✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

風雨歸舟

瑞鳴唱片 · 單曲

在風雨交加的歸舟旅程中,體現自然與人間的靜謐共鳴。

〈風雨歸舟〉是瑞鳴唱片演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,204 次觀看 94 人喜歡 4.571 人評分)
字級
風雨歸舟
過山林、狂風如吼、
冷嗖嗖,堪可的大雨臨了頭。
望江天,電掣雷鳴一陣陣的風雷驟。
獲金鱗,漁翁擺槳蕩歸舟。
唰啦啦,風遍山川搖草木,
也辨不出個鎮店與林丘。
(我也)顧不得,(在)綠柳村頭得魚換酒。
遙望見那一隻小舟兒,
悠盪蕩、盪悠悠,悠悠盪盪、盪盪悠悠,
恰好似那一葉兒漂漂在水面浮。
我才好容易(呀),戽魚曳纜忙登了岸,
哎 !我猛回頭,見一個貪午睡的小牧童兒 ,
他在那雨地裡啼哭 ,(他是)光景去找牛。
風雨歸舟 - 瑞鳴唱片 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/瑞鳴唱片-風雨歸舟-113077
fēng yǔ guī zhōu
風雨歸舟
guò shān lín 、 kuáng fēng rú hǒu 、
過山林、狂風如吼、
lěng sōu sōu , kān kě de dà yǔ lín le tóu 。
冷嗖嗖,堪可的大雨臨了頭。
wàng jiāng tiān , diàn chè léi míng yí zhèn zhèn de fēng léi zhòu 。
望江天,電掣雷鳴一陣陣的風雷驟。
huò jīn lín , yú wēng bǎi jiǎng dàng guī zhōu 。
獲金鱗,漁翁擺槳蕩歸舟。
shuā lā lā , fēng biàn shān chuān yáo cǎo mù ,
唰啦啦,風遍山川搖草木,
yě biàn bù chū gè zhèn diàn yǔ lín qiū 。
也辨不出個鎮店與林丘。
( wǒ yě ) gù bù dé ,( zài ) lǜ liǔ cūn tóu dé yú huàn jiǔ 。
(我也)顧不得,(在)綠柳村頭得魚換酒。
yáo wàng jiàn nà yì zhī xiǎo zhōu ér ,
遙望見那一隻小舟兒,
yōu dàng dàng 、 dàng yōu yōu , yōu yōu dàng dàng 、 dàng dàng yōu yōu ,
悠盪蕩、盪悠悠,悠悠盪盪、盪盪悠悠,
qià hǎo sì nà yí yè ér piāo piāo zài shuǐ miàn fú 。
恰好似那一葉兒漂漂在水面浮。
wǒ cái hǎo róng yì ( ya ), hù yú yè lǎn máng dēng le àn ,
我才好容易(呀),戽魚曳纜忙登了岸,
āi ! wǒ měng huí tóu , jiàn yí gè tān wǔ shuì de xiǎo mù tóng ér ,
哎 !我猛回頭,見一個貪午睡的小牧童兒 ,
tā zài nà yǔ dì lǐ tí kū ,( tā shì ) guāng jǐng qù zhǎo niú 。
他在那雨地裡啼哭 ,(他是)光景去找牛。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在風雨交加的歸舟旅程中,體現自然與人間的靜謐共鳴。

主題

自然力量與人文生活的互動,以及風雨中尋求安寧的意境。

情緒

混雜著風雨的動蕩與歸舟的寧靜,呈現出一種豁達而淡然的氛圍。

意象與手法

以「風雨」「江天」「小舟」等自然意象營造場景,透過「電掣雷鳴」「風遍山川」等動態描寫強化環境張力,並以「小牧童啼哭」點出人間細節,形成天地與凡塵的對照。

重點句解讀

1. 「遙望見那一隻小舟兒,悠盪蕩、盪悠悠……」

動態重複的「盪悠悠」描繪小舟在風雨中隨波逐流的姿態,隱喻人生際遇的無常與隨遇而安的態度。

2. 「獲金鱗,漁翁擺槳蕩歸舟。」

「金鱗」象徵漁獲的豐碩,與「擺槳蕩歸舟」的動作結合,展現勞動後的歸途從容,帶出勞逸平衡的哲思。

3. 「他在那雨地裡啼哭,(他是)光景去找牛。」

牧童的悲鳴與風雨環境形成反差,凸顯自然力量對人間生活的影響,同時暗示無常中的生命掙扎。

適合情境

適合作為風雨天氣時的聆聽曲目,或在需要平靜心緒、反思人與自然關係時播放。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

風雨歸舟的歌詞在講什麼?

在風雨交加的歸舟旅程中,體現自然與人間的靜謐共鳴。

風雨歸舟是誰唱的?

風雨歸舟由瑞鳴唱片演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。