ごめんね 突然 いつも見てんだ
ここの金魚草 鮮やか まるで事件さ
全部一人で毎日水をあげ続ける君の姿が素敵で
それが言いたいから
気持ちが沈むね
俺もここの住人だけど この花 見るたび もらえてんだ勇気
いつも遠慮がちで人の後ろ影にばっか隠れて
思い通りうまく話したりはできないけど
それでも言いたいんだ したくない後悔
これまで何べんもイモ引いてばっかの狀態
本當は俺だってもっとやってやれるって
他のチームのメンバーにも決して負けてたりしないって
いっつも叫んでんだ 心の內側
だけどそれじゃ屆かない マジ言わなきゃこの口から
俺は俺が嫌いさ いつもしてるウジウジ
わかってる 変わりたい これでもやってんだ一途に
俺の名前はマユタ マユタ マユタ マユタ
いつの間にかククン 扱いまるで皆の金魚の糞
なじんじまった名前 気づきゃこんな街の中で
誰も俺のやることなんて見ちゃいないし 気にもとめてねー
もっと俺を見てよ 誰か俺のことを見ててよ
不安なんだ 常にどこでも
何をしてても いつもあと一歩のとこでなかなか踏み出せない
本當は俺も夢見てんだ 光り輝いた未來
今は未だ繭に包まれてるそんなガラクタでも
いつか目指す この指の文字の通りバタフライ
ワムもガビもバボもヒエもきっとさせる仰天
夢に描くビジョン 俺はすんだ 俺にだけの挑戦
わかるだろ
なぁ 君はこれが聞こえてるだろ
今歌う俺のことがちゃんと見えてるんだろ
誰かこんな俺のこともちゃんと好きになって
俺に俺自身のことをもっと好きにならせてくれよ
#4 RAP - 潘曉峰
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/潘曉峰-4-RAP-589295
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:01]ごめんね 突然 いつも見てんだ
[00:04]ここの金魚草 鮮やか まるで事件さ
[00:08]全部一人で毎日水をあげ続ける君の姿が素敵で
[00:13]それが言いたいから
[00:15]気持ちが沈むね
[00:16]俺もここの住人だけど この花 見るたび もらえてんだ勇気
[00:20]いつも遠慮がちで人の後ろ影にばっか隠れて
[00:24]思い通りうまく話したりはできないけど
[00:27]それでも言いたいんだ したくない後悔
[00:30]これまで何べんもイモ引いてばっかの狀態
[00:33]本當は俺だってもっとやってやれるって
[00:36]他のチームのメンバーにも決して負けてたりしないって
[00:39]いっつも叫んでんだ 心の內側
[00:42]だけどそれじゃ屆かない マジ言わなきゃこの口から
[00:44]俺は俺が嫌いさ いつもしてるウジウジ
[00:47]わかってる 変わりたい これでもやってんだ一途に
[00:51]俺の名前はマユタ マユタ マユタ マユタ
[00:53]いつの間にかククン 扱いまるで皆の金魚の糞
[00:56]なじんじまった名前 気づきゃこんな街の中で
[00:59]誰も俺のやることなんて見ちゃいないし 気にもとめてねー
[01:03]もっと俺を見てよ 誰か俺のことを見ててよ
[01:05]不安なんだ 常にどこでも
[01:07]何をしてても いつもあと一歩のとこでなかなか踏み出せない
[01:11]本當は俺も夢見てんだ 光り輝いた未來
[01:14]今は未だ繭に包まれてるそんなガラクタでも
[01:17]いつか目指す この指の文字の通りバタフライ
[01:20]ワムもガビもバボもヒエもきっとさせる仰天
[01:22]夢に描くビジョン 俺はすんだ 俺にだけの挑戦
[01:26]わかるだろ
[01:26]なぁ 君はこれが聞こえてるだろ
[01:29]今歌う俺のことがちゃんと見えてるんだろ
[01:31]誰かこんな俺のこともちゃんと好きになって
[01:34]俺に俺自身のことをもっと好きにならせてくれよ
移調 原調
C
ごめんね 突然 いつも見てんだ
CmCC#mCCm
ここの金魚草 鮮やか まるで事件さ
CCmACCm
全部一人で毎日水をあげ続ける君の姿が素敵で
AmD#A
それが言いたいから
F#m
気持ちが沈むね
GmAmF#mF#AC
俺もここの住人だけど この花 見るたび もらえてんだ勇気
A#mC
いつも遠慮がちで人の後ろ影にばっか隠れて
ACAmC
思い通りうまく話したりはできないけど
FAm
それでも言いたいんだ したくない後悔
DDmAm
これまで何べんもイモ引いてばっかの狀態
DF#AmCAm
本當は俺だってもっとやってやれるって
CAm
他のチームのメンバーにも決して負けてたりしないって
D#mA#Am
いっつも叫んでんだ 心の內側
A#GA
だけどそれじゃ屆かない マジ言わなきゃこの口から
CmG
俺は俺が嫌いさ いつもしてるウジウジ
CA#
わかってる 変わりたい これでもやってんだ一途に
俺の名前はマユタ マユタ マユタ マユタ
いつの間にかククン 扱いまるで皆の金魚の糞
なじんじまった名前 気づきゃこんな街の中で
誰も俺のやることなんて見ちゃいないし 気にもとめてねー
もっと俺を見てよ 誰か俺のことを見ててよ
不安なんだ 常にどこでも
何をしてても いつもあと一歩のとこでなかなか踏み出せない
本當は俺も夢見てんだ 光り輝いた未來
今は未だ繭に包まれてるそんなガラクタでも
いつか目指す この指の文字の通りバタフライ
ワムもガビもバボもヒエもきっとさせる仰天
夢に描くビジョン 俺はすんだ 俺にだけの挑戦
わかるだろ
なぁ 君はこれが聞こえてるだろ
今歌う俺のことがちゃんと見えてるんだろ
誰かこんな俺のこともちゃんと好きになって
俺に俺自身のことをもっと好きにならせてくれよ
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《#4 RAP》調性為 C 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、Am、Cm、A。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
自我否定與渴望被看見的內心掙扎，透過說唱形式表達對成長與認同的追求。
主題
探討自我價值的困惑、對他人關注的渴望，以及突破內在封閉狀態的掙扎。
情緒
矛盾、焦慮、憂鬱中帶著微弱希望，隱含對改變的決心與不確定感。
意象與手法
以「金魚草」象徵脆弱卻堅持的存在，「繭」隱喻自我封閉的狀態，「バタフライ（蝴蝶）」代表變化的渴望。透過重複句式與自白語氣強化情緒張力。
重點句解讀
1. 「俺は俺が嫌いさ いつもしてるウジウジ」
日文原句直譯為「我討厭自己 總是猶豫不決」，揭示自我否定與行動力的缺乏。
2. 「もっと俺を見てよ 誰か俺のことを見ててよ」
「請更多關注我 誰能看著我」表達對被看見的渴望，反映孤獨與缺乏認同的焦慮。
3. 「いつか目指す この指の文字の通りバタフライ」
「終將追求 如指紋般變化的蝴蝶」以蝴蝶破繭隱喻對自我蛻變的期待。
適合情境
獨處時反思自我價值、面對成長焦慮，或需要尋求情感共鳴的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。