bù zhī gōng zǐ zǎo yǐ xīn shǔ bié jiā gū niáng
不知公子早已心屬別家姑娘
zì cǐ yì bié biàn shì bú bì zài xiāng jiàn
自此一別 便是不必再相見
guài wǒ shēn guī xū jiǔ yì yǎn biàn qīng xīn wū nǐ
怪我深閨許久一眼便傾心於你
huà miàn dìng gé zài méi yǒu zhē sǎn de jiē yǔ
畫面定格在沒有遮傘的街雨
ruò néng bó dé gōng zǐ xīn xǐ xiào huā piāo bǎi lǐ
若能博得公子欣喜笑花飄百里
kě fǒu róng qiè xì xì dào lái yì bēi chá zài xù
可否容妾細細道來一杯茶再續
yǔ luò dòu kòu nián huá
雨落豆蔻年華
nài hé fēng zàng tiān yá
奈何風葬天涯
shū zhōng kě yǒu yán rú yù
書中可有顏如玉
yǔ jūn gòng huà sāng má
與君共話桑麻
qīng mù xiū wū chū kǒu
傾慕羞於出口
shǐ wū nǐ de yǎn móu
始於你的眼眸
zhī dào yì shēng qù hé liú
只道一聲去和留
kě yuàn yǔ wǒ bái tóu
可願與我白頭
xiǎo nǚ bù cái yīn róng yàng mào bié jù
小女不才音容樣貌別具
qín qí shū huà bù rú yì
琴棋書畫不如意
kě yòu bù rěn lí qù
可又不忍離去
xiǎo nǚ bù cái jīng rǎo xiān shēng liáng jiǔ
小女不才驚擾先生良久
zhī yīn shì sú de chǒu lòu
只因世俗的醜陋
bù gǎn qiān wǒ de shǒu
不敢牽我的手
xiǎo nǚ bù cái tán xiào fēng shēng bù dǒng qíng
小女不才談笑風生不懂情
yì zhī dú xiù rě zhòng tíng
一枝獨秀惹眾婷
bù néng gěi nǐ ān níng
不能給你安寧
xiǎo nǚ bù cái gōng zǐ yǐ yǒu xīn shàng rén
小女不才公子已有心上人
wèi néng shèn tòu nǐ líng hún
未能滲透你靈魂
wǒ zǒu bú jìn nǐ ài de mén
我走不進你愛的門
yǒu yuán qiān lǐ zì dāng xiāng huì
有緣千里自當相會
bù liú yí hàn de lèi
不留遺憾的淚
yè xià wú mián hé suǒ wèi
夜下無眠何所謂
zhī fù yì rén xīn zuì
只付一人心醉
yǔ zhōng xiāng yù yí jiàn rú gù
雨中相遇一見如故
bù zhī qíng wéi hé wù
不知情為何物
ruò wǒ qiǎo rán de lí qù
若我悄然的離去
nǐ kě huì jì dé zhè yí mù
你可會記得這一幕
guài wǒ shēn guī xū jiǔ yì yǎn biàn qīng xīn wū nǐ
怪我深閨許久一眼便傾心於你
huà miàn dìng gé zài méi yǒu zhē sǎn de jiē yǔ
畫面定格在沒有遮傘的街雨
ruò néng bó dé gōng zǐ xīn xǐ xiào huā piāo bǎi lǐ
若能博得公子欣喜笑花飄百里
kě fǒu róng qiè xì xì dào lái yì bēi chá zài xù
可否容妾細細道來一杯茶再續
cǐ shēng pà shì bù néng yǔ jūn yóu lì shān hé chuān
此生怕是不能與君遊歷山和川
shuí huì lián wǒ zhè bàn shēng huáng kǒng yòu bù ān
誰會憐我這半生惶恐又不安
zhī yuàn gōng zǐ yǔ nà xīn shàng rén ér liǎng bú sàn
只願公子與那心上人兒兩不散
cóng cǐ tiān yá rén gè liǎng duān zài yě bù xiāng jiàn
從此天涯人各兩端再也不相見
xiǎo nǚ zǐ bù cái cǐ shēng wèi néng bàn jūn zuǒ yòu
小女子不才 此生未能伴君左右
zhè yì xiāng qíng yuàn
這一廂情願
jiù ràng wǒ dài nǐ zèng yǔ tā hǎo le
就讓我代你贈與她好了
