✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 3 Prologue ONLY MY NOTE

ONLY MY NOTE (M@STER VERSION)

潘高峰 · THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 3 Prologue ONLY MY NOTE · 2014-08-26

以音樂為媒介,敘述與重要之人共同面對未知、堅持信念的旅程。

3,035 次觀看 141 人喜歡 4.667 人評分)
作曲 內田哲也
編曲 內田哲也
字級
新しい世界へ
信じて飛び出そう
ひとりじゃ出來ないコトも
I believe your love
ずっと夢見てた道も
迷ったりヘコんだり
あるよね
きっと見付けられるはずさ
見えない大事なナニかを
君と繋ぐハーモニー
どこまで屆くかな
溢れた涙も音符に変わっていく
どんなピンチでも超えていける 君と
新しい世界へ
信じて飛び出そう
これからどんな明日待ってるだろう
同じものなんてない
たったひとつの "MY NOTE"
ひとりじゃ出來ないコトも
I believe your love
やっと屆きそうな場所は
近いようで でもやっぱり
遠いのです
ぎゅっと胸に抱いた想いは
離さず走って行きたい
君と刻むダイヤリー
笑顔で埋まる様に
破ったページも勇気に変えてい(ゆ)こう
理想ステージへ連れて行くよ 君を
飾らない言葉で
いつでも歌うよ
これかたどんな景色見れうだろう
忘れられない様な
たった一度の "LIFE TIME"
摑んでい(ゆ)けるのは そう
I believe my heart
光れ! この宇宙(そら)のどこか
響け! その胸に
調べ 奏で続けたら
ゴールへ 近づけるはずさ
輝く未來を
描いて進もう
これからどんな明日待っていても
可能性はいつも
ここに有るんだ "MY NOTE"
誰にも出來ないコトを
I believe your love
ONLY MY NOTE (M@STER VERSION) - 潘高峰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/潘高峰-ONLY-MY-NOTE-(M@STER-VERSION)-664384
對拍微調
xīn しい shì jiè へ
新しい世界へ
xìn じて fēi び chū そう
信じて飛び出そう
ひとりじゃ chū lái ないコトも
ひとりじゃ出來ないコトも
I believe your love
I believe your love
ずっと mèng jiàn てた dào も
ずっと夢見てた道も
mí ったりヘコんだり
迷ったりヘコんだり
あるよね
あるよね
きっと jiàn fù けられるはずさ
きっと見付けられるはずさ
jiàn えない dà shì なナニかを
見えない大事なナニかを
jūn と jì ぐハーモニー
君と繋ぐハーモニー
どこまで jiè くかな
どこまで屆くかな
yì れた lèi も yīn fú に biàn わっていく
溢れた涙も音符に変わっていく
どんなピンチでも chāo えていける  jūn と
どんなピンチでも超えていける 君と
xīn しい shì jiè へ
新しい世界へ
xìn じて fēi び chū そう
信じて飛び出そう
これからどんな míng rì dài ってるだろう
これからどんな明日待ってるだろう
tóng じものなんてない
同じものなんてない
たったひとつの "MY NOTE"
たったひとつの "MY NOTE"
ひとりじゃ chū lái ないコトも
ひとりじゃ出來ないコトも
I believe your love
I believe your love
やっと jiè きそうな chǎng suǒ は
やっと屆きそうな場所は
jìn いようで でもやっぱり
近いようで でもやっぱり
yuǎn いのです
遠いのです
ぎゅっと xiōng に bào いた xiǎng いは
ぎゅっと胸に抱いた想いは
lí さず zǒu って xíng きたい
離さず走って行きたい
jūn と kè むダイヤリー
君と刻むダイヤリー
xiào yán で mái まる yàng に
笑顔で埋まる様に
pò ったページも yǒng qì に biàn えてい(ゆ)こう
破ったページも勇気に変えてい(ゆ)こう
lǐ xiǎng ステージへ lián れて xíng くよ  jūn を
理想ステージへ連れて行くよ 君を
shì らない yán yè で
飾らない言葉で
いつでも gē うよ
いつでも歌うよ
これかたどんな jǐng sè jiàn れうだろう
これかたどんな景色見れうだろう
wàng れられない yàng な
忘れられない様な
たった yí dù の "LIFE TIME"
たった一度の "LIFE TIME"
guó んでい(ゆ)けるのは そう
摑んでい(ゆ)けるのは そう
I believe my heart
I believe my heart
guāng れ! この yǔ zhòu (そら)のどこか
光れ! この宇宙(そら)のどこか
xiǎng け! その xiōng に
響け! その胸に
diào べ  zòu で xù けたら
調べ 奏で続けたら
ゴールへ  jìn づけるはずさ
ゴールへ 近づけるはずさ
huī く wèi lái を
輝く未來を
miáo いて jìn もう
描いて進もう
これからどんな míng rì dài っていても
これからどんな明日待っていても
kě néng xìng はいつも
可能性はいつも
ここに yǒu るんだ "MY NOTE"
ここに有るんだ "MY NOTE"
shuí にも chū lái ないコトを
誰にも出來ないコトを
I believe your love
I believe your love
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作曲 : 內田哲也
[00:00.48]編曲 : 內田哲也
[00:00.97]新しい世界へ
[00:03.54]信じて飛び出そう
[00:06.15]ひとりじゃ出來ないコトも
[00:09.92]I believe your love
[00:22.71]ずっと夢見てた道も
[00:27.25]迷ったりヘコんだり
[00:30.43]あるよね
[00:33.40]きっと見付けられるはずさ
[00:37.90]見えない大事なナニかを
[00:43.64]君と繋ぐハーモニー
[00:48.72]どこまで屆くかな
[00:53.36]溢れた涙も音符に変わっていく
[00:59.33]どんなピンチでも超えていける 君と
[01:06.75]新しい世界へ
[01:09.47]信じて飛び出そう
[01:12.03]これからどんな明日待ってるだろう
[01:17.36]同じものなんてない
[01:19.78]たったひとつの "MY NOTE"
[01:22.59]ひとりじゃ出來ないコトも
[01:26.31]I believe your love
[01:39.29]やっと屆きそうな場所は
[01:43.91]近いようで でもやっぱり
[01:46.81]遠いのです
[01:49.62]ぎゅっと胸に抱いた想いは
[01:54.40]離さず走って行きたい
[02:00.17]君と刻むダイヤリー
[02:05.30]笑顔で埋まる様に
[02:10.10]破ったページも勇気に変えてい(ゆ)こう
[02:15.87]理想ステージへ連れて行くよ 君を
[02:23.38]飾らない言葉で
[02:25.90]いつでも歌うよ
[02:28.56]これかたどんな景色見れうだろう
[02:33.85]忘れられない様な
[02:36.28]たった一度の "LIFE TIME"
[02:39.13]摑んでい(ゆ)けるのは そう
[02:42.85]I believe my heart
[03:06.17]光れ! この宇宙(そら)のどこか
[03:11.20]響け! その胸に
[03:16.50]調べ 奏で続けたら
[03:21.74]ゴールへ 近づけるはずさ
[03:31.88]輝く未來を
[03:34.46]描いて進もう
[03:37.09]これからどんな明日待っていても
[03:42.47]可能性はいつも
[03:44.80]ここに有るんだ "MY NOTE"
[03:47.64]誰にも出來ないコトを
[03:51.63]I believe your love

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以音樂為媒介,敘述與重要之人共同面對未知、堅持信念的旅程。

主題

追求夢想與自我實現,強調獨特價值與陪伴前行的溫暖力量。

情緒

從迷茫到堅定的轉變,混合感動與希望,帶有青春奮鬥的熱血感。

意象與手法

運用「音符」「和聲」「舞台」等音樂符碼隱喻人生旅程,以「MY NOTE」象徵個人獨特的價值與記憶,透過「淚水變音符」等意象轉化情感。

重點句解讀

1. 「I believe your love」:

原文直接表達對他人信念的信任,暗示情感連結是突破困境的關鍵動力。

2. 「たったひとつの 'MY NOTE'」:

「MY NOTE」既指個人獨特的聲音,也隱喻不可取代的記憶與選擇,強調自我價值。

3. 「光れ! この宇宙(そら)のどこか」:

呼籲從宇宙各處散發光芒,象徵以微小力量匯聚成希望,呼應「個人即獨特力量」的主題。

4. 「可能性はいつも ここに有るんだ」:

直譯為「可能性永遠存在於此處」,暗示當下即改變的契機,呼應「勇敢出發」的行動呼籲。

適合情境

面對人生轉折點時自我鼓勵、與同伴共同追夢的時刻,或需要溫暖力量的低潮期。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

ONLY MY NOTE (M@STER VERSION)的歌詞在講什麼?

以音樂為媒介,敘述與重要之人共同面對未知、堅持信念的旅程。

ONLY MY NOTE (M@STER VERSION)是誰作詞作曲的?

ONLY MY NOTE (M@STER VERSION)(潘高峰)作曲 內田哲也。

ONLY MY NOTE (M@STER VERSION)是誰唱的?

ONLY MY NOTE (M@STER VERSION)由潘高峰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。