✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

朝來雨晚來風

江玲 · 單曲

愛情的短暫與人生無常的哀愁交織,織就一場難以挽留的夢境。

〈朝來雨晚來風〉是江玲演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

5,216 次觀看 206 人喜歡 4.7115 人評分)
字級
多少話,如春夢,
說要相愛到老,不願相送,
甜蜜在心中,綿綿情意濃,
卻像雨後彩虹轉眼無蹤。
多少恨,如春夢,
回憶當時深情陣陣春風,
寂寞在心中,淚水在眼中,
默默望著窗外菸雨��。
落葉紛紛飄送露珠掛欞櫳,
我心滿懷傷痛往事已成空,
無奈人生長恨水也長東,
花開花謝太匆匆。
多少話,如春夢,
說要相愛到老,不願相送,
甜蜜在心中,綿綿情意濃,
卻像雨後彩虹轉眼無蹤。
多少話,如春夢,
說要相愛到老,不願相送,
甜蜜在心中,綿綿情意濃,
卻像雨後彩虹轉眼無蹤。
多少恨,如春夢,
回憶當時深情陣陣春風,
寂寞在心中,淚水在眼中,
默默望著窗外菸雨��。
秋風輕輕吹起星兒月朦朧,
我心勾起舊夢牽引在夢中,
無奈朝來寒雨晚來寒風,
春去秋來太匆匆。
多少淚,如春夢,
曾經山盟海誓不復情重,
彷彿在心中、彷彿在眼中,
卻像無情寒冬趕走春夢。
朝來雨晚來風 - 江玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江玲-朝來雨晚來風-111198
duō shǎo huà , rú chūn mèng ,
多少話,如春夢,
shuō yào xiāng ài dào lǎo , bú yuàn xiāng sòng ,
說要相愛到老,不願相送,
tián mì zài xīn zhōng , mián mián qíng yì nóng ,
甜蜜在心中,綿綿情意濃,
què xiàng yǔ hòu cǎi hóng zhuǎn yǎn wú zōng 。
卻像雨後彩虹轉眼無蹤。
duō shǎo hèn , rú chūn mèng ,
多少恨,如春夢,
huí yì dāng shí shēn qíng zhèn zhèn chūn fēng ,
回憶當時深情陣陣春風,
jì mò zài xīn zhōng , lèi shuǐ zài yǎn zhōng ,
寂寞在心中,淚水在眼中,
mò mò wàng zhù chuāng wài yān yǔ ��。
默默望著窗外菸雨��。
luò yè fēn fēn piāo sòng lù zhū guà líng lóng ,
落葉紛紛飄送露珠掛欞櫳,
wǒ xīn mǎn huái shāng tòng wǎng shì yǐ chéng kōng ,
我心滿懷傷痛往事已成空,
wú nài rén shēng cháng hèn shuǐ yě cháng dōng ,
無奈人生長恨水也長東,
huā kāi huā xiè tài cōng cōng 。
花開花謝太匆匆。
duō shǎo huà , rú chūn mèng ,
多少話,如春夢,
shuō yào xiāng ài dào lǎo , bú yuàn xiāng sòng ,
說要相愛到老,不願相送,
tián mì zài xīn zhōng , mián mián qíng yì nóng ,
甜蜜在心中,綿綿情意濃,
què xiàng yǔ hòu cǎi hóng zhuǎn yǎn wú zōng 。
卻像雨後彩虹轉眼無蹤。
duō shǎo huà , rú chūn mèng ,
多少話,如春夢,
shuō yào xiāng ài dào lǎo , bú yuàn xiāng sòng ,
說要相愛到老,不願相送,
tián mì zài xīn zhōng , mián mián qíng yì nóng ,
甜蜜在心中,綿綿情意濃,
què xiàng yǔ hòu cǎi hóng zhuǎn yǎn wú zōng 。
卻像雨後彩虹轉眼無蹤。
duō shǎo hèn , rú chūn mèng ,
多少恨,如春夢,
huí yì dāng shí shēn qíng zhèn zhèn chūn fēng ,
回憶當時深情陣陣春風,
jì mò zài xīn zhōng , lèi shuǐ zài yǎn zhōng ,
寂寞在心中,淚水在眼中,
mò mò wàng zhù chuāng wài yān yǔ ��。
默默望著窗外菸雨��。
qiū fēng qīng qīng chuī qǐ xīng ér yuè méng lóng ,
秋風輕輕吹起星兒月朦朧,
wǒ xīn gōu qǐ jiù mèng qiān yǐn zài mèng zhōng ,
我心勾起舊夢牽引在夢中,
wú nài cháo lái hán yǔ wǎn lái hán fēng ,
無奈朝來寒雨晚來寒風,
chūn qù qiū lái tài cōng cōng 。
春去秋來太匆匆。
duō shǎo lèi , rú chūn mèng ,
多少淚,如春夢,
céng jīng shān méng hǎi shì bú fù qíng zhòng ,
曾經山盟海誓不復情重,
páng fú zài xīn zhōng 、 páng fú zài yǎn zhōng ,
彷彿在心中、彷彿在眼中,
què xiàng wú qíng hán dōng gǎn zǒu chūn mèng 。
卻像無情寒冬趕走春夢。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情的短暫與人生無常的哀愁交織,織就一場難以挽留的夢境。

主題

以自然意象喻指情感的易逝與命運的無常,探討承諾與現實的落差,以及對往昔深情的追憶與無力挽回的遺憾。

情緒

哀傷中帶著沉靜的寂寥,憂鬱裡夾雜著對時光流逝的無奈,情感層層遞進而卻步於現實的沉重。

意象與手法

運用「雨、風、彩虹、落葉、寒水」等自然現象,象徵情感的瞬息萬變與命運的不可捉摸;反覆出現的「春夢」隱喻美好卻虛幻的誓言,並透過「朝來雨晚來風」的時間流轉意象,強化命運無常的主題。

重點句解讀

1. 「卻像雨後彩虹轉眼無蹤」:

以轉瞬即逝的彩虹比喻愛情的甜蜜,揭示美好事物終將消散的宿命,凸顯夢幻與現實的衝突。

2. 「無奈人生長恨水也長東」:

借流水東去象徵時間與傷痛的永續流動,表達對命運無力改變的悲嘆,並暗示情感傷痕難以平復。

3. 「朝來寒雨晚來寒風」:

以日夜交替的寒涼天氣,隱喻人生無時無刻不被孤寂與苦痛包圍,強化「春去秋來太匆匆」的時光流逝感。

4. 「彷彿在心中、彷彿在眼中」:

重複「彷彿」強調記憶的模糊與情感的虛無,暗示曾經的誓言與情感已逐漸被現實磨滅,僅存空洞的追憶。

適合情境

獨自面對離別傷痛時、回顧逝去感情的深夜、或感受生命無常的寂靜時,適合靜心聆聽以尋求情感共鳴。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

朝來雨晚來風的歌詞在講什麼?

愛情的短暫與人生無常的哀愁交織,織就一場難以挽留的夢境。

朝來雨晚來風是誰唱的?

朝來雨晚來風由江玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。