zhè fēng xiàng nǎ lǐ qù
這風向哪裡去
zhè fēng lǐ jiā zhù xì de yǔ
這風裡夾著細的雨
hǎo xiàng nǐ bù gǎn kū chū shēng yīn
好像你不敢哭出聲音
nǐ xiàng zhù fán huá zǒu
你向著繁華走
nǐ xiàng zhù rè nào qù
你向著熱鬧去
ér wǒ zài zhè wú rén cūn zhuāng lǐ
而我在這無人村莊裡
kàn ài qíng lí kāi wǒ de jiǎo luò lǐ
看愛情離開我的角落裡
wǒ jué dìng bù jiā rù nǐ
我決定不加入你
wú rén guāng lín de shāng diàn
無人光臨的商店
wú rén tíng liú de lǚ shè
無人停留的旅社
zhī bèi gū dú zhàn jù
只被孤獨佔據
wú qíng de nǐ dōu xiào zhù lí qù
無情的你 都笑著離去
fēng xiàng nǎ lǐ qù wǒ yǐ wàng bú jiàn nǐ
風向哪裡去 我已望不見你
wú qíng de nǐ dōu kū zhù lí qù
無情的你 都哭著離去
fēng xiàng nǎ lǐ qù wǒ yǐ wàng bú jiàn nǐ
風向哪裡去 我已望不見你
zhè fēng xiàng nǎ lǐ qù
這風向哪裡去
zhè fēng lǐ jiā zhù xì de yǔ
這風裡夾著細的雨
hǎo xiàng nǐ bù gǎn kū chū shēng yīn
好像你不敢哭出聲音
nǐ xiàng zhù fán huá zǒu
你向著繁華走
nǐ xiàng zhù rè nào qù
你向著熱鬧去
ér wǒ zài zhè wú rén cūn zhuāng lǐ
而我在這無人村莊裡
bèi ài qíng yí wàng de tián yě
被愛情遺忘的田野
bèi yún wù lóng zhào de sēn lín
被雲霧籠罩的森林
wǒ zài zhè lǐ děng nǐ
我在這裡等你
děng dào dōng tiān lái lín
等到冬天來臨
dāng gù xiāng biàn chéng le yì xiāng
當故鄉變成了異鄉
dāng píng jìng biàn chéng le fēng kuáng
當平靜變成了瘋狂
wǒ mén méi fǎ yōng bào
我們沒法擁抱
zhǐ néng wú gēn piāo dàng
只能無根飄蕩
wú qíng de nǐ dōu kū zhù lí qù
無情的你 都哭著離去
gù xiāng zài nǎ lǐ yì xiāng rén kū qì
故鄉在哪裡 異鄉人哭泣
wú qíng de nǐ gēn zhù fēng lí qù
無情的你 跟著風離去
gù xiāng zài fēng lǐ yì xiāng rén sǐ qù
故鄉在風裡 異鄉人死去
wú qíng de nǐ dōu kū zhù lí qù
無情的你 都哭著離去
gù xiāng zài nǎ lǐ yì xiāng rén kū qì
故鄉在哪裡 異鄉人哭泣
wú qíng de nǐ gēn zhù fēng lí qù
無情的你 跟著風離去
gù xiāng zài fēng lǐ yì xiāng rén sǐ qù
故鄉在風裡 異鄉人死去