zhēn っ àn àn に zhào らす xīng が
真っ暗闇に照らす星が
あたしのまぶたを fǔ でる
あたしのまぶたを撫でる
huái かしい shēng が wén こえる
懐かしい聲が聞こえる
zhēn っ àn àn の xiàng こう cè から
真っ暗闇の向こう側から
あたしを hū ぶ shēng がする
あたしを呼ぶ聲がする
zhì いてきぼりの xīng xiè を
置いてきぼりの星屑を
liǎng shǒu のひらに jí めてく
両手のひらに集めてく
jūn が mù yìn なんだ tǐng wài れな lǐ のル yī ト
君が目印なんだ町外れな裡のル一ト
míng rì はもっともっと tán っていると sī うから
明日はもっともっと曇っていると思うから
あたしはここにいるよって zú りない guāng を jí めてって
あたしはここにいるよって足りない光を集めてって
jīn yè を míng るくしている
今夜を明るくしている
むかし jiàn えていた shì jiè の xīng が
むかし見えていた世界の星が
xī を shēng に biàn えてく yè
息を聲に変えてく夜
ああ jì がってそうな xīng と xīng を tàn す
ああ 繋がってそうな星と星を探す
ああ もっと gāo くへ shēng を dí chān って bù いていく
ああ もっと高くへ聲を迪辿って歩いていく
ああ jiàn えづらくなった yì wèi は fēn からないから
ああ 見えづらくなった意味は分からないから
ああ xīng xiè を chí った shǒu で shǎn きを tiào めてる
ああ 星屑を持った手で閃きを眺めてる
zhēn っ àn àn の xiàng こう cè から
真っ暗闇の向こう側から
あたしを hū ぶ shēng がする
あたしを呼ぶ聲がする
zhì いてけぼりの xīng xiè を
置いてけぼりの星屑を
shí って zú yuán を zhào らそう
拾って足元を照らそう
jūn の luò とし wù を fǎn すあてはあたしだった
君の落とし物を返すあてはあたしだった
とっくのむかしにいなくなっているから
とっくのむかしにいなくなっているから
xīng xiè のにおいを chí った jué えたての yì wèi を míng らして
星屑のにおいを持った覚えたての意味を鳴らして
jīn yè の míng るさに xuàn しさを zú す
今夜の明るさに眩しさを足す
むかし jiàn えていた shì jiè の xīng が
むかし見えていた世界の星が
xī をよるに biàn えてく yè
息をよるに変えてく夜
ああ àn àn を hǎo いて xīng と xīng は xiāo える
ああ 暗闇を好いて星と星は消える
ああ huái かしくなった yì wèi を yíng えに bù いていく
ああ 懐かしくなった意味を迎えに歩いていく
ああ yè の xún huán にきみを chán った shēng が míng る
ああ 夜の循環にきみを纏った聲が鳴る
あたし yè を zhào らしてる
あたし夜を照らしてる
yuǎn く jiàn えていた shì jiè の xīng が
遠く見えていた世界の星が
さよならあたしに gào げる yè
さよならあたしに告げる夜
ああ xiāo えてしまった xīng とあたしを zhòng ねる
ああ 消えてしまった星とあたしを重ねる
ああ もっと jìn くへぐちゃぐちゃに bù いていく
ああ もっと近くへぐちゃぐちゃに歩いていく
ああ mù yìn はどんな shēng でも gòu わないから
ああ 目印はどんな聲でも構わないから
ああ あたしがいなくなるどうされても míng るように する
ああ あたしがいなくなるどうされても明るように する