✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

北京到臺北

曾軼可 · 單曲

以地理距離隱喻情感連結,表達跨越隔閡的渴望。

〈北京到臺北〉是曾軼可演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,719 次觀看 190 人喜歡 4.782 人評分)
字級
只隔了一道海峽
就這邊冬 那邊夏
說近不近 說遠不遠的 尷尬
你寫的每個字都比我多了幾劃
你說的文法比我複雜
距離難免讓人膽怯
怕分界更怕越界
可距離不就是用來讓人跨越
你走一步 我跟一注
靠近再靠近我炙熱的心
我帶你看雪 你帶我看海 好嗎
北京到臺北 有幾千公里
讓我們走失沒有目的
那裡夜市這裡簋街
那頭櫻花這頭雪
模糊了分秒和季節
距離難免讓人膽怯
怕分界更怕越界
可距離不就是用來讓人跨越
你走一步 我跟一注
靠近再靠近我炙熱的心
我帶你看雪 你帶我看海 好嗎
北京到臺北 有幾千公里
讓我們走失沒有目的
那裡夜市這裡簋街
那頭櫻花這頭雪
模糊了分秒和季節
北京到臺北 有幾千公里
想念讓雪花紛飛讓櫻花落地
突然的遇見突然的走失
突然的重聚突然的驚喜
這樣難道還要分離
海峽是多麼溫柔的距離
北京到臺北 - 曾軼可 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/曾軼可-北京到臺北-64039
zhī gé le yí dào hǎi xiá
只隔了一道海峽
jiù zhè biān dōng nà biān xià
就這邊冬 那邊夏
shuō jìn bu jìn shuō yuǎn bu yuǎn de gān gà
說近不近 說遠不遠的 尷尬
nǐ xiě de měi gè zì dōu bǐ wǒ duō le jī huá
你寫的每個字都比我多了幾劃
nǐ shuō de wén fǎ bǐ wǒ fù zá
你說的文法比我複雜
jù lí nán miǎn ràng rén dǎn qiè
距離難免讓人膽怯
pà fēn jiè gèng pà yuè jiè
怕分界更怕越界
kě jù lí bú jiù shì yòng lái ràng rén kuà yuè
可距離不就是用來讓人跨越
nǐ zǒu yí bù wǒ gēn yí zhù
你走一步 我跟一注
kào jìn zài kào jìn wǒ zhì rè de xīn
靠近再靠近我炙熱的心
wǒ dài nǐ kàn xuě nǐ dài wǒ kàn hǎi hǎo má
我帶你看雪 你帶我看海 好嗎
běi jīng dào tái běi yǒu jī qiān gōng lǐ
北京到臺北 有幾千公里
ràng wǒ mén zǒu shī méi yǒu mù dì
讓我們走失沒有目的
nà lǐ yè shì zhè lǐ guǐ jiē
那裡夜市這裡簋街
nà tóu yīng huā zhè tóu xuě
那頭櫻花這頭雪
mó hu le fēn miǎo hé jì jié
模糊了分秒和季節
jù lí nán miǎn ràng rén dǎn qiè
距離難免讓人膽怯
pà fēn jiè gèng pà yuè jiè
怕分界更怕越界
kě jù lí bú jiù shì yòng lái ràng rén kuà yuè
可距離不就是用來讓人跨越
nǐ zǒu yí bù wǒ gēn yí zhù
你走一步 我跟一注
kào jìn zài kào jìn wǒ zhì rè de xīn
靠近再靠近我炙熱的心
wǒ dài nǐ kàn xuě nǐ dài wǒ kàn hǎi hǎo má
我帶你看雪 你帶我看海 好嗎
běi jīng dào tái běi yǒu jī qiān gōng lǐ
北京到臺北 有幾千公里
ràng wǒ mén zǒu shī méi yǒu mù dì
讓我們走失沒有目的
nà lǐ yè shì zhè lǐ guǐ jiē
那裡夜市這裡簋街
nà tóu yīng huā zhè tóu xuě
那頭櫻花這頭雪
mó hu le fēn miǎo hé jì jié
模糊了分秒和季節
běi jīng dào tái běi yǒu jī qiān gōng lǐ
北京到臺北 有幾千公里
xiǎng niàn ràng xuě huā fēn fēi ràng yīng huā luò dì
想念讓雪花紛飛讓櫻花落地
tū rán de yù jiàn tū rán de zǒu shī
突然的遇見突然的走失
tū rán de zhòng jù tū rán de jīng xǐ
突然的重聚突然的驚喜
zhè yàng nán dào huán yào fēn lí
這樣難道還要分離
hǎi xiá shì duō mó wēn róu de jù lí
海峽是多麼溫柔的距離
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以地理距離隱喻情感連結,表達跨越隔閡的渴望。

主題

探討距離與連結的辯證關係,透過北京與臺北的地理意象,描繪情感交流中的猶豫與突破。

情緒

混合猶豫、膽怯與溫暖希望,從對距離的恐懼轉向主動跨越的堅定。

意象與手法

運用「海峽」「雪」「海」「櫻花」「季節」等自然與地理意象,搭配對比(如「你寫的每個字都比我多了幾劃」)強調差異與親近的矛盾感,並以「走失沒有目的」隱喻無條件的追尋。

重點句解讀

1. 「只隔了一道海峽」:地理上的近在咫尺,卻因文化或情感因素形成心理距離,奠定全曲張力。

2. 「你走一步 我跟一注」:以「跟一注」(或「跟一步」)表達主動靠近的決心,將距離轉化為互動的契機。

3. 「讓我們走失沒有目的」:放棄既定目標,以隨性態度面對距離,暗示情感超越理性規劃。

4. 「海峽是多麼溫柔的距離」:將阻隔重新定義為「溫柔」,顛覆傳統對距離的負面認知,強調連結的可能。

適合情境

異地戀人溝通、文化差異的包容、探索未知關係的勇氣,或面對距離時的自我調適與行動。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

北京到臺北的歌詞在講什麼?

以地理距離隱喻情感連結,表達跨越隔閡的渴望。

北京到臺北是誰唱的?

北京到臺北由曾軼可演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。