李建復
歸
夕陽餘暉在天際
兩三襲白雲浮移
晚風伴暮色沈寂
輕舟扇扇晃孤影
兩岸山薄霧輕凝
牧笛正吹送歸曲
*我拄籬邊行望這潺潺流潯
能否載我離愁東去
鐘鼓寒山嗚陣陣傳靜寂
如來可曾知我歸去
夕陽餘暉在天際
兩三襲白雲浮移
晚風伴幕色沈寂*
夕陽餘暉在天際
兩三襲白雲浮移
晚風伴暮色沈寂
輕舟扇扇晃孤影
兩岸山薄霧輕凝
牧笛正吹送歸曲
*我拄籬邊行望這潺潺流潯
能否載我離愁東去
鐘鼓寒山嗚陣陣傳靜寂
如來可曾知我歸去
夕陽餘暉在天際
兩三襲白雲浮移
牧笛正吹送歸曲*
*我拄籬邊行望這潺潺流潯
能否載我離愁東去
鐘鼓寒山嗚陣陣傳靜寂
如來可曾知我歸去
夕陽餘暉在天際
兩三襲白雲浮移
牧笛正吹送歸曲*
歸 - 李建復
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李建復-歸-290012
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.74]李建復
[00:02.28]歸
[00:04.02]夕陽餘暉在天際
[00:23.95]兩三襲白雲浮移
[00:26.56]晚風伴暮色沈寂
[00:30.91]輕舟扇扇晃孤影
[00:33.85]兩岸山薄霧輕凝
[00:36.25]牧笛正吹送歸曲
[00:40.63]*我拄籬邊行望這潺潺流潯
[00:45.68]能否載我離愁東去
[00:50.04]鐘鼓寒山嗚陣陣傳靜寂
[00:55.09]如來可曾知我歸去
[00:59.72]夕陽餘暉在天際
[01:02.84]兩三襲白雲浮移
[01:05.48]晚風伴幕色沈寂*
[01:09.65]夕陽餘暉在天際
[01:31.53]兩三襲白雲浮移
[01:33.93]晚風伴暮色沈寂
[01:38.98]輕舟扇扇晃孤影
[01:41.25]兩岸山薄霧輕凝
[01:43.55]牧笛正吹送歸曲
[01:47.57]*我拄籬邊行望這潺潺流潯
[01:52.42]能否載我離愁東去
[01:56.91]鐘鼓寒山嗚陣陣傳靜寂
[02:01.81]如來可曾知我歸去
[02:06.34]夕陽餘暉在天際
[02:09.16]兩三襲白雲浮移
[02:11.82]牧笛正吹送歸曲*
[02:15.72]*我拄籬邊行望這潺潺流潯
[02:40.03]能否載我離愁東去
[02:44.41]鐘鼓寒山嗚陣陣傳靜寂
[02:48.97]如來可曾知我歸去
[02:53.82]夕陽餘暉在天際
[02:56.73]兩三襲白雲浮移
[02:59.03]牧笛正吹送歸曲*
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
暮色中追尋歸途的孤寂與期盼。
主題
描寫人在暮年或離別時,對回歸的渴望與對生命歸宿的思索,融合自然景物與宗教意象。
情緒
寧靜中透出孤寂,惆悵裡夾雜著對歸處的殷切期盼。
意象與手法
以「夕陽」「白雲」「輕舟」「牧笛」等傳統水墨畫意象構築時空感,透過「離愁東去」「鐘鼓寒山」等詞句,將個人情感投射於自然與宗教符碼,形成空靈的抒情節奏。
重點句解讀
1. 「能否載我離愁東去」:
以「離愁」具象化情感重量,借「東去」暗示時間流轉與無法挽回的別離,呼應「潺潺流潯」的意象。
2. 「如來可曾知我歸去」:
引入佛教語彙,將個人的「歸」升華為精神層面的追尋,隱含對超脫或救贖的叩問。
3. 「鐘鼓寒山嗚陣陣傳靜寂」:
以聲響反襯靜謐,「寒山」既指地理名,亦暗喻孤寂心境,強化「靜寂」中的孤獨感。
適合情境
暮色時分獨自沉思、離別告別時的內省、或面對人生轉折時的安靜聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。