Life is great
Just gotta be a d**k sometimes
You only live once
But gotta be a d**k sometimes
Life is great
Just gotta be a d**k sometimes
You only live once
But gotta be a d**k sometimes
Life is great when peace comes to your heart
A ride to find a place for your soul to park
But now it’s hard the game got no room for art
Watch the line cause the players can’t tell black white apart
Spent time for talks hope the shit would blend
I even tried to change myself to another man
Mm
Things never land according to the plan
Devils never want to understand…
Life is great
Just gotta be a d**k sometimes
You only live once
But gotta be a d**k sometimes
Life is great
Just gotta be a d**k sometimes
You only live once
But gotta be a d**k sometimes
えーっとそうだまずは こんにちは
俺らの言ったとおり
止まる暇はない ケタ違い
外野黙るシステム
あの時あの日の軽々しく笑ってる皆言う無理
すれ違うあなたへ
聞こえてっか
Hater, My Hater
足掬うが落とす母數
救うが音と進める俺らが首位を佔める
屆くのがNumber_i
Mightyな売人がiLY になる前に
超行儀いいんじゃ
埋まんないページ
Rapして変身
上がるステージ
妬めば妬むほど
俺に金棒
なら誰もかれもみんな…
Life is great
Just gotta be a d**k sometimes
You only live once
Just gotta be a d**k sometimes
New phone who dis
New car who dis
I got that AU750 wrapped around my wrist
Don’t **** up my mood
Don’t mean to be rude
But can you read between the lines
I gotta watch the ones I keep around me
All them eyes still lowkey doubt me
See the things they say about me
I guess I’m still the topic of discussion
Did I come this far for nothing?
Feels like I’m still missing something ahhh
Life is great
Just gotta be a d**k sometimes
You only live once
Just gotta be a d**k sometimes
Life is great
Just gotta be a d**k sometimes
GBAD (Number_i Remix) - 李蕙敏
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李蕙敏-GBAD-(Number_i-Remix)-462940
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作曲 : 王嘉爾
[00:05.950]Life is great
[00:08.080]Just gotta be a d**k sometimes
[00:10.590]You only live once
[00:13.570]But gotta be a d**k sometimes
[00:16.200]Life is great
[00:18.670]Just gotta be a d**k sometimes
[00:21.110]You only live once
[00:23.940]But gotta be a d**k sometimes
[00:26.090]Life is great when peace comes to your heart
[00:28.530]A ride to find a place for your soul to park
[00:31.130]But now it’s hard the game got no room for art
[00:33.410]Watch the line cause the players can’t tell black white apart
[00:36.390]Spent time for talks hope the shit would blend
[00:38.790]I even tried to change myself to another man
[00:41.430]Mm
[00:42.310]Things never land according to the plan
[00:44.150]Devils never want to understand…
[00:47.460]Life is great
[00:49.990]Just gotta be a d**k sometimes
[00:52.230]You only live once
[00:54.710]But gotta be a d**k sometimes
[00:58.000]Life is great
[01:00.389]Just gotta be a d**k sometimes
[01:02.878]You only live once
[01:05.400]But gotta be a d**k sometimes
[01:07.260]えーっとそうだまずは こんにちは
[01:09.218]俺らの言ったとおり
[01:10.099]止まる暇はない ケタ違い
[01:11.629]外野黙るシステム
[01:13.168]あの時あの日の軽々しく笑ってる皆言う無理
[01:16.959]すれ違うあなたへ
[01:18.858]聞こえてっか
[01:19.280]Hater, My Hater
[01:20.709]足掬うが落とす母數
[01:22.200]救うが音と進める俺らが首位を佔める
[01:24.790]屆くのがNumber_i
[01:26.120]Mightyな売人がiLY になる前に
[01:28.709]超行儀いいんじゃ
[01:30.069]埋まんないページ
[01:31.400]Rapして変身
[01:32.409]上がるステージ
[01:33.670]妬めば妬むほど
[01:35.510]俺に金棒
[01:36.938]なら誰もかれもみんな…
[01:39.890]Life is great
[01:42.180]Just gotta be a d**k sometimes
[01:45.170]You only live once
[01:47.680]Just gotta be a d**k sometimes
[01:50.310]New phone who dis
[01:52.959]New car who dis
[01:55.510]I got that AU750 wrapped around my wrist
[02:00.010]Don’t **** up my mood
[02:02.688]Don’t mean to be rude
[02:05.650]But can you read between the lines
[02:11.019]I gotta watch the ones I keep around me
[02:14.179]All them eyes still lowkey doubt me
[02:16.659]See the things they say about me
[02:19.269]I guess I’m still the topic of discussion
[02:25.289]Did I come this far for nothing?
[02:27.599]Feels like I’m still missing something ahhh
[02:33.610]Life is great
[02:36.069]Just gotta be a d**k sometimes
[02:38.829]You only live once
[02:41.629]Just gotta be a d**k sometimes
[02:44.589]Life is great
[02:46.769]Just gotta be a d**k sometimes
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在現實壓力與自我價值之間掙扎，以強硬態度面對世界卻仍尋求內在平靜。
主題
現實與理想的衝突、生存壓力下的妥協、自我認同的掙扎、競爭與被詬病的矛盾。
情緒
矛盾（既認同現實的無奈又渴望純粹）、憤怒（對不公的抗議）、無奈（對系統的無力感）、自我肯定（對自身價值的堅持）。
意象與手法
「dk」作為粗俗隱喻，象徵社會規則強加的壓迫性行為；「game got no room for art」對比藝術理想與現實殘酷；「Number_i」以數字強調競爭中的個人定位；日文段落結合說唱節奏，凸顯跨文化語境下的抗爭語氣。
重點句解讀
1. 「Life is great when peace comes to your heart」
翻譯當內心平靜來臨時，人生才真正美好。
解析對比前段「不得不做壞人」的現實，凸顯對純粹精神狀態的渴望。
2. 「Devils never want to understand」
翻譯惡魔從不願理解。
解析隱喻對立者（如批評者、系統）的固執與無視，強化自身處境的孤獨感。
3. 「New phone who dis」
翻譯新手機誰不認識？
解析以物質標籤展現競爭意識，同時暗諷社會對外在成就的過度關注。
4. 「I guess I’m still the topic of discussion」
翻譯我依舊是人們討論的焦點。
解析反映被關注的壓力，也暗示自身存在感的矛盾性——被議論卻仍不被真正理解。
適合情境
面對職場或社會競爭時的自我調適、遭人批評時的內在掙扎、追求理想卻必須妥協的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。