nǐ yǎn zhōng wēn róu de yǔ zhòu
你眼中溫柔的宇宙
xiǎo shí hòu zuì ài tīng làng màn de chuán shuō
小時候最愛聽浪漫的傳說
xiǎng zǒu jìn tóng huà lǐ wáng zǐ hé gōng zhǔ de wáng guó
想走進童話裡王子和公主的王國
zhī hòu rén shēng hóng liú zhōng diān bò
之後人生洪流中顛簸
wū shì wǒ cháng shì qù bú zài chōng jǐng gù shì zhōng de duàn luò
於是我嘗試去不再憧憬故事中的段落
rè zhěn bèi xiāo mó tóng huà bèi tíng bō
熱枕被消磨童話被停播
piāo bó huò zài bēn xiàng xià yí cì piāo bó de tú zhōng
漂泊或在奔向下一次漂泊的途中
céng jīng wǒ huì yǐ wéi zhè jiù shì shēng huó
曾經我會以為這就是生活
zhí dào mǒu yí shùn jiàn wàng rù nǐ yǎn tóng
直到某一瞬間望入你眼瞳
nà yì yǎn wǒ kàn dào nǐ yǎn zhōng yǒu yí cì měi lí de xiè hòu
那一眼我看到你眼中有一次美麗的邂逅
nǐ wǒ chū jiàn chūn fēng fú kāi yīng huā mǎn zhī tóu
你我初見春風拂開櫻花滿枝頭
nà yì yǎn wǒ kàn jìn nǐ yǎn zhōng nà yí piàn hào hàn de yǔ zhòu
那一眼我看進你眼中那一片浩瀚的宇宙
bǐ tóng huà gèng wēn róu
比童話更溫柔
tōu ná lái bié rén de gù shì péi zhù wǒ
偷拿來別人的故事陪著我
yì qǐ bèi kùn jìn gū dān shī guò mó fǎ de jiā suǒ
一起被困進孤單施過魔法的枷鎖
hǎo xiē nián zhǎ yǎn zhī jiàn jiù liū guò
好些年眨眼之間就溜過
xū duō cì mèng zhōng cháng cháng yǒu yì shuāng shǒu huì tóng wǒ xiāng wò
許多次夢中常常有一雙手會同我相握
mó hu de lún kuò jiān dìng ér zhuó rè
模糊的輪廓堅定而灼熱
páng fú shì cháng jiǔ yǐ lái kě qiú de ài qíng mì guǒ
彷彿是長久以來渴求的愛情秘果
yě qī dài yě tǎn tè jìng bù zhī suǒ cuò
也期待也忐忑竟不知所措
zhōng wū mǒu tiān nǐ zǒu jìn wǒ shēng mìng zhòng
終於某天你走進我生命中
nà yì yǎn wǒ kàn dào nǐ yǎn zhōng cuò luò zhù wàn qiān zuò gāo lóu
那一眼我看到你眼中錯落著萬千座高樓
zú gòu chéng zài wǒ shēn ài de měi gè chūn yǔ qiū
足夠承載我深愛的每個春與秋
nà yì yǎn wǒ kàn dào nǐ yǎn zhōng wàng bú jìn de dà yáng dà zhōu
那一眼我看到你眼中望不盡的大洋大洲
yì shēng dōu kàn bú gòu
一生都看不夠
rú guǒ zhè shì yì fēng qíng huà
如果這是一封情話
nǐ xīn tóu shì fǒu pá mǎn xīn huā ？
你心頭是否爬滿心花？
wǒ shì rú cǐ shēn ài zhù nǐ yǎn zhōng de nà yí piàn hào hàn de yǔ zhòu
我是如此深愛著你眼中的那一片浩瀚的宇宙
yuàn yì shēng yǐ xiāng shǒu
願一生以相守
