"Consider the lillies of the field"
Consider the carnage and massacre
Consider the love and embraces
Consider the hangingred skies
Consider the pain of your enemy
Consider the hatred of your friend
There, oh there, there is the land
All the musics shall combine
All the daughters are no longer brought low
They are araised
In brightfiregodgiven they rejoice
And those who deny this world
Is the soul of the unbroken one
Lie
This is indeed Paradise
(Come I shall show you where
The stars give birth and sleep)
And all around you is the warm bluegreen breath of heavens
Do not fear
Around you is the vast blueblack space of stars
Do not fear
This is the great ocean
On which the endless waves crash down
God is not dead
There is no death I say
(Come I shall show you where
Dreams go to when they die)
Hurry now: the sun is descending
The shadows wait to play
This Shining Shining World - 洪佩瑜
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/洪佩瑜-This-Shining-Shining-World-668140
[00:00.00]作詞 : Tibet
[00:02.13]"Consider the lillies of the field"
[00:07.53]Consider the carnage and massacre
[00:13.95]Consider the love and embraces
[00:22.26]Consider the hangingred skies
[00:30.18]Consider the pain of your enemy
[00:35.64]Consider the hatred of your friend
[00:44.01]There, oh there, there is the land
[00:48.96]All the musics shall combine
[00:55.44]All the daughters are no longer brought low
[01:06.90]They are araised
[01:07.17]In brightfiregodgiven they rejoice
[01:14.49]And those who deny this world
[01:18.09]Is the soul of the unbroken one
[01:18.75]Lie
[01:28.71]This is indeed Paradise
[01:34.80](Come I shall show you where
[01:35.22]The stars give birth and sleep)
[01:46.29]And all around you is the warm bluegreen breath of heavens
[01:52.05]Do not fear
[01:53.88]Around you is the vast blueblack space of stars
[01:58.41]Do not fear
[02:00.24]This is the great ocean
[02:03.51]On which the endless waves crash down
[02:08.13]God is not dead
[02:11.25]There is no death I say
[02:13.20](Come I shall show you where
[02:17.70]Dreams go to when they die)
[02:24.54]Hurry now: the sun is descending
[02:27.78]The shadows wait to play
移調 原調
F#A
作詞 : Tibet
F#mA
"Consider the lillies of the field"
G#BC#
Consider the carnage and massacre
AC#F#mAm
Consider the love and embraces
BG#mAF#mA
Consider the hangingred skies
FmBmF#mF#D
Consider the pain of your enemy
AmADmDG#G#mC#mC#
Consider the hatred of your friend
F#mBmDDm
There, oh there, there is the land
DC#C#mAC#mF#m
All the musics shall combine
EAC#mEG#mEC#mG#mFmEF#m
All the daughters are no longer brought low
They are araised
BmF#mFADmDFmC#Fm
In brightfiregodgiven they rejoice
G#mC#mC#C#m
And those who deny this world
A
Is the soul of the unbroken one
F#mFDDmFmG#mC#mE
Lie
C#F#mBmF#m
This is indeed Paradise
(Come I shall show you where
C#DmAmDmG#C#mEG#mC#FE
The stars give birth and sleep)
BmGBmF#mDF#m
And all around you is the warm bluegreen breath of heavens
E
Do not fear
G#mC#
Around you is the vast blueblack space of stars
FmE
Do not fear
AmAC#
This is the great ocean
C#mC#C#mBmDBm
On which the endless waves crash down
DmF#F#m
God is not dead
FmC#m
There is no death I say
AAmEC#m
(Come I shall show you where
C#GDDmDF#mE
Dreams go to when they die)
AmFmAmC#m
Hurry now: the sun is descending
EFmC#mBmDmFmC#FmAmAAmEC#mC#BmDDmGF#mG#mFG#mF#F#mF#F#mG#C#GDmGC#C#mC#F#mF#F#mFmG#FmG#AmGC#C#mA#mDGDmDDmBmC#F#mFmDmFmFEG#FmG#FmAC#FmF#mFmF#mFAmFmAmGG#mFmC#C#mC#F#mBmF#mFAmFEFmG#mFmG#mF#mC#FmF#mBmBBmF#mF#FmC#F#mFmEAmDFmC#C#mC#GBmF#F#mG#FmAmEC#C#mC#BmGDmGF#mG#mFFmAmEC#C#mC#GDBmGBmF#mFmAmC#mC#BmDmBmGF#mEAmFmF#F#mF#FmF#BmC#C#mC#D#
The shadows wait to play
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《This Shining Shining World》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#m、C#、Fm、C#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在混亂與救贖的辯證中，詮釋一個超越死亡與痛苦的永恆世界。
主題
探討現實世界的衝突與矛盾，並透過宗教與自然意象，描繪一個理想化的救贖與永恆境界。
情緒
從對現實的憂慮與掙扎，轉向對希望與永恆的安撫與信仰，呈現一種矛盾後的寧靜。
意象與手法
運用宗教符碼（如「God」、「Paradise」）、自然景象（「lillies」、「stars」）與對比手法（戰爭與愛、死亡與永生），建構虛實交錯的詩意世界。
重點句解讀
1. 「Consider the carnage and massacre」
以殘酷現實開場，呼應人類歷史的暴力與傷痛，為後文的救贖鋪墊對比。
2. 「God is not dead / There is no death I say」
直接否定死亡的終極性，透過強烈宣言傳達
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。