You left me hanging from the thread
We once swung from together
I've licked my wounds
But I can't ever see them getting better
Something's gotta change
Things cannot stay the same
Her hair was pressed against her face
Her eyes were red with anger
Enraged by things unsaid
And empty beds and bad behavior
Something's gotta change
It must be rearranged Oh
I'm sorry, I did not mean to hurt my little girl
It's beyond me
I cannot carry the weight of the heavy world
So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, hope that things work out alright, yeah
Whoa-oh-oh, whoa-oh, oh
The room was silent as we all tried so hard to remember
The way it feels to be alive the day that he first met her
Something’s gotta change
Things cannot stay the same
You make me think of someone wonderful
But I can't place her
I wake up every morning
Wishing one more time to face her
Something's gotta change
It must be rearranged Oh
I'm sorry, I did not mean to hurt my little girl
It's beyond me
I cannot carry the weight of the heavy world
So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, hope that things work out all right
So much to love, so much to learn
But I won't be there to teach you, oh
I know I can't be close
But I'll try my best to reach you
I'm so
Sorry, I did not mean to hurt my little girl
It's beyond me
I cannot carry the weight of the heavy world
So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, hope that things work out all right, yeah
Whoa, whoa, oh, yeah
Goodnight Goodnight - 李聖傑
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李聖傑-Goodnight-Goodnight-488511
[00:00.000]作詞 : Adam Levine
[00:01.000]作曲 : Adam Levine
[00:10.404]You left me hanging from the thread
[00:12.857]We once swung from together
[00:15.561]I've licked my wounds
[00:16.920]But I can't ever see them getting better
[00:20.373]Something's gotta change
[00:22.765]Things cannot stay the same
[00:25.685]Her hair was pressed against her face
[00:28.075]Her eyes were red with anger
[00:30.733]Enraged by things unsaid
[00:32.591]And empty beds and bad behavior
[00:35.416]Something's gotta change
[00:37.855]It must be rearranged Oh
[00:42.807]I'm sorry, I did not mean to hurt my little girl
[00:52.369]It's beyond me
[00:55.323]I cannot carry the weight of the heavy world
[01:02.244]So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
[01:07.619]Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
[01:12.666]Goodnight, hope that things work out alright, yeah
[01:22.259]Whoa-oh-oh, whoa-oh, oh
[01:28.930]The room was silent as we all tried so hard to remember
[01:33.978]The way it feels to be alive the day that he first met her
[01:38.493]Something’s gotta change
[01:40.947]Things cannot stay the same
[01:44.135]You make me think of someone wonderful
[01:47.056]But I can't place her
[01:48.916]I wake up every morning
[01:51.120]Wishing one more time to face her
[01:53.854]Something's gotta change
[01:55.979]It must be rearranged Oh
[02:01.041]I'm sorry, I did not mean to hurt my little girl
[02:10.869]It's beyond me
[02:13.525]I cannot carry the weight of the heavy world
[02:20.494]So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
[02:25.884]Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
[02:31.011]Goodnight, hope that things work out all right
[02:37.713]So much to love, so much to learn
[02:41.165]But I won't be there to teach you, oh
[02:47.622]I know I can't be close
[02:51.606]But I'll try my best to reach you
[02:55.588]I'm so
[02:56.916]Sorry, I did not mean to hurt my little girl
[03:06.495]It's beyond me
[03:09.151]I cannot carry the weight of the heavy world
[03:16.118]So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
[03:21.495]Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
[03:26.603]Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
[03:31.651]Goodnight, hope that things work out all right, yeah
[03:41.510]Whoa, whoa, oh, yeah
移調 原調
EmB
作詞 : Adam Levine
FmD#mF#A#mG#mC#G#D#mEmE
作曲 : Adam Levine
BBmA#C#G#m
You left me hanging from the thread
BD#mBA
We once swung from together
Em
I've licked my wounds
BA#mF#D#m
But I can't ever see them getting better
G#mE
Something's gotta change
DmD#mE
Things cannot stay the same
C#D#m
Her hair was pressed against her face
DBmB
Her eyes were red with anger
EmB
Enraged by things unsaid
C#mB
And empty beds and bad behavior
F#
Something's gotta change
EG#mD#mD#E
It must be rearranged Oh
C#mC#BG#mD#mG#mC#mD#F#B
I'm sorry, I did not mean to hurt my little girl
F#G#m
It's beyond me
D#mD#G#mEmC#mG#m
I cannot carry the weight of the heavy world
BC#BEmF#B
So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
EBEBF#mEm
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
EG#mC#G#mF#BFmCAmEmGDGDF#m
Goodnight, hope that things work out alright, yeah
BF#F#mF#F#mBG#mB
Whoa-oh-oh, whoa-oh, oh
BmEG#mG#D#m
The room was silent as we all tried so hard to remember
EBD#mF#B
The way it feels to be alive the day that he first met her
Something’s gotta change
EmBmB
Things cannot stay the same
G#mF#BG#m
You make me think of someone wonderful
FmA#m
But I can't place her
D#m
I wake up every morning
E
Wishing one more time to face her
Something's gotta change
It must be rearranged Oh
I'm sorry, I did not mean to hurt my little girl
It's beyond me
I cannot carry the weight of the heavy world
So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, hope that things work out all right
So much to love, so much to learn
But I won't be there to teach you, oh
I know I can't be close
But I'll try my best to reach you
I'm so
Sorry, I did not mean to hurt my little girl
It's beyond me
I cannot carry the weight of the heavy world
So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, hope that things work out all right, yeah
Whoa, whoa, oh, yeah
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 B 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Goodnight Goodnight》調性為 B 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 B、G#m、D#m、F#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在關係崩壞的無力感中，以告別表達歉意與未竟的牽掛。
主題
探討關係破裂後的反思與遺憾，並透過「告別」作為情感的出口，展現對過去美好回憶的懷念與對現實的妥協。
情緒
悲傷中帶有沉痛的無力感，夾雜歉意與不捨，最終以低語般的「晚安」收尾，呈現一種無言的放棄。
意象與手法
1. 「從線頭垂掛」隱喻關係的脆弱與被遺棄的狀態。
2. 「空床」與「未說出口的話」象徵關係崩解後的虛無與遺憾。
3. 重複的「Goodnight」形成漸弱的聲響，如漸行漸遠的告別。
重點句解讀
1. 「You left me hanging from the thread」
原文You left me hanging from the thread
解讀以「線頭」比喻關係的維繫，而「垂掛」暗示被拋棄的狀態，凸顯單方面付出後的孤獨與無力。
2. 「I'm sorry, I did not mean to hurt my little girl」
原文I'm sorry, I did not mean to hurt my little girl
解讀直白的歉意透露出對親密關係的懊悔，但「little girl」的稱呼隱含保護與疏離的矛盾情感。
3. 「I cannot carry the weight of the heavy world」
原文I cannot carry the weight of the heavy world
解讀將現實壓力具象化為「沉重世界」，反映主角對自身無力感的承認，也暗示關係崩解的必然性。
適合情境
獨處時重溫舊傷，或面對無法挽回的關係時，作為情緒的出口與自我療癒的陪伴。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
站長聽這首歌總覺得像翻開某段塵封的舊信箋，字裡行間懸浮著說不出口的歉疚。副歌反覆出現的「goodnight」像晚安曲般沉重，彷彿有人站在深夜的陽台，看著遠方漸行漸遠的背影，把千言萬語壓成一句無力的祝願。歌詞裡那句「我無法承擔這沉重世界」尤其戳人，像極了許多人在感情裡掙扎的模樣——明明想靠近卻怕傷害，想放手又捨不得。特別注意第二段副歌裡「我無法靠近，卻仍想盡力觸碰」的細節，這種矛盾的掙扎感，大概就是成年人最沉默的告白吧。適合在夜深人靜獨自泡茶時聽，讓情緒有個妥協的出口。
歌曲冷知識
・反覆出現的「goodnight」象徵無力改變的現實與告別情緒
・「thread」比喻關係的脆弱，與「hanging」強調被拋棄的狀態
・「little girl」稱呼暗示可能的親情或愛情對象，但未明確說明
・「empty beds and bad behavior」並置表現出關係破裂的雙重傷害