i
TVアニメ「THE IDOLM@STER」#13 ED
新しい服 著替えて出掛けよう
靴も鞄も買いたて下したて
青い空には太陽 眩しいな
人目気にせず歌でも口ずさもう
いつも忘れてた 他事に気を取られ
すごく大切な人たちの存在を
自分一人だけ苦労した気がしてた
だけどそれは違う 今だから分かるけど
みんな楽しく笑顔で舞臺に立とう
歌やダンスで自分を伝えよう
言葉だけでは言えない熱い気持ちを
少しだけでも屆けられたならば幸せ
肩肘張らず素直に生きようよ
努力目標下げても構わない
息切れしたら休めばいいじゃない
それが私のやり方 秘訣なの
かつて憧れた立場まで來たけれど
夢は果てしなく広がって止まらない
だから辛い事嫌な事受け入れるような思考迴路
ポジティブに作動中
軽くミスして凹んで疲れた時は
何気なく吹く風が心地良いね
都會暮しもそれなり楽しいけれど
なぜか時々思い出してしまう故郷
優しいだけじゃ生き殘れない世界でも思いは一つ
そう「自分に甘く人に親切」
思いやり 最重要よ！
自然に弾む會話が何より良いね
同じ希望に燃える仲間同士
時間忘れて見慣れた景色を見よう
知らない自分の魅力見えるかもしれない
みんな楽しく笑顔で舞臺に立とう
歌やダンスで自分を伝えよう
言葉だけでは言えない熱い気持ちを
少しだけでも屆けられたならば幸せ
終わり
i - 李玉剛
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李玉剛-i-640439
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作曲 : 佐々木宏人
[00:00.00]編曲 : 佐々木宏人
[00:00.00]i
[00:04.00]TVアニメ「THE IDOLM@STER」#13 ED
[00:29.87]新しい服 著替えて出掛けよう
[00:36.92]靴も鞄も買いたて下したて
[00:43.71]青い空には太陽 眩しいな
[00:50.63]人目気にせず歌でも口ずさもう
[00:57.78]いつも忘れてた 他事に気を取られ
[01:04.24]すごく大切な人たちの存在を
[01:11.23]自分一人だけ苦労した気がしてた
[01:17.62]だけどそれは違う 今だから分かるけど
[01:25.16]みんな楽しく笑顔で舞臺に立とう
[01:31.80]歌やダンスで自分を伝えよう
[01:38.32]言葉だけでは言えない熱い気持ちを
[01:45.49]少しだけでも屆けられたならば幸せ
[02:05.75]肩肘張らず素直に生きようよ
[02:12.57]努力目標下げても構わない
[02:19.65]息切れしたら休めばいいじゃない
[02:26.20]それが私のやり方 秘訣なの
[02:33.67]かつて憧れた立場まで來たけれど
[02:40.04]夢は果てしなく広がって止まらない
[02:46.98]だから辛い事嫌な事受け入れるような思考迴路
[02:56.29]ポジティブに作動中
[03:00.87]軽くミスして凹んで疲れた時は
[03:07.61]何気なく吹く風が心地良いね
[03:14.14]都會暮しもそれなり楽しいけれど
[03:21.40]なぜか時々思い出してしまう故郷
[03:42.85]優しいだけじゃ生き殘れない世界でも思いは一つ
[03:55.34]そう「自分に甘く人に親切」
[04:03.27]思いやり 最重要よ！
[04:09.82]自然に弾む會話が何より良いね
[04:16.33]同じ希望に燃える仲間同士
[04:22.76]時間忘れて見慣れた景色を見よう
[04:29.68]知らない自分の魅力見えるかもしれない
[04:50.37]みんな楽しく笑顔で舞臺に立とう
[04:57.25]歌やダンスで自分を伝えよう
[05:04.16]言葉だけでは言えない熱い気持ちを
[05:11.17]少しだけでも屆けられたならば幸せ
[05:25.00]終わり
移調 原調
作曲 : 佐々木宏人
編曲 : 佐々木宏人
i
EmDAEmGCEmGDGDADAEmCDGCGmCDBm
TVアニメ「THE IDOLM@STER」#13 ED
GCAmDEmBmEmBmEm
新しい服 著替えて出掛けよう
GEmCAmCGDGDBm
靴も鞄も買いたて下したて
EmGDGCAmCAmCF#mB
青い空には太陽 眩しいな
F#mG#mBEmAmCAm
人目気にせず歌でも口ずさもう
DGDmEmGDAm
いつも忘れてた 他事に気を取られ
CAmCAmDEmG
すごく大切な人たちの存在を
AmCGDBm
自分一人だけ苦労した気がしてた
EmGDAmEmF#mBBm
だけどそれは違う 今だから分かるけど
EmC
みんな楽しく笑顔で舞臺に立とう
GDmD
歌やダンスで自分を伝えよう
EmCD
言葉だけでは言えない熱い気持ちを
EmGEmGCEmDEmGEmGAmCGDGDBmEmBm
少しだけでも屆けられたならば幸せ
CEmAmF#mAF#mBBmDBmB
肩肘張らず素直に生きようよ
BmDGBmEmCD
努力目標下げても構わない
EmGDGCAmCAmD
息切れしたら休めばいいじゃない
EmGAmC
それが私のやり方 秘訣なの
DBmEmGD
かつて憧れた立場まで來たけれど
AmF#mCBBmEm
夢は果てしなく広がって止まらない
GCAmGCAmD
だから辛い事嫌な事受け入れるような思考迴路
AmDEmBmEBmE
ポジティブに作動中
BEEmEC
軽くミスして凹んで疲れた時は
GmDAmBmF
何気なく吹く風が心地良いね
AAmADmEDmF#mGBmBBmEC
都會暮しもそれなり楽しいけれど
AmDDmDAmEmGDGCAmCAmDEmGCDBmEm
なぜか時々思い出してしまう故郷
GDAmEmF#mBEmBmBF#mBmCDGm
優しいだけじゃ生き殘れない世界でも思いは一つ
DEmGDGCD
そう「自分に甘く人に親切」
EmGDGCAmC
思いやり 最重要よ！
DBmEmADmAm
自然に弾む會話が何より良いね
EmF#mDF#mEBBmGEm
同じ希望に燃える仲間同士
EAmDAmCAEBBm
時間忘れて見慣れた景色を見よう
GEmGEmAmDAAmDmDBm
知らない自分の魅力見えるかもしれない
みんな楽しく笑顔で舞臺に立とう
歌やダンスで自分を伝えよう
言葉だけでは言えない熱い気持ちを
少しだけでも屆けられたならば幸せ
終わり
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《i》調性為 E 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 D、Em、G、C。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以溫柔視角重拾自我價值與人際連結，傳遞積極面對人生的信念。
主題
自我反思、團隊合作、積極心態、對過去的和解與當下珍惜。
情緒
溫暖中帶點懷舊，堅定中蘊含柔軟，展現從孤獨到敞開的內在轉化。
意象與手法
以「新衣」「陽光」「舞台」象徵全新出發與希望，透過「風」「故鄉」隱喻內心的安撫與記憶，運用對比手法凸顯過去與現在的認知差異。
重點句解讀
1. 「自分一人だけ苦労した気がしてた」（總覺得只有自己在辛苦）
原句反映主角曾陷入自我犧牲的誤解，隱含對自身價值的質疑，後文「みんな楽しく笑顔で舞臺に立とう」則轉為與他人共鳴的覺醒。
2. 「言葉だけでは言えない熱い気持ちを」（無法用言語表達的熱情）
直指藝術表達的本質，強調情感超越語言的穿透力，呼應「歌やダンスで自分を伝える」的創作動機。
3. 「自分に甘く人に親切」（對自己溫柔，對他人親切）
精準總結處世哲學，將「自我包容」與「利他精神」結合，展現成熟的人生觀。
適合情境
自我調適時、團隊合作需共鳴時、面對挑戰需鼓勵時，或回顧成長歷程
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。