✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
非愛不可·心 [臺灣首版]

Both Sides Now

林凡 · 非愛不可·心 [臺灣首版]

透過不同視角重新審視雲、愛與生命,最終體悟到事物皆是幻象,難以真正理解。

2,308 次觀看 139 人喜歡 4.451 人評分)
調性G# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
Rows and floes of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere
I`ve looked at clouds that way
But now they only block the sun
They rain and snow on everyone
So many things I would have done
But clouds got in my way
I`ve looked at clouds from both sides now
From up and down' and still somehow
It`s cloud illusions I recall
I really don`t know clouds at all
Moons and junes and ferris wheels
The dizzy dancing way you feel
As every fairy tale comes real
I`ve looked at love that way
But now it`s just another show
You leave them laughing when you go
And if you care' don`t let them know
Don`t give yourself away
I`ve looked at love from both sides now
From give and take' and still somehow
It`s loves illusions I recall
I really don`t know love at all
Tears and fears and feeling proud
To say I love you right out loud
Dreams and schemes and circus crowds
I`ve looked at life that way
But now old friends are acting strange
They shake their heads'They say I`ve changed
Somethings lost
Somethings gainedIn living every day
I`ve looked at life from both sides now
From win and lose and still somehow
It`s lifes illusions I recall
I really don`t know life
I really don`t know life
I really don`t know life
at all
Both Sides Now - 林凡 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林凡-Both-Sides-Now-61327
移調 原調
G#C#G#FmC#G#C#G#C#G#C#G#C#G#C#G#C#G#CmD#CmG#C#G#A#mFmA#mD#A#mFmC#A#mC#G#D#A#mC#A#mD#A#mCmG#CmG#C#G#C#G#C#G#D#C#GmCmG#A#mC#FmC#F#G#C#G#D#mA#mFmA#mC#G#A#mD#mD#A#mC#G#A#mG#D#A#mG#FmG#C#G#G#mC#G#C#FmCmG#CmC#G#FmG#A#mFmC#A#mD#G#D#G#mG#C#G#FmC#G#C#G#C#G#C#G#C#G#C#G#CmG#CmC#G#CmA#mD#A#mA#C#mC#C#mG#A#mD#mD#G#C#G#CmC#CmG#CmG#CmGmG#C#G#C#CmG#A#mA#BBmBBmCmD#CmG#C#A#mC#mG#C#mC#G#C#mC#G#D#G#CmD#FmF#C#D#CmFmA#mA#D#D#mD#D#mG#FmCmD#CmA#C#FmA#Fm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Both Sides Now》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G#、C#、A#m、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過不同視角重新審視雲、愛與生命,最終體悟到事物皆是幻象,難以真正理解。

主題

探討對雲、愛與生命的多角度觀察,並反思成長後對過去信念的質疑與困惑。

情緒

帶有沉思、迷惘與淡淡的無奈,透露出對世界本質的無力感與對變遷的感慨。

意象與手法

以「雲」隱喻不可捉摸的現實,「冰磚城堡」象徵虛幻的夢想,「秋千」與「月」營造童趣與浪漫的對比。透過「從上到下」「給予與接受」等對比手法,強化主體對事物雙面性的體認。

重點句解讀

1. 「I`ve looked at clouds from both sides now」

從不同角度觀察雲,卻仍無法真正理解其本質,暗示對現實的困惑與對知識的懷疑。

2. 「It`s love illusions I recall」

回憶中愛情僅是幻象,反映現實與理想間的落差,並質疑情感的真實性。

3. 「I really don`t know life at all」

終極的無奈宣言,表達對生命複雜性的無力感,呼應開頭對雲的困惑。

適合情境

適合在人生轉折、面對現實衝擊或反思過去時聆聽,作為對世界與自我認知的沉思陪伴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌就像是一本被時光摺疊過的日記,林凡用她那溫潤且帶點疏離的嗓音,唱出了那種對世界從充滿幻想,到看清現實後的複雜心境。當我們年輕時,總以為眼前的雲朵是夢幻的城堡,以為愛情與生活都有著童話般的模樣,但隨著日子推移,現實的雨雪總會不經意地落下。

林凡詮釋的版本,節奏拿捏得恰到好處,沒有過度渲染的悲傷,反而有一種經歷過風浪後,選擇與自己和解的淡然。這首歌很適合在某個獨處的深夜聆聽,當你發現身邊的人事物不再如往昔般熟悉,甚至覺得自己變得面目全非時,聽聽這首歌吧。它提醒著我們,人生就是在得失之間擺盪,無論看過多少風景,我們終究還是在學習如何面對那些無法全然掌握的幻象,這種對生命不求甚解的坦率,或許才是最溫柔的釋懷。

歌曲冷知識

・歌詞運用「雲朵」、「愛情」與「人生」三種意象,層層遞進地描繪出從單純幻想轉向現實體悟的心境變化。

・透過「天使髮絲」、「冰淇淋城堡」等夢幻比喻,精準刻畫了年少時期對世界充滿浪漫想像的純真視角。

・歌曲巧妙地將「雲朵」、「愛情」與「人生」並列,暗示了這三者同樣充滿變數,且都存在著無法被完全透視的幻象。

・結尾處將「真的不懂」重複吟唱,將那種看透世事後,反而對生命本質感到謙卑與茫然的複雜情緒表露無遺。

這首歌詞如何?

常見問題

Both Sides Now的歌詞在講什麼?

透過不同視角重新審視雲、愛與生命,最終體悟到事物皆是幻象,難以真正理解。

Both Sides Now是誰唱的?

Both Sides Now由林凡演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。