在現實壓力下對金錢的掙扎與呼籲。

主題

探討金錢與夢想的矛盾、物質需求與情感的衝突,以及年輕人在現實中對財富的渴望與無奈。

情緒

帶有無奈、焦躁、諷刺與急切的語氣,並隱含對理想主義的質疑與妥協。

意象與手法

以「藝術被殺死」隱喻商業化對創意的壓抑,「小紫」象徵理想中的情感或夢想,反覆出現的「給我錢」運用重複強化訴求,並透過「白雪公主」的典故製造反差與戲謔效果。

重點句解讀

1. 「把藝術都給殺了」:暗示當代社會對商業利益的追求壓過藝術價值,反映對文化異化的批判。

2. 「I call her honey, honey / She calls me money, money」:以親暱稱呼與金錢稱謂對比,揭露人際關係中的物質化傾向。

3. 「她說她愛的真的不是錢」:凸顯情感與現實的矛盾,點出「愛」與「體驗」背後仍需金錢支撐的無奈。

4. 「把愛勇氣 希望 都賣了」:以「賣掉」象徵對理想主義的放棄,強調生存壓力對價值觀的扭曲。

適合情境

經濟壓力沉重時、對物質需求強烈的狀態,或反思社會價值觀的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

小紫aka給我錢的歌詞在講什麼?

在現實壓力下對金錢的掙扎與呼籲。

小紫aka給我錢是誰唱的?

小紫aka給我錢由芒果醬 Mango Jump演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。