Away in a manger no crib for a bed
The little lord jesus laid down his sweet head
The stars in the bright sky looked down where he lay
The little lord jesus asleep in the hay
The cattle are lowing the baby awakes
But little lord jesus no crying he makes
I love you lord jesus look down from the sky
And stay by my side till morning is night
Be near me lord jesus I ask you to stay
Close by me forever and love me I pray
Bless all the dear children in your tender care
And take us for heaven to live with you there
With you there
Away In The Manger - 澤日生
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/澤日生-Away-In-The-Manger-528209
[00:17.90]Away in a manger no crib for a bed
[00:26.25]The little lord jesus laid down his sweet head
[00:34.39]The stars in the bright sky looked down where he lay
[00:42.40]The little lord jesus asleep in the hay
[00:57.18]The cattle are lowing the baby awakes
[01:04.94]But little lord jesus no crying he makes
[01:13.22]I love you lord jesus look down from the sky
[01:21.20]And stay by my side till morning is night
[01:46.23]Be near me lord jesus I ask you to stay
[01:53.97]Close by me forever and love me I pray
[02:02.29]Bless all the dear children in your tender care
[02:10.34]And take us for heaven to live with you there
[02:20.92]With you there
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以簡樸意象描繪耶穌降生場景，並表達對救世主的虔誠祈願。
主題
聖誕慶典中的宗教虔誠、純真與救贖願景。
情緒
寧靜、溫柔中帶絲微哀愁，並蘊含對永恆陪伴的渴望。
意象與手法
「馬槽」與「乾草」象徵耶穌降生的卑微環境，「星星俯視」與「牛羊低鳴」營造靜謐聖潔的夜景，透過自然聲響與天象轉換，強化神聖與凡塵的交錯感。
重點句解讀
1. 「Away in a manger no crib for a bed」
翻譯馬槽成為寢床，無處安眠。
解析以「馬槽」對照「寢床」，凸顯耶穌誕生時的簡樸與神性的謙遜。
2. 「The stars in the bright sky looked down where he lay」
翻譯明亮的天空中的星星俯視他躺的地方。
解析將天體擬人化，暗示宇宙對聖嬰的關注，強化神聖場景的莊嚴性。
3. 「Be near me lord jesus I ask you to stay」
翻譯主耶穌，我祈求你留下。
解析從敘事轉為祈禱，表達對神靈庇佑的渴求與依賴。
4. 「And take us for heaven to live with you there」
翻譯帶我們前往天堂與你同在。
解析點明基督教核心教義，將現世苦難與來世救贖連結。
適合情境
聖誕節慶、個人靜思時刻，或需療癒與信仰慰藉的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。