透早著出門 天色漸漸光
受苦無人問 行到田中央
行到田中央 為著顧三頓
顧三頓 毋驚田水冷霜霜
炎天赤日頭 悽慘日中晝
有時踏水車 有時著挲草
希望好日後 每日巡田頭
巡田頭 毋驚喙焦汗那流
日頭若落山 工作才有煞
有時規身汗 忍著寒佮熱
希望好年冬 稻仔快快大
快快大 阮的生活著快活
農村曲 - 林慧萍
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林慧萍-農村曲-239235
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.99]透早著出門 天色漸漸光
[00:17.35]受苦無人問 行到田中央
[00:24.14]行到田中央 為著顧三頓
[00:29.55]顧三頓 毋驚田水冷霜霜
[00:52.85]炎天赤日頭 悽慘日中晝
[00:58.24]有時踏水車 有時著挲草
[01:05.08]希望好日後 每日巡田頭
[01:10.44]巡田頭 毋驚喙焦汗那流
[01:41.81]日頭若落山 工作才有煞
[01:47.47]有時規身汗 忍著寒佮熱
[01:54.22]希望好年冬 稻仔快快大
[01:59.63]快快大 阮的生活著快活
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
描繪農村勞動者的艱辛與對豐收的期盼,展現務農生活的堅韌與希望。
主題
農業生產的辛勞、生存壓力與對美好生活的渴求。
情緒
沉穩中帶有堅毅,隱含對命運的妥協與微弱希望。
意象與手法
以「透早著出門」「日頭若落山」建構時間流轉,強調勞動的永續性;「田水冷霜霜」「喙焦汗那流」運用感官描寫凸顯環境嚴酷;反覆出現的「毋驚」「快快大」句式,展現農民面對困境的自我勸勉。
重點句解讀
1. 「顧三頓 毋驚田水冷霜霜」:
「顧三頓」暗指為三餐奔波,「毋驚」(不怕)強調對寒涼田水的無畏,體現務農者與自然搏鬥的生存態度。
2. 「希望好年冬 稻仔快快大」:
「稻仔」為台語「稻子」,「快快大」直述對穀物生長的急切期盼,反映農業依賴天候的無奈。
3. 「阮的生活著快活」:
「阮」為台語「我」,以簡樸語詞表達對基本生活改善的微小願望,凸顯基層百姓的現實渴望。
適合情境
適合於反思勞動價值、追憶農村記憶,或作為面對困境時的勵志背景音樂。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。