✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

歌詞關鍵詞：記號・對話・規則・關係・心上・傷口・誓言（點進去看還有哪些歌寫到）

歌詞主題：深夜的歌

I Hate Myself Sometimes

李浩瑋 Howard Lee

在感情傷痛中自我否定與掙扎。

〈I Hate Myself Sometimes〉是派偉俊演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 A 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

4,769 次觀看 179 人喜歡 4.4（105 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性A 大調節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

同情緒的歌：歡快的歌 · 依速度找歌：健身跑步（快板·約 145–185 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

I don't wanna talk right now

我不想每次對話都只是爭吵

或許不該在你心上留下記號

破碎了卻不知道該怎麼彌補

'Cause I'm feeling so cold

Feeling so lonely inside

I need to go home

Right now, I'm losing my mind

Every day just feels so fucking blue

這種感覺快要撐不住

I wish I never had to feel so sad inside

半夜走在延吉街的路

有你的回憶漸漸浮出

I hate myself sometimes

I hate myself sometimes when I think of you

When I think of you

When I think of

I think I lost a part of me

我的心也許多了一個

洞空沒有關係我愛的還是你

洞中放了很多我們的點滴

就把傷口當作了某個

自然的規則 yeah

不願再糾結那些過去的誓言

And every day just feels so fucking blue

這種感覺快要撐不住

I wish I never had to feel so sad inside

半夜走在延吉街的路

有你的回憶漸漸浮出

I hate myself sometimes

I hate myself sometimes when I think of you

When I think of you

半夜走在延吉街的路

有你的回憶漸漸浮出

I hate myself sometimes

I hate myself sometimes when I think of you

I think of you

I think of you

I Hate Myself Sometimes - 派偉俊更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/派偉俊-I-Hate-Myself-Sometimes-142136

對拍微調

I don't wanna talk right now

I don't wanna talk right now

wǒ bù xiǎng měi cì duì huà dōu zhǐ shì zhēng chǎo

我不想每次對話都只是爭吵

huò xū bù gāi zài nǐ xīn shàng liú xià jì hào

或許不該在你心上留下記號

pò suì le què bù zhī dào gāi zěn mó mí bǔ

破碎了卻不知道該怎麼彌補

'Cause I'm feeling so cold

'Cause I'm feeling so cold

Feeling so lonely inside

Feeling so lonely inside

I need to go home

I need to go home

Right now, I'm losing my mind

Right now, I'm losing my mind

Every day just feels so fucking blue

Every day just feels so fucking blue

zhè zhǒng gǎn jué kuài yào chēng bú zhù

這種感覺快要撐不住

I wish I never had to feel so sad inside

I wish I never had to feel so sad inside

bàn yè zǒu zài yán jí jiē de lù

半夜走在延吉街的路

yǒu nǐ de huí yì jiàn jiàn fú chū

有你的回憶漸漸浮出

I hate myself sometimes

I hate myself sometimes

I hate myself sometimes when I think of you

I hate myself sometimes when I think of you

When I think of you

When I think of you

When I think of

When I think of

I think I lost a part of me

I think I lost a part of me

wǒ de xīn yě xū duō le yí gè

我的心也許多了一個

dòng kōng méi yǒu guān xì wǒ ài de huán shì nǐ

洞空沒有關係我愛的還是你

dòng zhōng fàng le hěn duō wǒ mén de diǎn dī

洞中放了很多我們的點滴

jiù bǎ shāng kǒu dāng zuò le mǒu gè

就把傷口當作了某個

zì rán de guī zé yeah

自然的規則 yeah

bú yuàn zài jiū jié nà xiē guò qù de shì yán

不願再糾結那些過去的誓言

And every day just feels so fucking blue

And every day just feels so fucking blue

zhè zhǒng gǎn jué kuài yào chēng bú zhù

這種感覺快要撐不住

I wish I never had to feel so sad inside

I wish I never had to feel so sad inside

bàn yè zǒu zài yán jí jiē de lù

半夜走在延吉街的路

yǒu nǐ de huí yì jiàn jiàn fú chū

有你的回憶漸漸浮出

I hate myself sometimes

I hate myself sometimes

I hate myself sometimes when I think of you

I hate myself sometimes when I think of you

When I think of you

When I think of you

bàn yè zǒu zài yán jí jiē de lù

半夜走在延吉街的路

yǒu nǐ de huí yì jiàn jiàn fú chū

有你的回憶漸漸浮出

I hate myself sometimes

I hate myself sometimes

I hate myself sometimes when I think of you

I hate myself sometimes when I think of you

I think of you

I think of you

I think of you

I think of you

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:12.08]I don't wanna talk right now

[00:14.07]我不想每次對話都只是爭吵

[00:17.25]或許不該在你心上留下記號

[00:20.00]破碎了卻不知道該怎麼彌補

[00:24.63]'Cause I'm feeling so cold

[00:29.04]Feeling so lonely inside

[00:31.16]I need to go home

[00:35.09]Right now, I'm losing my mind

[00:37.38]Every day just feels so fucking blue

[00:40.30]這種感覺快要撐不住

[00:42.69]I wish I never had to feel so sad inside

[00:49.86]半夜走在延吉街的路

[00:52.84]有你的回憶漸漸浮出

[00:54.99]I hate myself sometimes

[00:58.09]I hate myself sometimes when I think of you

[01:06.63]When I think of you

[01:12.70]When I think of

[01:14.97]I think I lost a part of me

[01:21.29]我的心也許多了一個

[01:26.97]洞空沒有關係我愛的還是你

[01:33.19]洞中放了很多我們的點滴

[01:38.74]就把傷口當作了某個

[01:42.00]自然的規則 yeah

[01:45.91]不願再糾結那些過去的誓言

[01:51.69]And every day just feels so fucking blue

[01:54.81]這種感覺快要撐不住

[01:56.92]I wish I never had to feel so sad inside

[02:04.20]半夜走在延吉街的路

[02:07.23]有你的回憶漸漸浮出

[02:09.45]I hate myself sometimes

[02:12.30]I hate myself sometimes when I think of you

[02:20.82]When I think of you

[02:28.82]半夜走在延吉街的路

[02:32.05]有你的回憶漸漸浮出

[02:34.12]I hate myself sometimes

[02:37.06]I hate myself sometimes when I think of you

[02:42.10]I think of you

[02:48.19]I think of you

移調原調

BF#mE

I don't wanna talk right now

CBmDEAE

我不想每次對話都只是爭吵

AmEDC#mF#m

或許不該在你心上留下記號

EmDmBmDAmAA#mE

破碎了卻不知道該怎麼彌補

BmF#mEC#DDmACBE

'Cause I'm feeling so cold

DFmDC#mE

Feeling so lonely inside

F#mAC#DBmDEF#m

I need to go home

ABC#mEFmA

Right now, I'm losing my mind

F#mAA#ADmA

Every day just feels so fucking blue

EDE

這種感覺快要撐不住

AmC#mEF#mDC#DmBmAF#BEG#m

I wish I never had to feel so sad inside

EF#mBmDmDDm

半夜走在延吉街的路

C#mEAAm

有你的回憶漸漸浮出

AEG#mF#mDBmD

I hate myself sometimes

BmC#mAF#mEG#mF#mEmDC#mBEmEC#m

I hate myself sometimes when I think of you

F#mDmAEF#mDF#mA

When I think of you

DEmEFm

When I think of

F#mBBmDG#mEAAmAEC#mF#m

I think I lost a part of me

BmDmD#mG#AEC#mG#mEG#m

我的心也許多了一個

GF#mBmDC#C#mEC#DmAF#mE

洞空沒有關係我愛的還是你

DDmEF#F#mC#m

洞中放了很多我們的點滴

ADEm

就把傷口當作了某個

EF#mC#C#mE

自然的規則 yeah

EmBmFmC#mC#DEmE

不願再糾結那些過去的誓言

ADAC#mADA

And every day just feels so fucking blue

EAEDAAm

這種感覺快要撐不住

EF#mAC#mDmABmEAAmBEG#m

I wish I never had to feel so sad inside

D#F#mD

半夜走在延吉街的路

DmEmAEmF

有你的回憶漸漸浮出

AG#mFmF#mBmF#mDm

I hate myself sometimes

DDmAAmAEmEG#mF#mC#mDC#mD#mEmE

I hate myself sometimes when I think of you

C#mF#mAAmEF#mDEAF#mAC#BEEmC#m

When I think of you

FmF#mD

半夜走在延吉街的路

EmEAC#mAm

有你的回憶漸漸浮出

F#mG#mEF#mDF#m

I hate myself sometimes

DBmC#AmABEmEFmA

I hate myself sometimes when I think of you

F#mADEC#mAEF#mDEAF#m

I think of you

C#mF#mBmAF#mG#mE

I think of you

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《I Hate Myself Sometimes》調性為 A 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、A、F#m、D。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在感情傷痛中自我否定與掙扎。

主題

感情中的自我厭惡與無法釋懷的回憶。

情緒

憂鬱、自責與孤獨感。

意象與手法

以「破碎」、「洞空」等具象化傷痕，搭配「延吉街的路」等具體地點，強化記憶的實體感；「把傷口當作了某個自然的規則」則以矛盾修辭表達對傷痛的無力接受。

重點句解讀

1. 「I hate myself sometimes when I think of you」

翻譯「有時我會討厭自己，當我想起你」

解析自我厭惡的矛盾情感，將痛苦根源歸咎於自身，凸顯無法割捨的執念。

2. 「我的心也許多了一個洞空」

翻譯「我的心也許多了一個空洞」

解析以身體意象隱喻情感缺失，暗示傷痛已滲入靈魂，並試圖用回憶填補空虛。

3. 「Every day just feels so fucking blue」

翻譯「每一天都覺得該死的憂鬱」

解析重複強調情緒的持續性，粗話使用凸顯情緒爆發的張力與無力感。

適合情境

獨自面對感情困局、需要宣洩情緒或重溫舊傷時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈I Hate Myself Sometimes〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈I Hate Myself Sometimes〉的音訊辨識出 22 種和弦，全曲約 2 分 52 秒，換和弦 307 次，平均每分鐘換 107.0 次，以每分鐘 161 拍計算，大約每 1.5 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 F#m（vi，約 18%）、E（V，約 18%）、A（I，約 16%）、D（IV，約 15%）、C#m（iii，約 6%）。括號裡是以 A 大調為準的級數，用得最多的是 vi 級的 F#m，主和弦 A 佔 16%。

調內和弦佔全曲時間的 77%，調外和弦以 Em（v，4%）、Dm（iv，3%）、Am（i，3%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈I Hate Myself Sometimes〉重複最多次的四和弦進行是 A → Am → E → F#m（級數 I → i → V → vi），全曲出現 3 次，第一次大約在 4 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 4%。

吉他彈奏建議

用原調 A 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 60% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 F#m、C#m、Bm、G#m。

建議夾 Capo 2、改用 G 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 79%，對新手比較友善。

在派偉俊作品裡的位置

魔鏡分析過派偉俊的 64 首歌，其中 A 大調有 9 首（14%），這也是派偉俊最常用的調。

每分鐘 161 拍比派偉俊 72% 的歌還快，派偉俊歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品，派偉俊共有 29 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行：1564（全曲 2 次）6451（全曲 2 次）

主要和弦按法：E A F#m D C#m Bm

派偉俊全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

I Hate Myself Sometimes的歌詞在講什麼？

在感情傷痛中自我否定與掙扎。

I Hate Myself Sometimes是誰唱的？

I Hate Myself Sometimes由派偉俊演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

秘密劉惜君 Without U你的大表哥曲甲你怎麼說容祖兒終於明白動力火車獨立日奶猴子南泥灣周華健阿彌陀佛白瑪多吉往事欲如何伍佰

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。