夜裡天使輕灑 萬串小明燈
告訴世上 聖誕降臨
那一天多可愛開心
面也沾滿金粉 共你一齊哼
聖誕快樂 Merry Christmas
情在空氣內滲
雪花唯求會暫時代我身
遙遙遠地陪著你
共用上一條暖頸巾
像我那日輕依你胸襟
願遠方你的心 伴我一齊哼
聖誕快樂 Merry Christmas
無論多遠近
雪花唯求會暫時代我身
遙遙遠地陪著你
共用上一條暖頸巾
就似我靠著你心
願遠方你的心 伴我一齊哼
聖誕快樂 Merry Christmas
無論多遠近
聖誕快樂 Merry Christmas
情在空氣內滲
聖誕快樂 - 曾路得
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/曾路得-聖誕快樂-391976
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:02.88]夜裡天使輕灑 萬串小明燈
[00:13.05]告訴世上 聖誕降臨
[00:21.12]那一天多可愛開心
[00:30.31]面也沾滿金粉 共你一齊哼
[00:38.82]聖誕快樂 Merry Christmas
[00:44.49]情在空氣內滲
[00:49.67]雪花唯求會暫時代我身
[00:55.05]遙遙遠地陪著你
[01:00.04]共用上一條暖頸巾
[01:04.31]像我那日輕依你胸襟
[01:10.85]願遠方你的心 伴我一齊哼
[01:19.21]聖誕快樂 Merry Christmas
[01:24.99]無論多遠近
[02:07.86]雪花唯求會暫時代我身
[02:13.48]遙遙遠地陪著你
[02:18.54]共用上一條暖頸巾
[02:23.18]就似我靠著你心
[02:31.62]願遠方你的心 伴我一齊哼
[02:40.25]聖誕快樂 Merry Christmas
[02:45.66]無論多遠近
[02:50.81]聖誕快樂 Merry Christmas
[02:58.26]情在空氣內滲
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以聖誕節為背景,表達對遠方摯愛的思念與情感連結。
主題
節日氛圍中的遙遠情愫,透過聖誕符號與溫暖意象,傳遞無法相聚卻仍願共享歡樂的心意。
情緒
溫柔中帶點感傷,既有節日的喜慶,也隱含對距離的無奈與期盼。
意象與手法
運用「天使、燈光、雪花、圍巾」等聖誕符號建構節日氛圍,以「雪花代我身」「共用頸巾」等比喻,將抽象情感具象化,強化跨越空間的陪伴感。
重點句解讀
1. 「雪花唯求會暫時代我身」:
雪花願取代自身存在,隱喻渴望以自然元素傳遞情感,即使無法親臨,仍想參與對方的節日。
2. 「情在空氣內滲」:
感情如聖誕氣氛般無形卻濃厚,暗示兩人即使分隔兩地,情感仍緊密交融。
3. 「就似我靠著你心」:
以「靠著心」比喻情感的貼近,強調內心的連結勝過物理距離。
4. 「願遠方你的心 伴我一齊哼」:
直接呼籲對方以心靈共鳴回應,將聖誕歌詞昇華為情感的共鳴儀式。
適合情境
聖誕節期間思念親友、戀人或遠方親人時,或需表達無法相聚卻仍願共享溫馨的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。