✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

天使與惡魔

胡杏兒 · 彼此的未來 · 2017-03-16

在天使與惡魔的掙扎中尋找自我與成長的平衡。

〈天使與惡魔〉是胡杏兒演唱的歌曲，收錄於 2017-03-16 發行的專輯《彼此的未來》。作詞劉捷，作曲Wes Koz。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 F 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

19,778 次觀看 878 人喜歡 4.5（439 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Wes Koz

作詞劉捷

編曲 Wes Koz

調性F 大調節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

字級

Left hand devil horns

甦醒野草刺破頑固的土壤 okay

繁花盛開春風吹來的地方 hey

誰在耳邊給我唱

製造幻想的烏托邦

If you like to spring town

Right hand angel heart

感覺到身體裡

兩個自己黑白分明

就像火焰和水滴

扮演一場對手戲 hey

這反覆的倒轉的所有情緒

隨時融入我的呼吸

如果還繼續再糾纏不清

Up or falling

I get my soul

I trust world

明天會為我而敞開

跳躍節拍依然存在

閃耀我人生的舞臺

也許就像一個小孩

Don't ask me why

耳畔的風追逐的夢

有天使會與我同在

Left devil right angel

想要做個酷酷女孩 hey

管他什麼傷心無奈 hey

一點調皮還有一點可愛

甩掉高跟向著未來 say hi ooh

Ang that look real nice

Ang make it cool real twice

即興演繹青春

丟掉那些劇本

48 here we go 生命的光 everday

如果能把冒險

當做一場危險遊戲

挑戰夢想的意義

變成更強的自己 hey

這世界本來就野性而瘋狂

只需要陽光的陪伴

我相信時間會給我答案

Up or falling

I get my soul

I trust world

明天會為我而敞開

跳躍節拍依然存在

閃耀我人生的舞臺

也許就像一個小孩

Don't ask me why

耳畔的風追逐的夢

有天使會與我同在

I get my soul

I trust world

明天會為我而敞開

深沉的黑透明的白

自由的花熱血灌溉

也許就像一個小孩

Don't ask me why

耳畔的風追逐的夢

有天使會與我同在

I'm sorry 也許忽略了你 honey

And now you 依然相信愛情的甜蜜

用一顆真心選擇一份決定 hey hey

Hey hey

I get my soul

I trust world

明天會為我而敞開

穿過叢林越過大海

我的世界由我主宰

夢的花在哪裡盛開

Don't ask me why

也許還會低落塵埃

依然會記得去喝彩

I get my soul

I trust world

明天會為我而敞開

跳躍節拍依然存在

閃耀我人生的舞臺

也許就像一個小孩

Don't ask me why

耳畔的風追逐的夢

有天使會與我同在

Left devil right angel

甦醒野草刺破頑固的土壤

天使與惡魔 - 胡杏兒更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/胡杏兒-天使與惡魔-686064

對拍微調

Left hand devil horns

Left hand devil horns

sū xǐng yě cǎo cì pò wán gù de tǔ rǎng okay

甦醒野草刺破頑固的土壤 okay

fán huā shèng kāi chūn fēng chuī lái de dì fāng hey

繁花盛開春風吹來的地方 hey

shuí zài ěr biān gěi wǒ chàng

誰在耳邊給我唱

zhì zào huàn xiǎng de wū tuō bāng

製造幻想的烏托邦

If you like to spring town

If you like to spring town

Right hand angel heart

Right hand angel heart

gǎn jué dào shēn tǐ lǐ

感覺到身體裡

liǎng gè zì jǐ hēi bái fēn míng

兩個自己黑白分明

jiù xiàng huǒ yàn hé shuǐ dī

就像火焰和水滴

bàn yǎn yì chǎng duì shǒu xì hey

扮演一場對手戲 hey

zhè fǎn fù de dǎo zhuǎn de suǒ yǒu qíng xù

這反覆的倒轉的所有情緒

suí shí róng rù wǒ de hū xī

隨時融入我的呼吸

rú guǒ huán jì xù zài jiū chán bù qīng

如果還繼續再糾纏不清

Up or falling

Up or falling

I get my soul

I get my soul

I trust world

I trust world

míng tiān huì wéi wǒ ér chǎng kāi

明天會為我而敞開

tiào yuè jié pāi yī rán cún zài

跳躍節拍依然存在

shǎn yào wǒ rén shēng de wǔ tái

閃耀我人生的舞臺

yě xū jiù xiàng yí gè xiǎo hái

也許就像一個小孩

Don't ask me why

Don't ask me why

ěr pàn de fēng zhuī zhú de mèng

耳畔的風追逐的夢

yǒu tiān shǐ huì yǔ wǒ tóng zài

有天使會與我同在

Left devil right angel

Left devil right angel

xiǎng yào zuò gè kù kù nǚ hái hey

想要做個酷酷女孩 hey

guǎn tā shén mó shāng xīn wú nài hey

管他什麼傷心無奈 hey

yì diǎn diào pí huán yǒu yì diǎn kě ài

一點調皮還有一點可愛

shuǎi diào gāo gēn xiàng zhù wèi lái say hi ooh

甩掉高跟向著未來 say hi ooh

Ang that look real nice

Ang that look real nice

Ang make it cool real twice

Ang make it cool real twice

jí xīng yǎn yì qīng chūn

即興演繹青春

diū diào nà xiē jù běn

丟掉那些劇本

48 here we go shēng mìng de guāng everday

48 here we go 生命的光 everday

rú guǒ néng bǎ mào xiǎn

如果能把冒險

dāng zuò yì chǎng wēi xiǎn yóu xì

當做一場危險遊戲

tiāo zhàn mèng xiǎng de yì yì

挑戰夢想的意義

biàn chéng gèng qiáng de zì jǐ hey

變成更強的自己 hey

zhè shì jiè běn lái jiù yě xìng ér fēng kuáng

這世界本來就野性而瘋狂

zhī xū yào yáng guāng de péi bàn

只需要陽光的陪伴

wǒ xiāng xìn shí jiàn huì gěi wǒ dá àn

我相信時間會給我答案

Up or falling

Up or falling

I get my soul

I get my soul

I trust world

I trust world

míng tiān huì wéi wǒ ér chǎng kāi

明天會為我而敞開

tiào yuè jié pāi yī rán cún zài

跳躍節拍依然存在

shǎn yào wǒ rén shēng de wǔ tái

閃耀我人生的舞臺

yě xū jiù xiàng yí gè xiǎo hái

也許就像一個小孩

Don't ask me why

Don't ask me why

ěr pàn de fēng zhuī zhú de mèng

耳畔的風追逐的夢

yǒu tiān shǐ huì yǔ wǒ tóng zài

有天使會與我同在

I get my soul

I get my soul

I trust world

I trust world

míng tiān huì wéi wǒ ér chǎng kāi

明天會為我而敞開

shēn chén de hēi tòu míng de bái

深沉的黑透明的白

zì yóu de huā rè xuè guàn gài

自由的花熱血灌溉

yě xū jiù xiàng yí gè xiǎo hái

也許就像一個小孩

Don't ask me why

Don't ask me why

ěr pàn de fēng zhuī zhú de mèng

耳畔的風追逐的夢

yǒu tiān shǐ huì yǔ wǒ tóng zài

有天使會與我同在

I'm sorry yě xū hū lüè le nǐ honey

I'm sorry 也許忽略了你 honey

And now you yī rán xiāng xìn ài qíng de tián mì

And now you 依然相信愛情的甜蜜

yòng yì kē zhēn xīn xuǎn zé yí fèn jué dìng hey hey

用一顆真心選擇一份決定 hey hey

Hey hey

Hey hey

I get my soul

I get my soul

I trust world

I trust world

míng tiān huì wéi wǒ ér chǎng kāi

明天會為我而敞開

chuān guò cóng lín yuè guò dà hǎi

穿過叢林越過大海

wǒ de shì jiè yóu wǒ zhǔ zǎi

我的世界由我主宰

mèng de huā zài nǎ lǐ shèng kāi

夢的花在哪裡盛開

Don't ask me why

Don't ask me why

yě xū huán huì dī luò chén āi

也許還會低落塵埃

yī rán huì jì dé qù hè cǎi

依然會記得去喝彩

I get my soul

I get my soul

I trust world

I trust world

míng tiān huì wéi wǒ ér chǎng kāi

明天會為我而敞開

tiào yuè jié pāi yī rán cún zài

跳躍節拍依然存在

shǎn yào wǒ rén shēng de wǔ tái

閃耀我人生的舞臺

yě xū jiù xiàng yí gè xiǎo hái

也許就像一個小孩

Don't ask me why

Don't ask me why

ěr pàn de fēng zhuī zhú de mèng

耳畔的風追逐的夢

yǒu tiān shǐ huì yǔ wǒ tóng zài

有天使會與我同在

Left devil right angel

Left devil right angel

sū xǐng yě cǎo cì pò wán gù de tǔ rǎng

甦醒野草刺破頑固的土壤

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 劉捷

[00:00.17]作曲 : Wes Koz

[00:00.40]編曲：Wes Koz

[00:00.34]Left hand devil horns

[00:02.52]甦醒野草刺破頑固的土壤 okay

[00:06.93]繁花盛開春風吹來的地方 hey

[00:11.32]誰在耳邊給我唱

[00:13.65]製造幻想的烏托邦

[00:15.88]If you like to spring town

[00:18.11]Right hand angel heart

[00:20.48]感覺到身體裡

[00:21.55]兩個自己黑白分明

[00:24.34]就像火焰和水滴

[00:26.38]扮演一場對手戲 hey

[00:29.01]這反覆的倒轉的所有情緒

[00:31.34]隨時融入我的呼吸

[00:33.50]如果還繼續再糾纏不清

[00:36.05]Up or falling

[00:37.54]I get my soul

[00:38.69]I trust world

[00:39.65]明天會為我而敞開

[00:41.92]跳躍節拍依然存在

[00:43.99]閃耀我人生的舞臺

[00:46.32]也許就像一個小孩

[00:49.30]Don't ask me why

[00:50.82]耳畔的風追逐的夢

[00:52.91]有天使會與我同在

[00:55.84]Left devil right angel

[00:58.30]想要做個酷酷女孩 hey

[01:00.50]管他什麼傷心無奈 hey

[01:02.76]一點調皮還有一點可愛

[01:04.72]甩掉高跟向著未來 say hi ooh

[01:07.33]Ang that look real nice

[01:09.39]Ang make it cool real twice

[01:11.40]即興演繹青春

[01:12.31]丟掉那些劇本

[01:13.55]48 here we go 生命的光 everday

[01:16.06]如果能把冒險

[01:17.13]當做一場危險遊戲

[01:19.97]挑戰夢想的意義

[01:21.87]變成更強的自己 hey

[01:24.58]這世界本來就野性而瘋狂

[01:26.89]只需要陽光的陪伴

[01:29.17]我相信時間會給我答案

[01:31.59]Up or falling

[01:33.11]I get my soul

[01:34.08]I trust world

[01:35.11]明天會為我而敞開

[01:37.41]跳躍節拍依然存在

[01:39.52]閃耀我人生的舞臺

[01:41.81]也許就像一個小孩

[01:44.80]Don't ask me why

[01:46.32]耳畔的風追逐的夢

[01:48.39]有天使會與我同在

[01:50.79]I get my soul

[01:51.77]I trust world

[01:52.87]明天會為我而敞開

[01:55.07]深沉的黑透明的白

[01:57.26]自由的花熱血灌溉

[01:59.56]也許就像一個小孩

[02:02.52]Don't ask me why

[02:04.17]耳畔的風追逐的夢

[02:06.22]有天使會與我同在

[02:09.96]I'm sorry 也許忽略了你 honey

[02:14.40]And now you 依然相信愛情的甜蜜

[02:18.91]用一顆真心選擇一份決定 hey hey

[02:28.17]Hey hey

[02:30.86]I get my soul

[02:31.82]I trust world

[02:32.92]明天會為我而敞開

[02:35.18]穿過叢林越過大海

[02:37.34]我的世界由我主宰

[02:39.60]夢的花在哪裡盛開

[02:42.63]Don't ask me why

[02:44.13]也許還會低落塵埃

[02:46.17]依然會記得去喝彩

[02:48.51]I get my soul

[02:49.55]I trust world

[02:50.67]明天會為我而敞開

[02:52.93]跳躍節拍依然存在

[02:55.05]閃耀我人生的舞臺

[02:57.41]也許就像一個小孩

[03:00.14]Don't ask me why

[03:01.85]耳畔的風追逐的夢

[03:03.97]有天使會與我同在

[03:06.87]Left devil right angel

[03:09.20]甦醒野草刺破頑固的土壤

移調原調

作詞 : 劉捷

作曲 : Wes Koz

編曲：Wes Koz

F#CA#

Left hand devil horns

DmFGmA#

甦醒野草刺破頑固的土壤 okay

FDmD#

繁花盛開春風吹來的地方 hey

Dm

誰在耳邊給我唱

GmCm

製造幻想的烏托邦

F

If you like to spring town

A#FFmA#

Right hand angel heart

A#m

感覺到身體裡

CmDm

兩個自己黑白分明

A#D#mD#

就像火焰和水滴

DGCBm

扮演一場對手戲 hey

CGmA#Dm

這反覆的倒轉的所有情緒

CGmC

隨時融入我的呼吸

F#

如果還繼續再糾纏不清

A#F

Up or falling

FmA#

I get my soul

I trust world

FDDm

明天會為我而敞開

D#

跳躍節拍依然存在

DG

閃耀我人生的舞臺

DCGmF

也許就像一個小孩

DmCEm

Don't ask me why

CCm

耳畔的風追逐的夢

A#F

有天使會與我同在

A#

Left devil right angel

Dm

想要做個酷酷女孩 hey

FCGm

管他什麼傷心無奈 hey

DmA#

一點調皮還有一點可愛

DmA#D#

甩掉高跟向著未來 say hi ooh

Dm

Ang that look real nice

GGmCm

Ang make it cool real twice

FCm

即興演繹青春

CF

丟掉那些劇本

A#FA#

48 here we go 生命的光 everday

如果能把冒險

FD

當做一場危險遊戲

GmFDm

挑戰夢想的意義

CAm

變成更強的自己 hey

CCmDm

這世界本來就野性而瘋狂

A#DmF

只需要陽光的陪伴

CmD#

我相信時間會給我答案

FmA#F

Up or falling

D#m

I get my soul

D#

I trust world

GmA#

明天會為我而敞開

GmA#Cm

跳躍節拍依然存在

FD#A#Dm

閃耀我人生的舞臺

A#FA#

也許就像一個小孩

FDm

Don't ask me why

D#

耳畔的風追逐的夢

CmD#D

有天使會與我同在

I get my soul

AmC

I trust world

GmDmC

明天會為我而敞開

AmCCm

深沉的黑透明的白

A#

自由的花熱血灌溉

FA#FA#

也許就像一個小孩

Dm

Don't ask me why

F

耳畔的風追逐的夢

GmDmA#

有天使會與我同在

GmD#DmGm

I'm sorry 也許忽略了你 honey

A#CmGmCmF

And now you 依然相信愛情的甜蜜

A#DmA#DGmDmC

用一顆真心選擇一份決定 hey hey

D#mFGm

Hey hey

D#F

I get my soul

DmGm

I trust world

DmCm

明天會為我而敞開

GmCF

穿過叢林越過大海

A#DmFGm

我的世界由我主宰

A#Gm

夢的花在哪裡盛開

A#D#mA#m

Don't ask me why

D#mF#C#

也許還會低落塵埃

CmD#mFFm

依然會記得去喝彩

F

I get my soul

I trust world

A#

明天會為我而敞開

DmA#Dm

跳躍節拍依然存在

DFGm

閃耀我人生的舞臺

DmA#FA#

也許就像一個小孩

A#mD#

Don't ask me why

耳畔的風追逐的夢

DmGmFCm

有天使會與我同在

CFFm

Left devil right angel

GmAmA#DGmDmEmCAmA#D#FmFGmCmA#FA#A#mFDmGmD#GmD#GmA#GmA#CmFA#FA#

甦醒野草刺破頑固的土壤

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

4^·11_·4_·1_·4^·4_·4 4^·1424_·4^·4_·1 4^·45_·14^·41_·4 24^·4

AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《天使與惡魔》調性為 F 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、F、Dm、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在天使與惡魔的掙扎中尋找自我與成長的平衡。

主題

探討內心善惡兩極的拉扯與自我認同，並透過對抗與融合，尋求突破與成長的可能。

情緒

矛盾中帶著希望，既有對自我分裂的掙扎，也有對未來的堅定信念。

意象與手法

以「野草刺破土壤」隱喻潛在力量的覺醒，用「深沉的黑透明的白」象徵善惡對立，並透過「Left devil right angel」的重複句式強化內心衝突的對稱性。

重點句解讀

1. 「Left hand devil horns / Right hand angel heart」：

英文短句直述雙手象徵惡魔與天使，中文翻譯強調身體內兩個自我對立，隱喻人性中矛盾的本質。

2. 「跳躍節拍依然存在」：

以節奏感比喻生命持續前進的動能，暗示即使在掙扎中仍保有行動力。

3. 「I get my soul / I trust world」：

英文直述對自我與世界的信任，中文解讀凸顯從內在覺醒到外在行動的轉化過程。

4. 「甦醒野草刺破頑固的土壤」：

自然意象象徵壓抑的潛能終將突破限制，與「製造幻想的烏托邦」形成現實與理想間的張力。

適合情境

面對自我矛盾時的自我勵志、追夢過程中的掙扎與堅持，或需要平衡理性與感性的決策時。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

天使與惡魔的歌詞在講什麼？

在天使與惡魔的掙扎中尋找自我與成長的平衡。

天使與惡魔是誰作詞作曲的？

天使與惡魔（胡杏兒）作詞劉捷，作曲 Wes Koz。

天使與惡魔是誰唱的？

天使與惡魔由胡杏兒演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

明明就周杰倫路小雨周杰倫我不配周杰倫七里香周杰倫愛在西元前周杰倫黑色幽默 [Black Humor]周杰倫療傷燒肉粽周杰倫斷了的弦(Original Karaoke)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。