✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:林秋離作詞 × 熊美玲作曲(兩人合作 224 首)

歌詞關鍵詞:情海・口氣・人情・心愛・大雨・當初(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:下雨天的歌

單曲

愛到抹凍愛

江蕙 · 單曲

描寫一段無法善終的感情中,女子在自我堅持與被迫清醒間拉扯的無奈與哀愁。

〈愛到抹凍愛〉是江蕙演唱的歌曲。作詞林秋離,作曲熊美玲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

45,854 次觀看 1,200 人喜歡 4.7(1018 人評分)
作曲 熊美玲
作詞 林秋離
調性C 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
當初時 決心愛落去
無人來將阮叫醒
嘸管伊 愛阮是為什麼
嘸願回頭嘛是賭著一口氣
那人情海海 逗陣久攏會知
嘴皮是講著輕鬆 痛苦惦心裡
別人是愛到抹凍愛 上好吃老作陣埋
伊對阮是親像大雨強欲來
別人是愛到抹凍愛 伊是無情的對待
傷心風吹目欲哭無目屎
無月暝 堅心放伊去 心情吞落鹹酸甜
明哪載 若會凍出好天 梳妝打扮 無愛嘛著裝水水
那人情海海 逗陣久攏會知
嘴皮是講著輕鬆 痛苦惦心裡
別人是愛到抹凍愛 上好吃老作陣埋
伊對阮是親像大雨強欲來
別人是愛到抹凍愛 伊是無情的對待
傷心風吹目欲哭無目屎
那人情海海 逗陣久攏會知
嘴皮是講著輕鬆 痛苦惦心裡
別人是愛到抹凍愛 上好吃老作陣埋
伊對阮是親像大雨強欲來
別人是愛到抹凍愛 伊是無情的對待
傷心風吹目欲哭無目屎
別人是愛到抹凍愛 伊是無情的對待
傷心風吹目欲哭無目屎
愛到抹凍愛 - 江蕙 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江蕙-愛到抹凍愛-111466
dāng chū shí jué xīn ài luò qù
當初時 決心愛落去
wú rén lái jiāng ruǎn jiào xǐng
無人來將阮叫醒
fǔ guǎn yī ài ruǎn shì wéi shén mó
嘸管伊 愛阮是為什麼
fǔ yuàn huí tóu ma shì dǔ zhù yì kǒu qì
嘸願回頭嘛是賭著一口氣
nà rén qíng hǎi hǎi dòu zhèn jiǔ lǒng huì zhī
那人情海海 逗陣久攏會知
zuǐ pí shì jiǎng zhù qīng sōng tòng kǔ diàn xīn lǐ
嘴皮是講著輕鬆 痛苦惦心裡
bié rén shì ài dào mǒ dòng ài shàng hǎo chī lǎo zuò zhèn mái
別人是愛到抹凍愛 上好吃老作陣埋
yī duì ruǎn shì qīn xiàng dà yǔ qiáng yù lái
伊對阮是親像大雨強欲來
bié rén shì ài dào mǒ dòng ài yī shì wú qíng de duì dài
別人是愛到抹凍愛 伊是無情的對待
shāng xīn fēng chuī mù yù kū wú mù shǐ
傷心風吹目欲哭無目屎
wú yuè míng jiān xīn fàng yī qù xīn qíng tūn luò xián suān tián
無月暝 堅心放伊去 心情吞落鹹酸甜
míng nǎ zài ruò huì dòng chū hǎo tiān shū zhuāng dǎ bàn wú ài ma zhù zhuāng shuǐ shuǐ
明哪載 若會凍出好天 梳妝打扮 無愛嘛著裝水水
nà rén qíng hǎi hǎi dòu zhèn jiǔ lǒng huì zhī
那人情海海 逗陣久攏會知
zuǐ pí shì jiǎng zhù qīng sōng tòng kǔ diàn xīn lǐ
嘴皮是講著輕鬆 痛苦惦心裡
bié rén shì ài dào mǒ dòng ài shàng hǎo chī lǎo zuò zhèn mái
別人是愛到抹凍愛 上好吃老作陣埋
yī duì ruǎn shì qīn xiàng dà yǔ qiáng yù lái
伊對阮是親像大雨強欲來
bié rén shì ài dào mǒ dòng ài yī shì wú qíng de duì dài
別人是愛到抹凍愛 伊是無情的對待
shāng xīn fēng chuī mù yù kū wú mù shǐ
傷心風吹目欲哭無目屎
nà rén qíng hǎi hǎi dòu zhèn jiǔ lǒng huì zhī
那人情海海 逗陣久攏會知
zuǐ pí shì jiǎng zhù qīng sōng tòng kǔ diàn xīn lǐ
嘴皮是講著輕鬆 痛苦惦心裡
bié rén shì ài dào mǒ dòng ài shàng hǎo chī lǎo zuò zhèn mái
別人是愛到抹凍愛 上好吃老作陣埋
yī duì ruǎn shì qīn xiàng dà yǔ qiáng yù lái
伊對阮是親像大雨強欲來
bié rén shì ài dào mǒ dòng ài yī shì wú qíng de duì dài
別人是愛到抹凍愛 伊是無情的對待
shāng xīn fēng chuī mù yù kū wú mù shǐ
傷心風吹目欲哭無目屎
bié rén shì ài dào mǒ dòng ài yī shì wú qíng de duì dài
別人是愛到抹凍愛 伊是無情的對待
shāng xīn fēng chuī mù yù kū wú mù shǐ
傷心風吹目欲哭無目屎
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
C#DmCmBDGmDmGCmDCmFmDmGCmFmA#DmGCCmGEmGC#mG#C#GEmGEmFmCmCFmCGBmGDCmFCmGFmG#CmCCmFmG#C#FmCmFmGDCFFmCCmCGDmF#mDmCCmCFmCFmCCmCBmGCmGAmFCFDGDCmFmGGmCmGCmCCmCCmEmGGmG#C#GEmGmGCCmCGFmCGDmGFCmFmCmCCmFmDmC#FmGDmGFmCmFmCCmFmGGmGDmCmCFmCCmCGBmGCmGAmFFmA#mA#D#G#C#DmCmDmD#EmFmCmGDCmFmCmCCmFmA#C#FmCmDmGCFmCCmEmGDmGDmCCmCFmCFmCCmBmC#GD

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《愛到抹凍愛》調性為 C 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Cm、G、C、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫一段無法善終的感情中,女子在自我堅持與被迫清醒間拉扯的無奈與哀愁。

主題

探討愛情中不對等的付出,以及在面對無情對待時,既不甘心卻又必須學會放手的矛盾心理。

情緒

隱忍、壓抑、哀傷、無奈。

意象與手法

運用「人情海海」形容感情世界的變幻莫測,並以「大雨強欲來」象徵對方帶來的壓迫感與危機感,對比出他人平穩的愛情與自身遭遇的劇烈落差。全曲通過「口頭上的輕鬆」與「內心的痛苦」形成強烈對照,體現了強顏歡笑的悲劇色彩。

重點句解讀

一、「嘴皮是講著輕鬆,痛苦惦心裡」:點出感情受創者為了維護尊嚴,即便內心受盡煎熬,表面上仍要故作瀟灑的掙扎。

二、「伊對阮是親像大雨強欲來」:將對方的無情與冷漠比喻為即將傾瀉的暴雨,暗示這段關係充滿不安感與毀滅性。

三、「傷心風吹目欲哭無目屎」:透過「欲哭無目屎」形容極度悲傷卻已流不出眼淚的狀態,展現心死後的乾涸與絕望。

適合情境

獨自面對感情挫折、在深夜反思一段無疾而終的關係時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌詞寫得極苦,卻又有一種台語歌特有的倔強。聽著江蕙的詮釋,總覺得那種「愛到不能愛」的無奈,不是大哭大鬧,而是把眼淚全往心裡吞。詞中對比了世人嚮往的白頭偕老,與自己遭遇的那場像是大雨將至的無情對待,那種明明心碎卻還試圖梳妝打扮、裝作不在意的堅強,最是讓人揪心。

站長總覺得,這是一首適合在深夜靜靜聆聽的作品。當你歷經了一些人情冷暖,就會懂歌詞裡說的,嘴上說得輕鬆,內心卻早已千瘡百孔。它沒有強求一個結局,只是真實記錄下那種想愛卻愛不到、想放卻又心酸的拉扯。每當聽見那種欲哭無淚的意境,總會佩服創作者能精準捕捉到感情裡最狼狽的一面。若你此刻也覺得心頭悶悶的,不妨讓這首歌陪你走過這段情緒,聽完之後,或許能對那些過不去的坎,多出一分釋懷。

歌曲冷知識

・「愛到抹凍愛」這五個字極具張力,生動描繪出明明深陷情感卻已無力繼續的矛盾與無奈。

・歌詞將愛情比喻為「大雨強欲來」,精準傳達出那種風雨欲來、壓迫感強烈的危險預兆。

・歌中提到「梳妝打扮,無愛嘛著裝水水」,展現了即便內心傷痕累累,依然堅持維持自我尊嚴的堅韌態度。

・適合在獨自面對深夜的平靜時刻聆聽,感受那種「目欲哭無目屎」的深層揪心與釋懷。

〈愛到抹凍愛〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈愛到抹凍愛〉的音訊辨識出 19 種和弦,全曲約 3 分 40 秒,換和弦 207 次,平均每分鐘換 56.4 次,以每分鐘 81 拍計算,大約每 1.4 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 C 大調,但從和弦走向看較接近 C 小調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 Cm(i,約 20%)、Fm(iv,約 18%)、G(V,約 18%)、C(I,約 16%)、Dm(ii,約 6%)。括號裡是以 C 小調為準的級數,主和弦 Cm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 62%,調外和弦以 C(I,16%)、Dm(ii,6%)、D(II,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈愛到抹凍愛〉重複最多次的四和弦進行是 Cm → C → Fm → C(級數 i → I → iv → I),全曲出現 4 次,第一次大約在 36 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 8%。

吉他彈奏建議

用原調 C 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 47% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Cm、Fm、C#、F。

建議夾 Capo 3、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 78%,對新手比較友善。

在江蕙作品裡的位置

魔鏡分析過 江蕙 的 252 首歌,其中 C 小調有 40 首(16%),這也是江蕙最常用的調。

每分鐘 81 拍比江蕙 11% 的歌還快,江蕙歌曲的中位數速度是 108 拍,在江蕙的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品,江蕙共有 91 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:CmGCFmDm

江蕙全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

愛到抹凍愛的歌詞在講什麼?

描寫一段無法善終的感情中,女子在自我堅持與被迫清醒間拉扯的無奈與哀愁。

愛到抹凍愛是誰作詞作曲的?

愛到抹凍愛(江蕙)作詞 林秋離,作曲 熊美玲。

愛到抹凍愛是誰唱的?

愛到抹凍愛由江蕙演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。