✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Borrowed Light

Borrowed Light

李娜 · Borrowed Light · 2025-08-27

在追逐光明的過程中，發現自我渺小與真相的矛盾，最終認知到真實的光芒。

〈Borrowed Light〉是李娜演唱的歌曲，收錄於 2025-08-27 發行的專輯《Borrowed Light》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 G# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

5,541 次觀看 268 人喜歡 4.2（123 人評分）
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性G# 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
[00:00.90]Borrowed Light
詞曲唱：947.ASH
Look at the stars shine for you
(看那顆星，為你閃耀)
Away me so far, bright and new
(離我那麼遠，明亮又嶄新）
I'm just the ground, solid, never found
(我只是大地，堅實，卻永不被尋到)
Wishing a spark to falling down
(祈盼一點火花能落向此地)
My fingers find the strings, play broken chords
(我的手指撥動琴絃，奏出破碎和絃)
I trace the dust on glass, a faded view
(我描摹窗玻璃上的塵埃，一片褪色風景)
This mirror shows a shadow, dim and worn
(鏡中映出黯淡疲憊的影)
Is the all light a heavy cost?
(那萬丈光芒是否代價沉重？)
Maybe the stars will feeling cold
(或許每顆星也覺寒冷...)
Perhaps darkness will not come again
（也許黑暗不會再來）
I stare at the star
（我注視著那顆星）
I"m just the ash
（發現我只是一粒塵埃）
Searching for that light
（追逐那道光）
But only found a lie a lie a lie
（卻只找到謊言）
I stare at the star
（我注視著那顆星）
Understood how far
（明白了我們之間的距離有多遠）
Reaching for the dawn
（我便找尋著黎明）
The shining is true is true is true
（才發現那道光是真的）
My fingers find the strings, play hopeful notes
(我的手指撥動琴絃，奏出希冀的音符)
Mapping the path where my own light floats
(勾勒屬於我的光芒懸浮的路徑)
They frame your smile where lens aligns
(鏡頭聚焦,你的笑容)
Borrowed spark has just begun
（借來的火花，才剛剛開始）
I stare at the star
（我注視著那顆星）
I"m just the ash
（發現我只是一粒塵埃）
Searching for that light
（追逐那道光）
But only found a lie a lie a lie
（卻只找到謊言）
I stare at the star
（我注視著那顆星）
Understood how far
（明白了我們之間的距離有多遠）
Reaching for the dawn
（我便找尋著黎明）
The shining is true is true is true
（才發現那道光是真的）
Borrowed Light - 李娜 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李娜-Borrowed-Light-548697
對拍微調
[00:00.90]Borrowed Light
[00:00.90]Borrowed Light
cí qǔ chàng ：947.ASH
詞曲唱：947.ASH
Look at the stars shine for you
Look at the stars shine for you
( kàn nà kē xīng ， wéi nǐ shǎn yào )
(看那顆星，為你閃耀)
Away me so far, bright and new
Away me so far, bright and new
( lí wǒ nà mó yuǎn ， míng liàng yòu zhǎn xīn ）
(離我那麼遠，明亮又嶄新）
I'm just the ground, solid, never found
I'm just the ground, solid, never found
( wǒ zhǐ shì dà dì ， jiān shí ， què yǒng bú bèi xún dào )
(我只是大地，堅實，卻永不被尋到)
Wishing a spark to falling down
Wishing a spark to falling down
( qí pàn yì diǎn huǒ huā néng luò xiàng cǐ dì )
(祈盼一點火花能落向此地)
My fingers find the strings, play broken chords
My fingers find the strings, play broken chords
( wǒ de shǒu zhǐ bō dòng qín xián ， zòu chū pò suì hé xián )
(我的手指撥動琴絃，奏出破碎和絃)
I trace the dust on glass, a faded view
I trace the dust on glass, a faded view
( wǒ miáo mó chuāng bō lí shàng de chén āi ， yí piàn tuì sè fēng jǐng )
(我描摹窗玻璃上的塵埃，一片褪色風景)
This mirror shows a shadow, dim and worn
This mirror shows a shadow, dim and worn
( jìng zhōng yìng chū àn dàn pí bèi de yǐng )
(鏡中映出黯淡疲憊的影)
Is the all light a heavy cost?
Is the all light a heavy cost?
( nà wàn zhàng guāng máng shì fǒu dài jià chén zhòng ？)
(那萬丈光芒是否代價沉重？)
Maybe the stars will feeling cold
Maybe the stars will feeling cold
( huò xū měi kē xīng yě jué hán lěng ...)
(或許每顆星也覺寒冷...)
Perhaps darkness will not come again
Perhaps darkness will not come again
（ yě xū hēi àn bú huì zài lái ）
（也許黑暗不會再來）
I stare at the star
I stare at the star
（ wǒ zhù shì zhù nà kē xīng ）
（我注視著那顆星）
I"m just the ash
I"m just the ash
（ fā xiàn wǒ zhǐ shì yí lì chén āi ）
（發現我只是一粒塵埃）
Searching for that light
Searching for that light
（ zhuī zhú nà dào guāng ）
（追逐那道光）
But only found a lie a lie a lie
But only found a lie a lie a lie
（ què zhī zhǎo dào huǎng yán ）
（卻只找到謊言）
I stare at the star
I stare at the star
（ wǒ zhù shì zhù nà kē xīng ）
（我注視著那顆星）
Understood how far
Understood how far
（ míng bái le wǒ mén zhī jiàn de jù lí yǒu duō yuǎn ）
（明白了我們之間的距離有多遠）
Reaching for the dawn
Reaching for the dawn
（ wǒ biàn zhǎo xún zhù lí míng ）
（我便找尋著黎明）
The shining is true is true is true
The shining is true is true is true
（ cái fā xiàn nà dào guāng shì zhēn de ）
（才發現那道光是真的）
My fingers find the strings, play hopeful notes
My fingers find the strings, play hopeful notes
( wǒ de shǒu zhǐ bō dòng qín xián ， zòu chū xī jì de yīn fú )
(我的手指撥動琴絃，奏出希冀的音符)
Mapping the path where my own light floats
Mapping the path where my own light floats
( gōu lè shǔ wū wǒ de guāng máng xuán fú de lù jìng )
(勾勒屬於我的光芒懸浮的路徑)
They frame your smile where lens aligns
They frame your smile where lens aligns
( jìng tóu jù jiāo , nǐ de xiào róng )
(鏡頭聚焦,你的笑容)
Borrowed spark has just begun
Borrowed spark has just begun
（ jiè lái de huǒ huā ， cái gāng gāng kāi shǐ ）
（借來的火花，才剛剛開始）
I stare at the star
I stare at the star
（ wǒ zhù shì zhù nà kē xīng ）
（我注視著那顆星）
I"m just the ash
I"m just the ash
（ fā xiàn wǒ zhǐ shì yí lì chén āi ）
（發現我只是一粒塵埃）
Searching for that light
Searching for that light
（ zhuī zhú nà dào guāng ）
（追逐那道光）
But only found a lie a lie a lie
But only found a lie a lie a lie
（ què zhī zhǎo dào huǎng yán ）
（卻只找到謊言）
I stare at the star
I stare at the star
（ wǒ zhù shì zhù nà kē xīng ）
（我注視著那顆星）
Understood how far
Understood how far
（ míng bái le wǒ mén zhī jiàn de jù lí yǒu duō yuǎn ）
（明白了我們之間的距離有多遠）
Reaching for the dawn
Reaching for the dawn
（ wǒ biàn zhǎo xún zhù lí míng ）
（我便找尋著黎明）
The shining is true is true is true
The shining is true is true is true
（ cái fā xiàn nà dào guāng shì zhēn de ）
（才發現那道光是真的）
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.90]Borrowed Light
[00:02.40]詞曲唱：947.ASH
[00:15.83]Look at the stars shine for you
[00:22.41](看那顆星，為你閃耀)
[00:23.96]Away me so far, bright and new
[00:31.41](離我那麼遠，明亮又嶄新）
[00:32.22]I'm just the ground, solid, never found
[00:39.36](我只是大地，堅實，卻永不被尋到)
[00:40.35]Wishing a spark to falling down
[00:48.05](祈盼一點火花能落向此地)
[00:48.36]My fingers find the strings, play broken chords
[00:53.08](我的手指撥動琴絃，奏出破碎和絃)
[00:53.27]I trace the dust on glass, a faded view
[00:57.62](我描摹窗玻璃上的塵埃，一片褪色風景)
[00:57.81]This mirror shows a shadow, dim and worn
[01:04.92](鏡中映出黯淡疲憊的影)
[01:05.50]Is the all light a heavy cost?
[01:08.72](那萬丈光芒是否代價沉重？)
[01:09.10]Maybe the stars will feeling cold
[01:12.94](或許每顆星也覺寒冷...)
[01:13.19]Perhaps darkness will not come again
[01:21.39]（也許黑暗不會再來）
[01:21.57]I stare at the star
[01:24.58]（我注視著那顆星）
[01:25.14]I"m just the ash
[01:28.55]（發現我只是一粒塵埃）
[01:30.04]Searching for that light
[01:33.20]（追逐那道光）
[01:33.90]But only found a lie a lie a lie
[01:38.26]（卻只找到謊言）
[01:38.45]I stare at the star
[01:40.56]（我注視著那顆星）
[01:42.55]Understood how far
[01:45.34]（明白了我們之間的距離有多遠）
[01:46.21]Reaching for the dawn
[01:50.44]（我便找尋著黎明）
[01:50.62]The shining is true is true is true
[02:11.82]（才發現那道光是真的）
[02:11.95]My fingers find the strings, play hopeful notes
[02:16.23](我的手指撥動琴絃，奏出希冀的音符)
[02:16.41]Mapping the path where my own light floats
[02:20.58](勾勒屬於我的光芒懸浮的路徑)
[02:20.76]They frame your smile where lens aligns
[02:24.68](鏡頭聚焦,你的笑容)
[02:24.86]Borrowed spark has just begun
[02:27.31]（借來的火花，才剛剛開始）
[02:27.69]I stare at the star
[02:29.42]（我注視著那顆星）
[02:32.03]I"m just the ash
[02:35.44]（發現我只是一粒塵埃）
[02:35.88]Searching for that light
[02:39.79]（追逐那道光）
[02:40.17]But only found a lie a lie a lie
[02:44.39]（卻只找到謊言）
[02:44.57]I stare at the star
[02:48.43]（我注視著那顆星）
[02:48.67]Understood how far
[02:52.65]（明白了我們之間的距離有多遠）
[02:52.84]Reaching for the dawn
[02:56.63]（我便找尋著黎明）
[02:56.81]The shining is true is true is true
[03:01.67]（才發現那道光是真的）
移調 原調
Borrowed Light
C#FmC#FmC#Fm
詞曲唱：947.ASH
A#mD#G#
Look at the stars shine for you
(看那顆星，為你閃耀)
A#mFmCFFm
Away me so far, bright and new
(離我那麼遠，明亮又嶄新）
A#mD#G#C#mG#
I'm just the ground, solid, never found
(我只是大地，堅實，卻永不被尋到)
C#A#A#mCmG#C#mCm
Wishing a spark to falling down
(祈盼一點火花能落向此地)
G#CFm
My fingers find the strings, play broken chords
(我的手指撥動琴絃，奏出破碎和絃)
A#mD#
I trace the dust on glass, a faded view
(我描摹窗玻璃上的塵埃，一片褪色風景)
G#mG#A#mF
This mirror shows a shadow, dim and worn
Cm
(鏡中映出黯淡疲憊的影)
G#CG#Fm
Is the all light a heavy cost?
(那萬丈光芒是否代價沉重？)
G#FmC
Maybe the stars will feeling cold
Fm
(或許每顆星也覺寒冷...)
G#D#C#C#mC#C
Perhaps darkness will not come again
（也許黑暗不會再來）
CmCFmG#
I stare at the star
（我注視著那顆星）
FFmD#
I"m just the ash
C#
（發現我只是一粒塵埃）
CEm
Searching for that light
E
（追逐那道光）
G#FFmD#mA#m
But only found a lie a lie a lie
（卻只找到謊言）
A#
I stare at the star
D#G#m
（我注視著那顆星）
C#mG#EC#m
Understood how far
F
（明白了我們之間的距離有多遠）
FmCmC#C#mG#C#
Reaching for the dawn
（我便找尋著黎明）
D#A#mG#mD#G#mC#mG#FmD#C#CFmA#m
The shining is true is true is true
（才發現那道光是真的）
D#G#mG#C#
My fingers find the strings, play hopeful notes
(我的手指撥動琴絃，奏出希冀的音符)
G#A#mFCm
Mapping the path where my own light floats
(勾勒屬於我的光芒懸浮的路徑)
G#FmCFFm
They frame your smile where lens aligns
(鏡頭聚焦,你的笑容)
BFmC
Borrowed spark has just begun
（借來的火花，才剛剛開始）
CmFm
I stare at the star
FG#D#
（我注視著那顆星）
C#
I"m just the ash
（發現我只是一粒塵埃）
CA#mAmFm
Searching for that light
G#
（追逐那道光）
FFmD#D#mD#
But only found a lie a lie a lie
（卻只找到謊言）
F#mC#mC#FmC
I stare at the star
（我注視著那顆星）
CmFFm
Understood how far
A#m
（明白了我們之間的距離有多遠）
A#A#mA#
Reaching for the dawn
D#
（我便找尋著黎明）
G#mC#mG#F
The shining is true is true is true
FmCmC#C#mC#G#A#mD#C#C#mG#FmA#A#mA#D#G#mC#mG#CG#FmC#FmC#C#mC#D#A#D#G#C#mG#FmD#C#C
（才發現那道光是真的）

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律（以 G# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Borrowed Light》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Fm、G#、C#、D#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在追逐光明的過程中，發現自我渺小與真相的矛盾，最終認知到真實的光芒。

主題

自我認知與追求光明的矛盾，對真實與虛幻的探索。

情緒

從孤寂、失望轉向希望與覺醒，帶有悲傷與堅定的矛盾情感。

意象與手法

以星、塵埃、鏡子等意象象徵自我與現實的距離，使用反覆與對比手法強調主體的渺小與光的真實性。

重點句解讀

1. 「I'm just the ash」（我只是一粒塵

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

Borrowed Light的歌詞在講什麼？

在追逐光明的過程中，發現自我渺小與真相的矛盾，最終認知到真實的光芒。

Borrowed Light是誰唱的？

Borrowed Light由李娜演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

其他版本 / 翻唱（12）

UZMR · 2025 的版本Z.TAO · 2025 的版本黃玠瑋 · 2025 的版本王祖藍 · 2025 的版本伊格賽聽 · 2025 的版本曹軒賓 · 2025 的版本何晟銘 · 2025 的版本喬任梁 · 2025 的版本夏銅子 · 2025 的版本湯旭 · 2025 的版本範怡文 · 2025 的版本任桂珍 · 2025 的版本

李娜 的其他歌

1996Kingdom (Prod.by AllenJ)TOPGo Warriors跳樑小醜屏蔽-SHIELD（Prod.by AllenJ）拾憶記(Prod by.鶴仙問鹿仙）圈子（Stutter remix）

大家也在找

雨水落在街角 時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

浪子膏周杰倫 Intro周杰倫 愛情懸崖(Live)周杰倫 天台的月光 (吉他版)周杰倫 回到過去周杰倫 周大俠周杰倫 迷魂曲周杰倫 霯遞的煙火周杰倫
選擇你的版本：
現代版（新版） 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。