白冰冰
賣菜義ㄚ
隔壁莊彼個賣菜義
忠厚老實又誠懇
人人呵咾伊真古意
每日著透早出門作生意
無論風臺天 也是落雨天
沿路來擔著 菜趕早市 嘿休～嘿休～
作人海派阿沙力 三元六賣二元四 嘿休～嘿休～
乎您乎您乎您買返來喲
那是炎熱的天氣 滿身的汗像雨水
猶原賣肉賣菜兼賣魚
遇著窮赤的厝邊 無錢嘛乎伊返去
不要緊拉～不要緊拉～乎您乎您乎您返去喲
有一個小姐曾美麗 大大的眼睛真賢西奶
生做妖嬌真古椎
迷人的體態搖來又搖去 可愛櫻桃嘴 皮膚嫩綿綿
講話真有趣 越看越甲意 我愛伊”我愛伊”
想要約伊飲咖啡 目尾對我一直眨 歹勢拉”歹勢拉”
乎我乎我乎我哈甲要死
賣菜義要娶曾美麗 若嫁乎我你笑咪咪
每日保證乎你心花開
咱來打拼候時機 要好額不免二三年 賺錢拉”賺錢拉”
乎你乎你乎你笑咪咪喲
惦在這個美麗的所在來站起 無論是啥咪地位啥咪款年記
總是愛互相鼓勵 互相安慰
因為這有非常珍貴 溫暖的人情味
啊～啊～永遠甲你不分開 無免驚賺無錢嘸驚歹時機
嘸免驚命運創治 要提出咱的勇氣
賣菜義ㄚ - 白冰冰
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/白冰冰-賣菜義ㄚ-41823
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過賣菜義ㄚ的日常，展現市井生活中的溫情與堅韌。
主題
聚焦基層勞動者的勤勉與人際互動，詮釋平凡生活中的善良與希望。
情緒
在辛勞與艱苦中透出溫暖，於堅持與包容裡蘊藏堅定信念。
意象與手法
以「擔菜趕早市」、「滿身汗水」等具象勞動場景刻畫生活真實感；透過「風臺天／落雨天」對比強化韌性；方言語句「乎您乎您」增添在地人文氣息，並以重複句式增強節奏與共鳴。
重點句解讀
1. 「無論風臺天 也是落雨天」：
描寫無論天候如何皆堅持出門賣菜，凸顯勞動者不畏艱辛的務實性格。
2. 「不要緊拉～不要緊拉～乎您乎您乎您返去喲」：
透過重複口語化語氣，傳達對貧困鄰居的體諒與善意，展現人際間的溫暖互動。
3. 「咱來打拼候時機 要好額不免二三年」：
以「打拼」與「時機」暗示對未來的期許，並以「二三年」具象化努力的時間成本，凸顯務實務本的價值觀。
適合情境
適合作為日常通勤時聆聽，或在需要感受平凡生活力量、體會人與人之間善意互動的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。