![俄羅斯創世紀音樂會 CD2 [日本天龍版]](/cover.svg)
愛情不過是一種普通的玩意
一點也不希奇
男人不過是一件消譴的東西
有什麼了不起
愛情不過是一件普通的玩意
一點也不希奇
男人在她的眼裡是一種消譴的東西
有什麼了不起
L'amour I'amour I'amour I'amour
什麼叫情 什麼叫意
還不是大家自己騙自己
什麼叫痴 什麼叫迷
還不是男的女的在做戲
你要是愛上了她你就自己找晦氣
她要是愛上了你 你就死在她手裡
愛情不過是一種普通的玩意
一點也不希奇
男人在她的眼裡是一種消譴的東西
有什麼了不起
L'amour I'amour I'amour I'amour
什麼叫情 什麼叫意
還不是大家自己騙自己
什麼叫痴 什麼叫迷
還不是男的女的在做戲
你要是愛上了她你就自己找晦氣
她要是愛上了你 你就死在她手裡
什麼叫情 什麼叫意
還不是大家自己騙自己
什麼叫痴 什麼叫迷
還不是男的女的在做戲
你要是愛上了她你就自己找晦氣
她要是愛上了你 你就死在她手裡
卡門 - 羅文
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/羅文-卡門-20200
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:20.32]愛情 不過是一件普通的玩意兒
[00:27.75]一點的不稀奇
[00:30.16]男人 在她的眼裡是消遣的東西
[00:34.72]有什麼了不起
[00:37.03]愛情 不過是一件普通的玩意兒
[00:41.73]一點的不稀奇
[00:44.32]男人 在她的眼裡是消遣的東西
[00:48.77]有什麼了不起
[00:52.93]L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
[01:04.94]什麼叫情 什麼叫意
[01:08.13]還不是大家自己騙自己
[01:11.49]什麼叫痴 什麼叫迷
[01:14.85]簡直是男的女的在做戲
[01:20.09]你要是愛上了她
[01:22.84]你就自己找黴氣
[01:29.49]她要是愛上了你
[01:32.27]你就死在她手裡
[01:52.29]你要是愛上了她
[01:54.88]你就自己找黴氣
[02:01.31]她要是愛上了你
[02:04.53]你就死在她手裡
[03:56.07]愛情 不過是一件普通的玩意兒
[04:02.66]一點的不稀奇
[04:05.56]男人 在她的眼裡是消遣的東西
[04:09.92]有什麼了不起
[04:12.55]愛情 不過是一件普通的玩意兒
[04:17.33]一點的不稀奇
[04:19.97]男人 在她的眼裡是消遣的東西
[04:24.52]有什麼了不起
[04:29.16]L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
[04:41.48]什麼叫情 什麼叫意
[04:45.13]還不是大家自己騙自己
[04:48.59]什麼叫痴 什麼叫迷
[04:52.16]簡直是男的女的在做戲
[04:57.37]你要是愛上了她
[05:00.51]你就自己找黴氣
[05:07.39]她要是愛上了你
[05:10.48]你就死在她手裡
[05:30.50]你要是愛上了她
[05:33.21]你就自己找黴氣
[05:42.60]她要是愛上了你
[05:45.82]你就死在她手裡
[05:58.69]Thank you, спасибо, спасибо, thank you
移調 原調
CmACADmGCmG#FDm
愛情 不過是一件普通的玩意兒
一點的不稀奇
ADmACGA
男人 在她的眼裡是消遣的東西
CGmDmAC
有什麼了不起
EmADmF#mDm
愛情 不過是一件普通的玩意兒
DDm
一點的不稀奇
DF#mDG#mEBmGEm
男人 在她的眼裡是消遣的東西
EEmG#mAmD#EmA
有什麼了不起
DDmDDmADADDmDDmDAmDEmBBmE
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
A#GBEmE
什麼叫情 什麼叫意
AmADmDA
還不是大家自己騙自己
DDmDDmAF#m
什麼叫痴 什麼叫迷
DGDCmGmG#
簡直是男的女的在做戲
EmBmG
你要是愛上了她
EmEDmGAF#EC#m
你就自己找黴氣
F#mC#mC#CA#
她要是愛上了你
D#mEA#DmADAA#mADDm
你就死在她手裡
你要是愛上了她
你就自己找黴氣
她要是愛上了你
你就死在她手裡
愛情 不過是一件普通的玩意兒
一點的不稀奇
男人 在她的眼裡是消遣的東西
有什麼了不起
愛情 不過是一件普通的玩意兒
一點的不稀奇
男人 在她的眼裡是消遣的東西
有什麼了不起
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
什麼叫情 什麼叫意
還不是大家自己騙自己
什麼叫痴 什麼叫迷
簡直是男的女的在做戲
你要是愛上了她
你就自己找黴氣
她要是愛上了你
你就死在她手裡
你要是愛上了她
你就自己找黴氣
她要是愛上了你
你就死在她手裡
Thank you, спасибо, спасибо, thank you
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《卡門》調性為 A 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Dm、D、A、Em。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
揭示愛情的虛幻與危險，批判情感中的欺騙與操控。
主題
探討愛情的表象與本質，揭露情感關係中的虛偽與傷害。
情緒
冷漠、諷刺、悲觀、警醒。
意象與手法
運用重複、反問、對比等手法，透過直白語言批判愛情的虛偽，以「消遣的東西」「死在她手裡」等強烈意象凸顯情感的殘酷本質。
重點句解讀
1. 「愛情不過是一種普通的玩意，一點也不希奇」
直接否定愛情的神聖性，強調其平凡與易逝，隱含對情感價值的質疑。
2. 「男人在她的眼裡是一種消遣的東西，有什麼了不起」
揭示女性對男性的物化，反映權力
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。