✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:目眶・異鄉・雨水・心愛・用心・多情・情人・流星(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:關於星星的歌下雨天的歌冬天的歌想家的歌

單曲

回航

翁立友 · 單曲

異鄉遊子以流星為信使,表達對故鄉與愛人的思念與回歸期盼。

〈回航〉是翁立友演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

4,268 次觀看 242 人喜歡 4.9(94 人評分)
調性D# 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
翁立友&林姍 - 回航
目眶紅紅 哭不出聲的憨人
異鄉暗暝 我抬頭向天看
惦在故鄉的人 抱著青春的願望
流星墜落去
陪伴置你的身邊)
多情人親像墜落深坑 日子過了全然無味
心愛的你要用心等待 我會將真心乎你
多情人親像墜落深坑 日子過了只剩冬天
阮的心隨著流星迴航
趕走這無情雨水 伴你歸暝
目眶紅紅 哭不出聲的憨人
異鄉暗暝 我抬頭向天看
惦在故鄉的人 抱著青春的願望
流星墜落去
可憐人沒來陪阮身邊
多情人親像墜落深坑 日子過了全然無味
心愛的你要用心等待 我會將真心乎你
多情人親像墜落深坑 日子過了只剩冬天
阮的心隨著流星迴航
趕走這無情雨水 伴你歸暝
多情人親像墜落深坑 日子過了全然無味
心愛的你要用心等待 我會將真心乎你
多情人親像墜落深坑 日子過了只剩冬天
阮的心隨著流星迴航
趕走這無情雨水 伴你歸暝
回航 - 翁立友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/翁立友-回航-113985
wēng lì yǒu & lín shān - huí háng
翁立友&林姍 - 回航
mù kuàng hóng hóng kū bù chū shēng de hān rén
目眶紅紅 哭不出聲的憨人
yì xiāng àn míng wǒ tái tóu xiàng tiān kàn
異鄉暗暝 我抬頭向天看
diàn zài gù xiāng de rén bào zhù qīng chūn de yuàn wàng
惦在故鄉的人 抱著青春的願望
liú xīng zhuì luò qù
流星墜落去
péi bàn zhì nǐ de shēn biān )
陪伴置你的身邊)
duō qíng rén qīn xiàng zhuì luò shēn kēng rì zi guò le quán rán wú wèi
多情人親像墜落深坑 日子過了全然無味
xīn ài de nǐ yào yòng xīn děng dài wǒ huì jiāng zhēn xīn hū nǐ
心愛的你要用心等待 我會將真心乎你
duō qíng rén qīn xiàng zhuì luò shēn kēng rì zi guò le zhī shèng dōng tiān
多情人親像墜落深坑 日子過了只剩冬天
ruǎn de xīn suí zhù liú xīng huí háng
阮的心隨著流星迴航
gǎn zǒu zhè wú qíng yǔ shuǐ bàn nǐ guī míng
趕走這無情雨水 伴你歸暝
mù kuàng hóng hóng kū bù chū shēng de hān rén
目眶紅紅 哭不出聲的憨人
yì xiāng àn míng wǒ tái tóu xiàng tiān kàn
異鄉暗暝 我抬頭向天看
diàn zài gù xiāng de rén bào zhù qīng chūn de yuàn wàng
惦在故鄉的人 抱著青春的願望
liú xīng zhuì luò qù
流星墜落去
kě lián rén méi lái péi ruǎn shēn biān
可憐人沒來陪阮身邊
duō qíng rén qīn xiàng zhuì luò shēn kēng rì zi guò le quán rán wú wèi
多情人親像墜落深坑 日子過了全然無味
xīn ài de nǐ yào yòng xīn děng dài wǒ huì jiāng zhēn xīn hū nǐ
心愛的你要用心等待 我會將真心乎你
duō qíng rén qīn xiàng zhuì luò shēn kēng rì zi guò le zhī shèng dōng tiān
多情人親像墜落深坑 日子過了只剩冬天
ruǎn de xīn suí zhù liú xīng huí háng
阮的心隨著流星迴航
gǎn zǒu zhè wú qíng yǔ shuǐ bàn nǐ guī míng
趕走這無情雨水 伴你歸暝
duō qíng rén qīn xiàng zhuì luò shēn kēng rì zi guò le quán rán wú wèi
多情人親像墜落深坑 日子過了全然無味
xīn ài de nǐ yào yòng xīn děng dài wǒ huì jiāng zhēn xīn hū nǐ
心愛的你要用心等待 我會將真心乎你
duō qíng rén qīn xiàng zhuì luò shēn kēng rì zi guò le zhī shèng dōng tiān
多情人親像墜落深坑 日子過了只剩冬天
ruǎn de xīn suí zhù liú xīng huí háng
阮的心隨著流星迴航
gǎn zǒu zhè wú qíng yǔ shuǐ bàn nǐ guī míng
趕走這無情雨水 伴你歸暝
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
A#mD#G#mD#G#G#mD#CmA#A#mA#GmG#G#mD#FmD#FmFD#CmA#A#mD#D#mCmGmFmCmD#FmG#CmD#D#mD#BD#FmFA#CmGCCmA#BA#D#GmA#GmD#A#FCmFmA#mD#GmFmCmGmD#D#mCmD#FmG#D#GmG#mG#D#GmD#FmG#D#FmFA#mD#A#mD#A#mD#mD#GmFmCmD#FmG#CmD#GmD#FmFFmFA#GmCmF#CmA#D#mA#D#D#mD#GmA#A#mD#GmD#A#mFCmA#FmA#mGmFCmGmD#FCmD#FFmCmD#G#mD#FmFA#mGmD#A#mCmA#mFA#mD#A#GmFmCmD#FmCmD#D#mD#CmG#mD#FmCmFmFA#mGmCmG#mCmA#mD#mA#D#GmA#A#mD#G#mD#A#mFCmFmFD#GmFCmGmD#D#mCmD#FFmCmD#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D# 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《回航》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、Cm、Fm、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

異鄉遊子以流星為信使,表達對故鄉與愛人的思念與回歸期盼。

主題

異鄉漂泊的孤寂與對故鄉的牽絆,透過自然意象傳遞無法言說的情感。

情緒

壓抑的哀傷中帶著微弱希望,悲愴與溫柔交織。

意象與手法

以「流星」象徵瞬逝卻堅定的承諾,「深坑」隱喻情感的墜落與無望,「無情雨水」對照「回航」的救贖意象,形成強烈對比。

重點句解讀

1. 「目眶紅紅 哭不出聲的憨人」

台語直譯「眼眶紅紅,哭不出聲的傻人」,描寫內心極度悲痛卻因隱忍而無法淚流,凸顯異鄉遊子的無力感。

2. 「多情人親像墜落深坑」

台語直譯「多情的人像墜落深坑」,以深坑比喻情感的深淵,暗示單戀或無法回應的愛帶來的絕望。

3. 「阮的心隨著流星迴航」

台語直譯「我的心隨著流星回航」,將流星作為穿越空間的媒介,表達靈魂渴望歸返故鄉的強烈意念。

適合情境

異鄉打拼時的思鄉時刻、感情受挫後的自我療癒、夜深人靜時

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈回航〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈回航〉的音訊辨識出 14 種和弦,全曲約 3 分 43 秒,換和弦 208 次,平均每分鐘換 55.8 次,以每分鐘 92 拍計算,大約每 1.6 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 D#(I,約 43%)、Cm(vi,約 11%)、Fm(ii,約 10%)、Gm(iii,約 7%)、A#m(v,約 7%)。括號裡是以 D# 大調為準的級數,主和弦 D# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 80%,調外和弦以 A#m(v,7%)、F(II,6%)、G#m(iv,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈回航〉重複最多次的四和弦進行是 Gm → Fm → Cm → D#(級數 iii → ii → vi → I),全曲出現 3 次,第一次大約在 33 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 6%。

吉他彈奏建議

用原調 D# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 1% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 D#、Cm、Fm、Gm。

建議夾 Capo 3、改用 C 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 83%,對新手比較友善。

在翁立友作品裡的位置

魔鏡分析過 翁立友 的 284 首歌,其中 D# 大調有 14 首(5%),翁立友最常用的是 F 小調(22 首)。

每分鐘 92 拍比翁立友 31% 的歌還快,翁立友歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「溫暖」的作品,翁立友共有 57 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:D#CmFmGmA#mF

翁立友全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

回航的歌詞在講什麼?

異鄉遊子以流星為信使,表達對故鄉與愛人的思念與回歸期盼。

回航是誰唱的?

回航由翁立友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。