✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

思鄉曲

王珺 · 單曲

異鄉遊子在戰火中懷念故土與親人的滄桑思念。

〈思鄉曲〉是王珺演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

6,690 次觀看 155 人喜歡 4.8148 人評分)
字級
戴天道詞,夏之秋曲
月兒高掛在天上,
光明照耀四方,
在這個靜靜的深夜裡,
記起了我的故鄉。
半夜裡炮聲高漲,
火光佈滿四方,
我獨自逃出了敵人手,
到如今東西流浪。
故鄉遠隔在重洋,
旦夕不能相忘,
那兒有我高年的苦命娘,
盼望著遊子返鄉。
思鄉曲 - 王珺 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王珺-思鄉曲-64302
dài tiān dào cí , xià zhī qiū qǔ
戴天道詞,夏之秋曲
yuè ér gāo guà zài tiān shàng ,
月兒高掛在天上,
guāng míng zhào yào sì fāng ,
光明照耀四方,
zài zhè gè jìng jìng de shēn yè lǐ ,
在這個靜靜的深夜裡,
jì qǐ le wǒ de gù xiāng 。
記起了我的故鄉。
bàn yè lǐ pào shēng gāo zhǎng ,
半夜裡炮聲高漲,
huǒ guāng bù mǎn sì fāng ,
火光佈滿四方,
wǒ dú zì táo chū le dí rén shǒu ,
我獨自逃出了敵人手,
dào rú jīn dōng xī liú làng 。
到如今東西流浪。
gù xiāng yuǎn gé zài zhòng yáng ,
故鄉遠隔在重洋,
dàn xī bù néng xiāng wàng ,
旦夕不能相忘,
nà ér yǒu wǒ gāo nián de kǔ mìng niáng ,
那兒有我高年的苦命娘,
pàn wàng zhù yóu zǐ fǎn xiāng 。
盼望著遊子返鄉。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

異鄉遊子在戰火中懷念故土與親人的滄桑思念。

主題

戰亂時代的離鄉之痛與對家園的深切懷念。

情緒

孤寂、哀傷、掙扎、懸念交織的複雜情感。

意象與手法

以「月兒高掛」象徵故鄉的溫暖與遙遠,與「炮聲高漲」「火光佈滿」的戰火場景形成對比,強化和平與動亂的衝突。透過「東西流浪」與「重洋」的空間隔閡,凸顯流亡者的無根感。

重點句解讀

1. 「月兒高掛在天上,光明照耀四方」:

月光象徵故鄉的溫柔守護,卻也暗示遊子與家園的物理與情感距離,光明越明亮,思鄉之痛越深。

2. 「我獨自逃出了敵人手」:

簡短敘述展現戰爭的殘酷與個人的渺小,強調生存的艱辛與對安定的渴望。

3. 「那兒有我高年的苦命娘,盼望著遊子返鄉」:

直接點明家庭牽絆,「苦命娘」一詞凸顯母愛的沉重與無奈,深化思鄉的道德責任感。

適合情境

夜深人靜時獨自回憶過去、異鄉人面對節日氛圍、戰爭或離別情境下的情感投射。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

思鄉曲的歌詞在講什麼?

異鄉遊子在戰火中懷念故土與親人的滄桑思念。

思鄉曲是誰唱的?

思鄉曲由王珺演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。