✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
原來過得很快樂

孖公仔

楊千嬅 · 原來過得很快樂

女性在愛情與友誼衝突中,面對命運無常的矛盾與釋然。

〈孖公仔〉是楊千嬅演唱的歌曲,收錄於專輯《原來過得很快樂》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,928 次觀看 351 人喜歡 4.3131 人評分)
調性C 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
問你怎會揹著良心
瞞著我跟他來接近
無論再重感情但仍怒憤
他跟我 是愛人
問你可會自願離開
從自幼像對孖公仔親愛
曾在幼小 共你誓言不分開
可嘆是愛戀常令友誼變改
做女人 誰不信命數
結局太多不同 期望都雷同
但你偏偏愛上他
何用要搶去我心頭好
讓友愛都不保
命太好 誰可接受到
往日最好姊妹 還是忍不到
何必怨你 懷著企圖
明天你我 也漸老
害怕孤單過著餘生
才令你負了好友也忍心
多可恨 都可憫
年華催促女人
做女人 誰不信命數
結局太多不同 期望都雷同
伴侶不只這個他
何用要搶去我心頭好
讓友愛都不保
命太好 誰可接受到
往日最好姊妹 還是忍不到
何必怨你 懷著企圖
明天你我也漸老
待你好 能講到做到
你是最親的人 懷恨多恐怖
何必怨你 懷著企圖
明天你我也漸老
何必計較 誰錯都好
情感也要 信命數
孖公仔 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-孖公仔-19418
對拍微調
wèn nǐ zěn huì bēi zhù liáng xīn
問你怎會揹著良心
mán zhù wǒ gēn tā lái jiē jìn
瞞著我跟他來接近
wú lùn zài zhòng gǎn qíng dàn réng nù fèn
無論再重感情但仍怒憤
tā gēn wǒ shì ài rén
他跟我 是愛人
wèn nǐ kě huì zì yuàn lí kāi
問你可會自願離開
cóng zì yòu xiàng duì mā gōng zǎi qīn ài
從自幼像對孖公仔親愛
céng zài yòu xiǎo gòng nǐ shì yán bù fēn kāi
曾在幼小 共你誓言不分開
kě tàn shì ài liàn cháng lìng yǒu yì biàn gǎi
可嘆是愛戀常令友誼變改
zuò nǚ rén shuí bú xìn mìng shù
做女人 誰不信命數
jié jú tài duō bù tóng qī wàng dōu léi tóng
結局太多不同 期望都雷同
dàn nǐ piān piān ài shàng tā
但你偏偏愛上他
hé yòng yào qiāng qù wǒ xīn tóu hǎo
何用要搶去我心頭好
ràng yǒu ài dōu bù bǎo
讓友愛都不保
mìng tài hǎo shuí kě jiē shòu dào
命太好 誰可接受到
wǎng rì zuì hǎo zǐ mèi huán shì rěn bú dào
往日最好姊妹 還是忍不到
hé bì yuàn nǐ huái zhù qǐ tú
何必怨你 懷著企圖
míng tiān nǐ wǒ yě jiàn lǎo
明天你我 也漸老
hài pà gū dān guò zhù yú shēng
害怕孤單過著餘生
cái lìng nǐ fù le hǎo yǒu yě rěn xīn
才令你負了好友也忍心
duō kě hèn dōu kě mǐn
多可恨 都可憫
nián huá cuī cù nǚ rén
年華催促女人
zuò nǚ rén shuí bú xìn mìng shù
做女人 誰不信命數
jié jú tài duō bù tóng qī wàng dōu léi tóng
結局太多不同 期望都雷同
bàn lǚ bù zhī zhè gè tā
伴侶不只這個他
hé yòng yào qiāng qù wǒ xīn tóu hǎo
何用要搶去我心頭好
ràng yǒu ài dōu bù bǎo
讓友愛都不保
mìng tài hǎo shuí kě jiē shòu dào
命太好 誰可接受到
wǎng rì zuì hǎo zǐ mèi huán shì rěn bú dào
往日最好姊妹 還是忍不到
hé bì yuàn nǐ huái zhù qǐ tú
何必怨你 懷著企圖
míng tiān nǐ wǒ yě jiàn lǎo
明天你我也漸老
dài nǐ hǎo néng jiǎng dào zuò dào
待你好 能講到做到
nǐ shì zuì qīn de rén huái hèn duō kǒng bù
你是最親的人 懷恨多恐怖
hé bì yuàn nǐ huái zhù qǐ tú
何必怨你 懷著企圖
míng tiān nǐ wǒ yě jiàn lǎo
明天你我也漸老
hé bì jì jiào shuí cuò dōu hǎo
何必計較 誰錯都好
qíng gǎn yě yào xìn mìng shù
情感也要 信命數
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.10]問妳怎會揹著良心
[00:31.80]瞞著我跟他來接近
[00:37.56]無論再重感情但仍怒憤
[00:43.23]他跟我是愛人
[00:48.76]問妳可會自願離開
[00:53.02]從自幼像對孖公仔親愛
[00:58.45]曾在幼小 共妳誓言不分開
[01:04.75]可嘆是愛戀常令友誼變改
[01:12.78]做女人 誰不信命數
[01:17.37]結局太多不同 期望都雷同
[01:24.06]但妳偏偏愛上他
[01:26.97]何用要搶去 我心頭好
[01:31.26]讓友愛都不保
[01:35.22]命太好 誰可接受到
[01:39.81]往日最好姊妹 還是忍不到
[01:46.85]何必怨妳 懷著企圖
[01:52.34]明天妳我也漸老
[02:01.68]害怕孤單過著餘生
[02:05.95]才令妳負了好友也忍心
[02:11.99]多可恨 都可憫
[02:17.52]年華催促女人
[02:22.69]做女人 誰不信命數
[02:27.43]結局太多不同 期望都雷同
[02:34.38]伴侶不只這個他
[02:37.25]何用要搶去我心頭好
[02:41.53]讓友愛都不保
[02:45.47]命太好 誰可接受到
[02:50.07]往日最好姊妹 還是忍不到
[02:56.95]何必怨妳 懷著企圖
[03:02.36]明天妳我也漸老
[03:27.56]待妳好 能講到做到
[03:31.85]妳是最親的人 懷恨多恐怖
[03:38.86]何必怨妳 懷著企圖
[03:44.52]明天妳我也漸老
[03:50.19]何必計較 誰錯都好
[03:56.03]情感也要 信命數
移調 原調
CmGCFAmCDm
問妳怎會揹著良心
GCFm
瞞著我跟他來接近
DmCFm
無論再重感情但仍怒憤
GCGAmD
他跟我是愛人
CDAmF
問妳可會自願離開
GGmC
從自幼像對孖公仔親愛
GAm
曾在幼小 共妳誓言不分開
EmCFC
可嘆是愛戀常令友誼變改
DmDG
做女人 誰不信命數
GmCG
結局太多不同 期望都雷同
AmAAmC
但妳偏偏愛上他
GCGF
何用要搶去 我心頭好
EmAmDm
讓友愛都不保
FCGmG
命太好 誰可接受到
FCDmFm
往日最好姊妹 還是忍不到
GFGDmC
何必怨妳 懷著企圖
FEmDmBmF#mEmCGC
明天妳我也漸老
FEm
害怕孤單過著餘生
DmEmGCFm
才令妳負了好友也忍心
CFm
多可恨 都可憫
CGAm
年華催促女人
G#ECBmF#
做女人 誰不信命數
FGC
結局太多不同 期望都雷同
G
伴侶不只這個他
AmEm
何用要搶去我心頭好
CF
讓友愛都不保
EmCDmD
命太好 誰可接受到
GCmCG
往日最好姊妹 還是忍不到
CAmC
何必怨妳 懷著企圖
GCEmFEmAmDmCGFCFA#mFAmCG
明天妳我也漸老
待妳好 能講到做到
妳是最親的人 懷恨多恐怖
何必怨妳 懷著企圖
明天妳我也漸老
何必計較 誰錯都好
情感也要 信命數

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《孖公仔》調性為 C 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、G、F、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

女性在愛情與友誼衝突中,面對命運無常的矛盾與釋然。

主題

探討友情與愛情的邊界模糊,以及女性在情感糾葛中對命運的掙扎與接受。

情緒

從憤怒、傷痛到無奈,最終轉為對命運的沉默接受,情緒層次豐富而複雜。

意象與手法

以「孖公仔」象徵親密無間的友誼, juxtapose 過去的誓言與現實的背叛;透過「命數」與「年華催促」強化無力感,並以重複段落強化命運輪迴的宿命感。

重點句解讀

1. 「問你怎會揹著良心」

質問對方背負良知的背叛行為,突顯對友誼被愛情踐踏的憤怒與不解。

2. 「做女人 誰不信命數」

呼應女性對命運的無奈,暗示情感結局常被命運主導,個人努力無力改變。

3. 「何必怨你 懷著企圖」

指出對方可能早有預謀,將友誼視為手段,深化傷害的刻意性與無情。

4. 「情感也要 信命數」

終極接受命運安排,將情感矛盾歸因於天意,表現出對現實的妥協與放棄。

適合情境

面對摯友背信或愛情糾葛時,反思人性與命運的無常,適合獨處沉思或情緒低落時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《孖公仔》像把舊日情書翻出紙頁的裂痕,楊千嬅用沙啞尾音捲起舊時風塵。詞裡頭那種對友情的執念與對愛情的無奈,總在副歌處撞出細碎的痛。她唱到「做女人誰不信命數」時,彷彿能聽見歲月在喉間磨出的沙啞,把「命太好誰可接受到」的質問壓成低沉的嘆息。歌詞裡頭那對「孖公仔」的裂痕,其實是所有女子都曾經歷過的掙扎——當親密關係被愛戀撕開縫隙,該執著還是該放?適合在夜深人靜翻出舊相冊時聽,讓那些未說出口的遺憾隨著和聲慢慢滲透。楊千嬅的聲線像塊溫熱的舊紗,輕輕覆住所有說不清的傷口。

歌曲冷知識

・「孖公仔」為粵語雙關語,既指雙胞胎亦喻親密友誼,卻在愛情衝突中淪為破碎的象徵

・重複段落「做女人 誰不信命數」以反問句式強化女性對命運的無奈,與「命太好 誰可接受到」形成命理辯證

・「心頭好」詞彙直指情感佔有欲,卻在「讓友愛都不保」中顯露被奪走的痛楚與自我矛盾

・結尾「信命數」以妥協語氣收束,隱約透露女性在情感與友誼間掙扎後的釋然與無力感

這首歌詞如何?

常見問題

孖公仔的歌詞在講什麼?

女性在愛情與友誼衝突中,面對命運無常的矛盾與釋然。

孖公仔是誰唱的?

孖公仔由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。