謝謝你常記得我 我也記得你
你的一番真情意叫我珍惜
相愛不必朝和夕
只要兩心能相系
但願你我心心相印情相系
恩愛永在心底
深深相愛不猶豫 分離也甜蜜
他日你我重相聚永不分離
謝謝你常記得我 我也記得你
你的一番真情意叫我珍惜
相愛不必朝和夕
只要兩心能相系
但願你我心心相印情相系
恩愛永在心底
深深相愛不猶豫 分離也甜蜜
他日你我重相聚永不分離
相愛不必朝和夕
只要兩心能相系
但願你我心心相印情相系
恩愛永在心底
深深相愛不猶豫 分離也甜蜜
他日你我重相聚永不分離
他日你我重相聚永不分離
謝謝你常記得我 - 杜聰
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/杜聰-謝謝你常記得我-66095
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌頌彼此記憶中的情感連結,表達對真摯情誼的珍惜與未來重逢的期盼。
主題
永恆的愛與記憶、分離中的堅持、心靈契合的價值。
情緒
溫暖、感性、帶有希望的懷舊感。
意象與手法
以「兩心相系」「心心相印」等意象強調精神層面的連結,透過重複副歌段落強化記憶與承諾的深刻性,並以「朝和夕」對比「永在心底」,突顯情感超越時間與空間的特性。
重點句解讀
1. 「相愛不必朝和夕」:
原文直譯為「相愛不一定要朝夕相處」,暗示真摯感情不需頻繁見面,重視內心的默契與牽絆。
2. 「分離也甜蜜」:
當下分離的狀態被賦予正面情感,反映對未來重逢的期待與信念,使離別成為情感延續的過程。
3. 「恩愛永在心底」:
將情感具象化為「心底」的永恆存在,強調記憶與情感的不朽性,超越現實的暫時分離。
適合情境
離別告別時、紀念日表達感謝、面對長距離戀愛或親友分隔時,作為情感慰藉與承諾的象徵。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。