Who am I? Who do you say I am? As I hobble on to the land of the dull... Wings or wheels, wings or wheels? Now I'm like a silly boy. Now I'm like the Wandering Jew. He goes on, but I linger. The rain makes,
Scythes
And the oil staggers
Over waters
Blue sky may stay
Blue sky or grey
And the rain falls
On life
On life
On life
On life
On life
And once you go beyond
Once you go beyond
The line between
Human
And inhuman
Disappears
Disappears
Disappears...
How the trees stand
Oh how the wind strives
And people to bend
Are we left with nothing?
A Cross appears
Between the horns
Of a stag
And burning light
Blinds the hunter
And firstly I stood proud
Fuelled by white and beast
Then bowed till I...
Almost broken
A row of Christs
Stare down on me
And their several likenesses
Flame and torch my walls
Othal, odal bloody
Then scared and scabbed
Who am I?
Who do you say I am?
As I hobble on
To the land of the dull
Wings or wheels
Wings or wheels
Now I'm like a silly boy
Now I'm like a Wandering Jew
And he goes on
And thus I linger
And anyway
People die
And anyway
People die...
Anyway, People Die - 洪佩瑜
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/洪佩瑜-Anyway,-People-Die-668266
[00:25.38]Who am I? Who do you say I am? As I hobble on to the land of the dull... Wings or wheels, wings or wheels? Now I'm like a silly boy. Now I'm like the Wandering Jew. He goes on, but I linger. The rain makes,
[00:53.40]Scythes
[00:53.52]And the oil staggers
[01:39.81]Over waters
[01:40.11]Blue sky may stay
[01:51.09]Blue sky or grey
[02:00.96]And the rain falls
[02:02.19]On life
[02:02.34]On life
[02:02.49]On life
[02:02.64]On life
[02:02.79]On life
[02:50.82]And once you go beyond
[02:51.51]Once you go beyond
[03:11.76]The line between
[03:13.02]Human
[03:13.20]And inhuman
[03:13.53]Disappears
[03:27.57]Disappears
[03:33.33]Disappears...
[03:46.74]How the trees stand
[03:52.14]Oh how the wind strives
[04:03.78]And people to bend
[04:04.20]Are we left with nothing?
[04:10.20]A Cross appears
[04:14.43]Between the horns
[04:16.20]Of a stag
[04:22.08]And burning light
[04:22.92]Blinds the hunter
[04:32.52]And firstly I stood proud
[04:38.76]Fuelled by white and beast
[04:56.46]Then bowed till I...
[04:56.76]Almost broken
[04:57.12]A row of Christs
[04:57.78]Stare down on me
[05:13.35]And their several likenesses
[05:20.49]Flame and torch my walls
[05:26.58]Othal, odal bloody
[05:31.47]Then scared and scabbed
[05:42.63]Who am I?
[05:42.78]Who do you say I am?
[05:48.06]As I hobble on
[05:49.05]To the land of the dull
[05:49.59]Wings or wheels
[06:00.93]Wings or wheels
[06:10.92]Now I'm like a silly boy
[06:16.59]Now I'm like a Wandering Jew
[06:22.89]And he goes on
[06:24.33]And thus I linger
[06:38.25]And anyway
[06:43.41]People die
[06:50.16]And anyway
[06:56.19]People die...
移調 原調
F#mDF#mAmC#mADmDADADmAAmF#mEmBmAEAE
Who am I? Who do you say I am? As I hobble on to the land of the dull... Wings or wheels, wings or wheels? Now I'm like a silly boy. Now I'm like the Wandering Jew. He goes on, but I linger. The rain makes,
Scythes
F#mDF#EmABmEGDF#mAEAC#mF#mF#F#mBmF#mBBmF#EmAmAEEmAF#mDAEmCDAC#mF#mADBmAmADAF#mAF#mAEEmAF#mBm
And the oil staggers
F#m
Over waters
EG#mC#mAAmF#mBmDF#mAF#mC#mF#mD#mF#
Blue sky may stay
ABmDF#mDF#mAEA
Blue sky or grey
E
And the rain falls
On life
On life
On life
On life
F#mBmC#BmDF#mEF#mAF#mBmF#mEF#mAF#mEF#mC#mEF#mBmDBmEDF#mAEEmEC#mF#mADAAmEADEF#mDDmDAC#mEDF#mC#mE
On life
And once you go beyond
AEBEmDAF#mEAC#mEF#mAF#mBmAAmDF#mDADF#m
Once you go beyond
A
The line between
Human
And inhuman
F#mEAC#mEF#mBF#mDBmEmEC#mE
Disappears
F#mF#AF#DF#mDA
Disappears
EAC#mEBmEEmDF#mABmDAF#mE
Disappears...
G#mF#mAEC#mF#m
How the trees stand
BmDF#mBmF#mAEAC#mEF#mAE
Oh how the wind strives
D
And people to bend
AEAAmF#mAE
Are we left with nothing?
F#mBmF#mBm
A Cross appears
AC#mA
Between the horns
C#EC#mEF#mC#mEF#mC#
Of a stag
F#m
And burning light
BmDF#mABmAF#mAEDAC#mEAF#mA
Blinds the hunter
F#mDBmF#mADA
And firstly I stood proud
F#mAEEmAAmF#mAAmAEAC#mF#mBmDF#m
Fuelled by white and beast
Then bowed till I...
Almost broken
A row of Christs
Stare down on me
And their several likenesses
Flame and torch my walls
Othal, odal bloody
Then scared and scabbed
Who am I?
Who do you say I am?
As I hobble on
To the land of the dull
Wings or wheels
Wings or wheels
Now I'm like a silly boy
Now I'm like a Wandering Jew
And he goes on
And thus I linger
And anyway
People die
And anyway
People die...
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Anyway, People Die》調性為 E 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、F#m、E、D。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
面對生命無常與自我存在的質疑，最終以「人們終將死亡」作為無奈的結局。
主題
探討生命意義、自我身份的崩解與宗教隱喻，並反思人性在絕望中的掙扎。
情緒
沉鬱、迷惘、悲憫，夾雜著對命運的無力感與存在主義式的虛無。
意象與手法
運用宗教符碼（十字架、基督、懺悔）、自然意象（雨、風、樹）、隱喻（流浪猶太人、翅膀與輪子）建構靈魂的飄泊與崩毀，重複句式強化宿命感。
重點句解讀
1. 「Who am I? Who do you say I am?」
自我質問的辯證，反映身份認同的瓦解，彷彿在神聖與凡俗間掙扎。
2. 「And the rain falls / On life / On life / On life...」
雨象徵洗滌或災難，重複的「On life」強調生命在自然力量前的脆弱與無常。
3. 「And anyway / People die」
終極的無奈宣言，將個體命運置於宇宙尺度，消解悲傷的重量。
適合情境
獨處沉思、面對生命轉折、或需要釋放情緒時聆聽，適合在靜謐環境中感受詞句的哲思與詩意。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。