yǐ jīng wú huí tóu lù zhǐ yǒu xuǎn zé fān shān yòu guò lǐng
已經無回頭路只有選擇翻山又過嶺
(MEATCAKE MEATCAKE)
(MEATCAKE MEATCAKE)
yì biǎo rén cái sī wén rén
一表人才斯文人
hún shì yīng xióng qián shì dǎn
魂是英雄錢是膽
wǒ shí ròu lín jiǔ niè gǔ tóu
我食肉啉酒齧骨頭
qǔ jiāo sǒng shì zuò shǎo yé
曲跤聳勢做少爺
mò lái tǎo pí tòng kǔ quàn nǐ mò lái tǎo pí tòng ( běi làn )
莫來討皮痛 苦勸你莫來討皮痛 (北爛)
mò lái tǎo pí tòng kǔ quàn nǐ mò lái tǎo pí tòng ( běi làn )
莫來討皮痛 苦勸你莫來討皮痛 (北爛)
mò lái tǎo pí tòng jiù mò lái tǎo pí tòng
莫來討皮痛 就莫來討皮痛
kǔ quàn nǐ mò mò mò mò mò lái tǎo pí tòng
苦勸你莫莫莫莫莫來討皮痛
bǎo chí tián tián wú zuò zhuā pá zǎi jiāng hú zhōng zǒu tiào
保持恬恬毋做抓耙仔 江湖中走跳
xíng lù kàn lù mò lái pèng dào wǒ nǐ huì dǎi shōu shí
行路看路莫來碰到我 你會歹收拾
jiào zǎo tuó dài zǎi wú dào bàn xiān liú làng tiān yá zuò yě gǒu ( yě )
較早橐袋仔無到半仙 流浪天涯做野狗 (野)
xiàn zài mǎn tiān jīn tiáo zài wǒ lüè jiù quán bù wú liē jīng ( hēi a hēi a )
現在滿天金條在我掠 就全部無咧驚 (嘿啊嘿啊)
wǒ kào shuāng shǒu pāi pīn gǎi biàn yùn mìng
我靠雙手拍拼 改變運命
tiān gōng bó zǎi liào jiě ruǎn de xīn shēng (wow)
天公伯仔 瞭解阮的心聲 (wow)
shá rén yuàn yì sàn chì jiāo shǒu jiù ài niǔ lüè
啥人願意散赤 跤手就愛扭掠
jīn yín cái bǎo mǎn mǎn mǎn dà tīng (money money)
金銀財寶滿滿滿大廳 (money money)
jīn yín cái bǎo mǎn dà tīng zhǔ zhù fēng yǔ yě jiù xíng
金銀財寶滿大廳 拄著風雨也就行
cuò biān gé bì lǒng zhī yǐng bǐ gè ròu bǐng yī yù lái yù hǎo é (meatcake)
厝邊隔壁攏知影 彼個肉餅伊愈來愈好額 (meatcake)
xiǎo zú zǎi biàn yīng xióng pāi duàn shǒu gǔ diān dǎo yǒng ( yǒng lā )
小卒仔 變英雄 拍斷手骨顛倒勇 (勇啦)
chuān xī zhuāng liē jiǎ gāo shàng lù tóu lù wěi zhǔ de zhù ( zhǔ )
穿西裝咧假高尚 路頭路尾拄的著 (拄)
shàn yǒu shàn bào è yǒu è bào jiǎ bàn xiān yìn táng fā wū ( fā )
善有善報 惡有惡報 假半仙印堂發烏 (發)
nèn bà zhù dìng guāng zōng yào zǔ jiā huǒ shāo liē yì zhí chōng
恁爸註定光宗耀祖 傢伙捎咧一直衝
mò lái tǎo pí tòng kǔ quàn nǐ mò lái tǎo pí tòng ( běi làn )
莫來討皮痛 苦勸你莫來討皮痛 (北爛)
mò lái tǎo pí tòng kǔ quàn nǐ mò lái tǎo pí tòng ( běi làn )
莫來討皮痛 苦勸你莫來討皮痛 (北爛)
mò lái tǎo pí tòng jiù mò lái tǎo pí tòng
莫來討皮痛 就莫來討皮痛
kǔ quàn nǐ mò mò mò mò mò lái tǎo pí tòng
苦勸你莫莫莫莫莫來討皮痛
jǐn shàng tiān huā chéng wéi shǎo shù ( ǹg hēng )
錦上添花 成為少數 (嗯哼)
jǐn guǎn tiān tā huán mài zhù jiǎo bù (say what)
儘管天塌 還邁著腳步 (say what)
hǎo rén bù cháng mìng guāng yīn rú huáng jīn
好人不長命 光陰如黃金
suǒ yǐ wǒ cóng lái méi xiǎng guò xū dù (yes sir)
所以我從來沒想過虛度 (yes sir)
dāng nián nà xiē mù zhōng wú rén de nǐ mén
當年那些目中無人的你們
rú jīn lún luò dào shén mó dì bù ( hōu )
如今淪落到什麼地步 (齁)
zhè zhǒng cóng wú dào yǒu de xìng fú gǎn
這種從無到有的幸福感
ràng wǒ bèi shì rén jì zhù ( hēi hēi )
讓我被世人記住 (嘿嘿)
shēn chǔ nì jìng dāng zhōng yào zuǒ yòu féng yuán
身處逆境當中要左右逢源
dàn yuàn jiāng lái rú rì zhōng tiān
但願將來如日中天
jī huì shāo zòng jí shì wǒ méi kōng xián
機會稍縱即逝我沒空閒
tǎng ruò wàng xiàng bú dào zhōng diǎn
倘若望向不到終點
pīn mìng shí xiàn mèng jìng lǐ de huà miàn
拼命實現夢境裡的畫面
jí biàn yào yòng shí nián mó yí jiàn (yeah)
即便要用十年磨一劍 (yeah)
xiū xiǎng lái chù pèng wǒ de dǐ xiàn
休想來觸碰我的底線
guǎn wǒ hùn bu hùn de qǐ yǎn ( shá kuǎn )
管我混不混的起眼 (啥款)
chū rén tóu dì shì yǎn qián de mù dì
出人頭地 是眼前的目的
shōu huò dōu fàng jìn wǒ bāo bāo lǐ tóu (kha-báng)
收穫都放進我包包裡頭 (kha-báng)
yǎng wǒ de tǔ dì cì yǔ yǒu chū xī
養我的土地 賜予有出息
cóng lái bù gěi zì jǐ zhǎo xiē lǐ yóu ( àn zěn )
從來不給自己找些理由 (按怎)
guì xià lái duì shàng tiān chéng kěn qí qiú
跪下來對上天誠懇祈求
bǎo yòu wǒ rì hòu huì gōng chéng míng jiù ( ròu bǐng )
保佑我日後會功成名就 (肉餅)
nèn bà yù kāi gōng sī shǐ hǎo jū
恁爸欲 開公司 駛好車
jiǎng diàn huà zuò tóu jiā zhú gōng lǒng mǎn miàn chūn fēng
講電話 做頭家 逐工攏 滿面春風
yǐ jīng wú huí tóu lù zhǐ yǒu xuǎn zé fān shān yòu guò lǐng
已經無回頭路只有選擇翻山又過嶺
yì biǎo rén cái sī wén rén
一表人才斯文人
hún shì yīng xióng qián shì dǎn
魂是英雄錢是膽
wǒ shí ròu lín jiǔ niè gǔ tóu
我食肉啉酒齧骨頭
qǔ jiāo sǒng shì zuò shǎo yé
曲跤聳勢做少爺