✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Cest La Vie

Queen OF The World

自然捲 · Cest La Vie

以荒謬日常場景與動物對話,詮釋自我價值的肯定與孤獨感的並存。

〈Queen OF The World〉是自然捲演唱的歌曲,收錄於專輯《Cest La Vie》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,097 次觀看 128 人喜歡 4.668 人評分)
字級
Queen OF The World
早上騎車撞到一隻狗
牠捲起尾巴 張大嘴巴對我吼
說為甚麼我不遵守交通規則
我說... 阿某你是咩安?
啦啦啦啦 I am queen of the world
啦啦啦啦 I am queen of the world
啦啦啦啦 I am queen of the world
啦啦啦啦 I am queen of the world
走路不小心踩到一隻貓
牠豎起尾巴 翹起鬍子對我喵
說為甚麼要吵牠睡午覺
我說... 那麼爽還可以睡午覺
啦啦啦啦 I am queen of the world
啦啦啦啦 I am queen of the world
啦啦啦啦 I am queen of the world
啦啦啦啦 I am queen of the world
有時候感到很寂寞
總覺得沒人瞭解我
還記得老師曾對我說
大家都要作好朋友
阿... 嗚...
唉呀呀... 嗚...
唉呀呀... 嗚...
唉呀呀... 嗚...
路邊有一隻小青蛙
牠一直很努力往上跳
我問為甚麼你不待在池塘裡
牠說... 你告訴我哪裡還有池塘
啦啦啦啦 I am queen of the world
啦啦啦啦 I am queen of the world
啦啦啦啦 I am queen of the world
啦啦啦啦 I am queen of the world
啦啦啦啦 I am queen of the world
啦啦啦啦 I am queen of the world
啦啦啦啦 I am queen of the world
啦啦啦啦 I am queen of the world
我們都是好朋友
讓我們來牽著手
美好時光莫蹉跎
留住歡笑在心頭
阿... 嗚...
唉呀呀... 嗚...
唉呀呀... 嗚...
唉呀呀... 嗚...
唉呀呀... 嗚...
Queen OF The World - 自然捲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/自然捲-Queen-OF-The-World-119529
Queen OF The World
Queen OF The World
zǎo shàng qí jū zhuàng dào yì zhī gǒu
早上騎車撞到一隻狗
tā juǎn qǐ wěi ba zhāng dà zuǐ ba duì wǒ hǒu
牠捲起尾巴 張大嘴巴對我吼
shuō wéi shèn mó wǒ bù zūn shǒu jiāo tōng guī zé
說為甚麼我不遵守交通規則
wǒ shuō ... ā mǒu nǐ shì miē ān ?
我說... 阿某你是咩安?
lā lā lā lā I am queen of the world
啦啦啦啦 I am queen of the world
lā lā lā lā I am queen of the world
啦啦啦啦 I am queen of the world
lā lā lā lā I am queen of the world
啦啦啦啦 I am queen of the world
lā lā lā lā I am queen of the world
啦啦啦啦 I am queen of the world
zǒu lù bù xiǎo xīn cǎi dào yì zhī māo
走路不小心踩到一隻貓
tā shù qǐ wěi ba qiáo qǐ hú zǐ duì wǒ miāo
牠豎起尾巴 翹起鬍子對我喵
shuō wéi shèn mó yào chǎo tā shuì wǔ jué
說為甚麼要吵牠睡午覺
wǒ shuō ... nà mó shuǎng huán kě yǐ shuì wǔ jué
我說... 那麼爽還可以睡午覺
lā lā lā lā I am queen of the world
啦啦啦啦 I am queen of the world
lā lā lā lā I am queen of the world
啦啦啦啦 I am queen of the world
lā lā lā lā I am queen of the world
啦啦啦啦 I am queen of the world
lā lā lā lā I am queen of the world
啦啦啦啦 I am queen of the world
yǒu shí hòu gǎn dào hěn jì mò
有時候感到很寂寞
zǒng jué dé méi rén liào jiě wǒ
總覺得沒人瞭解我
huán jì dé lǎo shī céng duì wǒ shuō
還記得老師曾對我說
dà jiā dōu yào zuò hǎo péng yǒu
大家都要作好朋友
ā ... wū ...
阿... 嗚...
ài ya ya ... wū ...
唉呀呀... 嗚...
ài ya ya ... wū ...
唉呀呀... 嗚...
ài ya ya ... wū ...
唉呀呀... 嗚...
lù biān yǒu yì zhī xiǎo qīng wā
路邊有一隻小青蛙
tā yì zhí hěn nǔ lì wǎng shàng tiào
牠一直很努力往上跳
wǒ wèn wéi shèn mó nǐ bú dài zài chí táng lǐ
我問為甚麼你不待在池塘裡
tā shuō ... nǐ gào sù wǒ nǎ lǐ huán yǒu chí táng
牠說... 你告訴我哪裡還有池塘
lā lā lā lā I am queen of the world
啦啦啦啦 I am queen of the world
lā lā lā lā I am queen of the world
啦啦啦啦 I am queen of the world
lā lā lā lā I am queen of the world
啦啦啦啦 I am queen of the world
lā lā lā lā I am queen of the world
啦啦啦啦 I am queen of the world
lā lā lā lā I am queen of the world
啦啦啦啦 I am queen of the world
lā lā lā lā I am queen of the world
啦啦啦啦 I am queen of the world
lā lā lā lā I am queen of the world
啦啦啦啦 I am queen of the world
lā lā lā lā I am queen of the world
啦啦啦啦 I am queen of the world
wǒ mén dōu shì hǎo péng yǒu
我們都是好朋友
ràng wǒ mén lái qiān zhù shǒu
讓我們來牽著手
měi hǎo shí guāng mò cuō tuó
美好時光莫蹉跎
liú zhù huān xiào zài xīn tóu
留住歡笑在心頭
ā ... wū ...
阿... 嗚...
ài ya ya ... wū ...
唉呀呀... 嗚...
ài ya ya ... wū ...
唉呀呀... 嗚...
ài ya ya ... wū ...
唉呀呀... 嗚...
ài ya ya ... wū ...
唉呀呀... 嗚...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以荒謬日常場景與動物對話,詮釋自我價值的肯定與孤獨感的並存。

主題

自我認同、孤獨與人際連結的矛盾,以及對現實規則的無奈與嘲諷。

情緒

輕快中帶點詭異的自信,與隱藏的孤寂感交織,形成反差張力。

意象與手法

1. 動物擬人化:狗、貓、青蛙等角色象徵外界對主角的質疑或現實困境,透過對話展現主角的獨特思維。

2. 重複副歌:「I am queen of the world」以童謠式旋律強化自我封號的荒謬性,隱喻對主流價值的疏離。

3. 台語對話:「阿某你是咩安?」凸顯語言差異與文化語境,增添生活化與戲謔感。

重點句解讀

1. 「牠捲起尾巴 張大嘴巴對我吼」→ 動物的攻擊性行為象徵社會規則對個體的壓抑,主角以無厘頭回應(「阿某你是咩安?」)展現反叛態度。

2. 「你告訴我哪裡還有池塘」→ 青蛙的質問反映主角對現實出路的困惑,隱喻在壓抑環境中尋找生存空間的掙扎。

3. 「我們都是好朋友」→ 終章的呼籲與前段「總覺得沒人瞭解我」形成矛盾,暗示對和諧關係的渴望與現實的落差。

適合情境

獨處時自我療癒、面對壓力時的解壓娛樂、或對社會規則產生疑問時的思考伴奏。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Queen OF The World的歌詞在講什麼?

以荒謬日常場景與動物對話,詮釋自我價值的肯定與孤獨感的並存。

Queen OF The World是誰唱的?

Queen OF The World由自然捲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。