淡い香り 吐息 slowly
目配せて視線は nobly
真っ赤な棘の花
その腕の中で calm down
傷だらけの夢を見ていたい 抱きしめて
本當なら今頃 殘骸に埋もれていた
散っていてもおかしくはなかった
連続する irregular 終わりのない迷宮から
救い出してくれたんだ your bravery
疲れきった兵士が
戦いを終える時みたいと笑う
君のような女王ならば
捧げるさ この命の果てまでも
淡い香り 吐息 slowly 目配せて視線は nobly
真っ赤な棘の花
その腕の中で calm down
傷だらけの夢を見ていたい 抱きしめて
さっきまでの水の矢 雨が上がった夜空
街中が泣いてたように見える
ひとりひとりの shed tears 青白いこの星は
どれほど吸い込んできたのだろう sorrow
いてくれてよかった
もしも神様の悪戱によって
永遠が與えられても
君がいなきゃ永遠などと呼べやしない
淡い香り 吐息 slowly 目配せて視線は nobly
刺さるほど愛したい
捉えて離さない たとえ一瞬の剎那であっても
見せかけじゃない 偽りじゃない
今夜 微笑みに誓いを 確かな口づけを
この手 とってくれ rosé
傷だらけのままで夜明けまで 踴りたい
砕けた日々 跡形 心の空洞に blooming
咲いてみせた その気高さよ
砕けた日々の欠片 心の暗がりで floating
きらり光り出す
淡い香り 吐息 slowly 目配せて視線は nobly
真っ赤な棘の花
捉えて離さない たとえ一瞬の剎那であっても
見せかけじゃない 偽りじゃない
今夜 微笑みに誓いを 確かな口づけを
その腕の中で calm down
傷だらけの夢を見ていたい 抱きしめて
rosé - 王心凌 - Cyndi Wang
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/王心凌-Cyndi-Wang-rosé-594625
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作曲 : 中瀬佑一
[00:00.473]淡い香り 吐息 slowly
[00:02.884]目配せて視線は nobly
[00:06.195]真っ赤な棘の花
[00:10.154]その腕の中で calm down
[00:14.927]傷だらけの夢を見ていたい 抱きしめて
[00:29.534]本當なら今頃 殘骸に埋もれていた
[00:34.358]散っていてもおかしくはなかった
[00:39.162]連続する irregular 終わりのない迷宮から
[00:44.046]救い出してくれたんだ your bravery
[00:48.777]疲れきった兵士が
[00:53.742]戦いを終える時みたいと笑う
[00:58.578]君のような女王ならば
[01:03.397]捧げるさ この命の果てまでも
[01:08.297]淡い香り 吐息 slowly 目配せて視線は nobly
[01:14.122]真っ赤な棘の花
[01:17.997]その腕の中で calm down
[01:22.827]傷だらけの夢を見ていたい 抱きしめて
[01:37.451]さっきまでの水の矢 雨が上がった夜空
[01:42.235]街中が泣いてたように見える
[01:47.270]ひとりひとりの shed tears 青白いこの星は
[01:51.952]どれほど吸い込んできたのだろう sorrow
[01:56.715]いてくれてよかった
[02:01.666]もしも神様の悪戱によって
[02:06.500]永遠が與えられても
[02:11.374]君がいなきゃ永遠などと呼べやしない
[02:16.109]淡い香り 吐息 slowly 目配せて視線は nobly
[02:22.055]刺さるほど愛したい
[02:25.981]捉えて離さない たとえ一瞬の剎那であっても
[02:35.508]見せかけじゃない 偽りじゃない
[02:38.096]今夜 微笑みに誓いを 確かな口づけを
[02:45.309]この手 とってくれ rosé
[02:50.172]傷だらけのままで夜明けまで 踴りたい
[03:05.239]砕けた日々 跡形 心の空洞に blooming
[03:10.821]咲いてみせた その気高さよ
[03:14.892]砕けた日々の欠片 心の暗がりで floating
[03:20.570]きらり光り出す
[03:28.062]淡い香り 吐息 slowly 目配せて視線は nobly
[03:33.539]真っ赤な棘の花
[03:37.483]捉えて離さない たとえ一瞬の剎那であっても
[03:47.023]見せかけじゃない 偽りじゃない
[03:49.603]今夜 微笑みに誓いを 確かな口づけを
[03:56.845]その腕の中で calm down
[04:01.676]傷だらけの夢を見ていたい 抱きしめて
移調 原調
作曲 : 中瀬佑一
G#C#
淡い香り 吐息 slowly
FmCmFmG#
目配せて視線は nobly
CCm
真っ赤な棘の花
CG#A#
その腕の中で calm down
FCmCFCCmG#CmG#C#
傷だらけの夢を見ていたい 抱きしめて
A#GmD#mCm
本當なら今頃 殘骸に埋もれていた
C
散っていてもおかしくはなかった
CmCG#Cm
連続する irregular 終わりのない迷宮から
G#FmA#
救い出してくれたんだ your bravery
GmCCm
疲れきった兵士が
CCmCCm
戦いを終える時みたいと笑う
CCmG#CmG#
君のような女王ならば
A#D#A#
捧げるさ この命の果てまでも
CmCCm
淡い香り 吐息 slowly 目配せて視線は nobly
CCmCCmCCm
真っ赤な棘の花
FG#CmG#
その腕の中で calm down
A#GmA#GmCmCCmG#D#A#CmG#
傷だらけの夢を見ていたい 抱きしめて
A#CmG#
さっきまでの水の矢 雨が上がった夜空
D#A#CmFmFAmF
街中が泣いてたように見える
GmCmG#G#mA#
ひとりひとりの shed tears 青白いこの星は
CmFmA#
どれほど吸い込んできたのだろう sorrow
CmFmG#A#D#
いてくれてよかった
CmFAmFmDmD#Fm
もしも神様の悪戱によって
CmCC#FmA#Cm
永遠が與えられても
FFmG#A#mA#C
君がいなきゃ永遠などと呼べやしない
CmG#G#mA#CmA#FAm
淡い香り 吐息 slowly 目配せて視線は nobly
FmGmCmCCm
刺さるほど愛したい
CCmGmCmG#D#G#D#Fm
捉えて離さない たとえ一瞬の剎那であっても
A#
見せかけじゃない 偽りじゃない
D#CmFmCmCCm
今夜 微笑みに誓いを 確かな口づけを
FCmFm
この手 とってくれ rosé
G#A#GmA#D#CmCD#G#G#mA#
傷だらけのままで夜明けまで 踴りたい
CmGmG#A#Cm
砕けた日々 跡形 心の空洞に blooming
D#G#A#D#Cm
咲いてみせた その気高さよ
FDFFmCD#Cm
砕けた日々の欠片 心の暗がりで floating
G#A#CmD#G#D#A#
きらり光り出す
CmFmG#A#D#CmGm
淡い香り 吐息 slowly 目配せて視線は nobly
AmFFmCmGmCm
真っ赤な棘の花
D#G#G#mA#D#CmGmG#A#D#
捉えて離さない たとえ一瞬の剎那であっても
G#
見せかけじゃない 偽りじゃない
A#CmA#D#G#A#D#Cm
今夜 微笑みに誓いを 確かな口づけを
G#A#CmD#
その腕の中で calm down
G#D#A#D#G#A#CmA#CmD#G#GmA#CmCCmG#FmGmA#CmFmG#C#D#GmA#GmCm
傷だらけの夢を見ていたい 抱きしめて
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《rosé》調性為 C 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、A#、G#、D#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在傷痕與絕望中尋求愛與救贖的微光。
主題
探討在破碎的夢境與痛苦中，透過愛與勇氣尋找希望的過程，並強調真摯情感超越時間與傷痛的價值。
情緒
混合哀傷、渴望、堅定與微弱的希望，呈現出在黑暗中掙扎卻不願放棄的矛盾情感。
意象與手法
以「紅色棘花」象徵帶刺的愛與美麗，「迷宮」隱喻無盡困境，「星光」與「浮遊」暗示微小卻持續的希望，透過對比與隱喻深化情感層次。
重點句解讀
1. 「真っ赤な棘の花」（紅色的刺花）
紅色與棘的矛盾結合，暗示愛既燦爛又帶來傷害，象徵戀人之間既吸引又掙扎的關係。
2. 「あなたの勇敢さで」（你的勇敢）
直接點明對方的勇氣是走出絕望的關鍵，凸顯情感連結對逆境的救贖力量。
3. 「砕けた日々の欠片 心の暗がりで floating」（破碎的日子碎片 在心的黑暗中漂浮）
以「浮遊」描繪創傷的持續存在，卻也暗示傷痛未被完全吞噬，保留著重新綻放的可能。
適合情境
獨自面對人生低谷時，或在感情中掙扎於傷痛與執念之間，需要慰藉與勇氣的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。