✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
アイリス

Forフルーツバスケット

方逸華 · アイリス · 2013-03-26

在困境中堅守希望,透過陪伴與釋懷尋找生命意義。

2,516 次觀看 151 人喜歡 4.455 人評分)
字級
てともうれしかったよ
君が笑いかけてた
全てを溶かす微笑みで
春はまだ遠くて つめたい土の中で
芽吹く瞬間(とき)を待ってたんだ
たとえば苦しい今日だとしても
昨日の傷を殘していても
信じたい 心ほどいてゆけると
生まれ変わることはできないよ
だけど変わってはいけるから
Let's stay together いつも
僕だけに笑って
その指で ねえ觸って
望みばかりが果てしなく
やさしくしたいよ
もう悔やまぬように
嘆きの海も越えていこう
たとえ苦しい今日だとしても
いつかあたたかな想い出になる
心ごとすべてなげだせたなら
ここに生きてる意味がわかるよ
生まれおちた歓びを知る
Let's stay together いつも
たとえば苦しい今日だとしても
いつかあたたかな想い出になる
心ごとすべてなげだせたなら
ここに生きてる意味がわかるよ
生まれおちた歓びを知る
Let's stay together いつも
Forフルーツバスケット - 方逸華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/方逸華-Forフルーツバスケット-650447
對拍微調
てともうれしかったよ
てともうれしかったよ
jūn が xiào いかけてた
君が笑いかけてた
quán てを róng かす wēi xiào みで
全てを溶かす微笑みで
chūn はまだ yuǎn くて つめたい tǔ の zhōng で
春はまだ遠くて つめたい土の中で
yá chuī く shùn jiàn (とき)を dài ってたんだ
芽吹く瞬間(とき)を待ってたんだ
たとえば kǔ しい jīn rì だとしても
たとえば苦しい今日だとしても
zuó rì の shāng を cán していても
昨日の傷を殘していても
xìn じたい xīn ほどいてゆけると
信じたい 心ほどいてゆけると
shēng まれ biàn わることはできないよ
生まれ変わることはできないよ
だけど biàn わってはいけるから
だけど変わってはいけるから
Let's stay together いつも
Let's stay together いつも
pú だけに xiào って
僕だけに笑って
その zhǐ で ねえ chù って
その指で ねえ觸って
wàng みばかりが guǒ てしなく
望みばかりが果てしなく
やさしくしたいよ
やさしくしたいよ
もう huǐ やまぬように
もう悔やまぬように
tàn きの hǎi も yuè えていこう
嘆きの海も越えていこう
たとえ kǔ しい jīn rì だとしても
たとえ苦しい今日だとしても
いつかあたたかな xiǎng い chū になる
いつかあたたかな想い出になる
xīn ごとすべてなげだせたなら
心ごとすべてなげだせたなら
ここに shēng きてる yì wèi がわかるよ
ここに生きてる意味がわかるよ
shēng まれおちた huān びを zhī る
生まれおちた歓びを知る
Let's stay together いつも
Let's stay together いつも
たとえば kǔ しい jīn rì だとしても
たとえば苦しい今日だとしても
いつかあたたかな xiǎng い chū になる
いつかあたたかな想い出になる
xīn ごとすべてなげだせたなら
心ごとすべてなげだせたなら
ここに shēng きてる yì wèi がわかるよ
ここに生きてる意味がわかるよ
shēng まれおちた huān びを zhī る
生まれおちた歓びを知る
Let's stay together いつも
Let's stay together いつも
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.49]てともうれしかったよ
[00:21.78]君が笑いかけてた
[00:25.65]全てを溶かす微笑みで
[00:32.64]春はまだ遠くて つめたい土の中で
[00:39.81]芽吹く瞬間(とき)を待ってたんだ
[00:45.30]たとえば苦しい今日だとしても
[00:49.35]昨日の傷を殘していても
[00:52.65]信じたい 心ほどいてゆけると
[00:59.52]生まれ変わることはできないよ
[01:03.01]だけど変わってはいけるから
[01:07.63]Let's stay together いつも
[01:29.12]僕だけに笑って
[01:32.30]その指で ねえ觸って
[01:36.11]望みばかりが果てしなく
[01:43.35]やさしくしたいよ
[01:46.53]もう悔やまぬように
[01:50.40]嘆きの海も越えていこう
[01:56.02]たとえ苦しい今日だとしても
[01:59.45]いつかあたたかな想い出になる
[02:03.32]心ごとすべてなげだせたなら
[02:10.06]ここに生きてる意味がわかるよ
[02:13.62]生まれおちた歓びを知る
[02:18.05]Let's stay together いつも
[02:59.70]たとえば苦しい今日だとしても
[03:03.07]いつかあたたかな想い出になる
[03:06.94]心ごとすべてなげだせたなら
[03:13.68]ここに生きてる意味がわかるよ
[03:17.17]生まれおちた歓びを知る
[03:21.67]Let's stay together いつも

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在困境中堅守希望,透過陪伴與釋懷尋找生命意義。

主題

面對苦難時的堅持、對未來的信念,以及與他人共同前行的溫暖力量。

情緒

從孤寂與掙扎轉向堅定與期許,帶有沉靜而深層的慰藉感。

意象與手法

以「春の芽吹く瞬間」隱喻希望的等待,「嘆きの海」象徵情感的沈澱,透過自然與情感的雙重意象建構出逆境中的成長。

重點句解讀

1. 「生まれ変わることはできないよ だけど変わってはいけるから」

(無法重生,但可以改變)

直接點出生命無法逆轉過去,卻能透過當下行動轉化未來,強調主動性與希望。

2. 「心ごとすべてなげだせたなら ここに生きてる意味がわかるよ」

(若能徹底拋棄心靈負擔,便能理解生存的意義)

透過「拋棄」與「理解」的因果關係,隱喻釋懷是找到生命價值的關鍵。

3. 「Let's stay together いつも」

(永遠一起)

重複出現的呼告句,象徵在黑暗中緊握彼此的溫暖,作為抵抗孤獨的支撐。

適合情境

面對人生低潮時自我療癒,或與重要之人共度艱難時的共鳴陪伴。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Forフルーツバスケット的歌詞在講什麼?

在困境中堅守希望,透過陪伴與釋懷尋找生命意義。

Forフルーツバスケット是誰唱的?

Forフルーツバスケット由方逸華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。