✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
新寶島康樂隊第一集

阿妹

新寶島康樂隊 · 新寶島康樂隊第一集

表達對感情困惑與被誤解的無奈。

〈阿妹〉是新寶島康樂隊演唱的歌曲,收錄於專輯《新寶島康樂隊第一集》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

5,272 次觀看 319 人喜歡 4.4117 人評分)
字級
阿妹
你樣會沒影沒跡個亂講人
害捱分你個感情煞來變成迷
看看看看到別人愛來又愛去
捱實在唔知你到底愛樣般形
妄天自間被一隻細妹仔騙到滴滴轉
七早八早後生介感情就就就來貧
阿妹呀阿妹阿妹唔知唔知
阿妹呀阿妹阿妹唔知呀唔知
阿妹呀阿妹阿妹唔知唔知
阿妹呀阿妹阿妹唔知呀唔知
唱一條山歌來分你聽啊 哦...
從頭到尾捱對你個心歸勺
結果你介表現又像潭來又像浪
到底捱講介著呀唔著
阿哥捱今晡日沒恁憨累...
阿妹呀阿妹阿妹唔知唔知
阿妹呀阿妹阿妹唔知呀唔知
阿妹呀阿妹阿妹唔知唔知
阿妹呀阿妹阿妹唔知呀唔知
你樣會沒影沒跡個亂講人
害捱分你個感情煞來變成迷
看看看看到別人愛來又愛去
捱實在唔知你到底愛樣般形
妄天自間被一隻細妹仔騙到滴滴轉
七早八早後生介感情就就就來貧
阿妹呀阿妹阿妹唔知唔知
阿妹呀阿妹阿妹唔知呀唔知
阿妹呀阿妹阿妹唔知唔知
阿妹呀阿妹阿妹唔知呀唔知
唱一條山歌來分你聽啊 哦...
從頭到尾捱對你個心歸勺
結果你介表現又像潭來又像浪
到底捱講介著呀唔著
阿哥捱今晡日沒恁憨累...
阿妹呀阿妹阿妹唔知唔知
阿妹呀阿妹阿妹唔知呀唔知
阿妹呀阿妹阿妹唔知唔知
阿妹呀阿妹阿妹唔知呀唔知
阿妹呀阿妹阿妹唔知唔知
阿妹呀阿妹阿妹唔知呀唔知
阿妹呀阿妹阿妹唔知唔知
阿妹呀阿妹阿妹唔知呀唔知
阿妹呀阿妹阿妹唔知唔知
阿妹呀阿妹阿妹唔知呀唔知
阿妹 - 新寶島康樂隊 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/新寶島康樂隊-阿妹-273349
ā mèi
阿妹
nǐ yàng huì méi yǐng méi jì gè luàn jiǎng rén
你樣會沒影沒跡個亂講人
hài ái fēn nǐ gè gǎn qíng shà lái biàn chéng mí
害捱分你個感情煞來變成迷
kàn kàn kàn kàn dào bié rén ài lái yòu ài qù
看看看看到別人愛來又愛去
ái shí zài wú zhī nǐ dào dǐ ài yàng bān xíng
捱實在唔知你到底愛樣般形
wàng tiān zì jiàn bèi yì zhī xì mèi zǎi piàn dào dī dī zhuǎn
妄天自間被一隻細妹仔騙到滴滴轉
qī zǎo bā zǎo hòu shēng jiè gǎn qíng jiù jiù jiù lái pín
七早八早後生介感情就就就來貧
ā mèi ya ā mèi ā mèi wú zhī wú zhī
阿妹呀阿妹阿妹唔知唔知
ā mèi ya ā mèi ā mèi wú zhī ya wú zhī
阿妹呀阿妹阿妹唔知呀唔知
ā mèi ya ā mèi ā mèi wú zhī wú zhī
阿妹呀阿妹阿妹唔知唔知
ā mèi ya ā mèi ā mèi wú zhī ya wú zhī
阿妹呀阿妹阿妹唔知呀唔知
chàng yì tiáo shān gē lái fēn nǐ tīng a ò ...
唱一條山歌來分你聽啊 哦...
cóng tóu dào wěi ái duì nǐ gè xīn guī sháo
從頭到尾捱對你個心歸勺
jié guǒ nǐ jiè biǎo xiàn yòu xiàng tán lái yòu xiàng làng
結果你介表現又像潭來又像浪
dào dǐ ái jiǎng jiè zhù ya wú zhù
到底捱講介著呀唔著
ā gē ái jīn bū rì méi nèn hān lèi ...
阿哥捱今晡日沒恁憨累...
ā mèi ya ā mèi ā mèi wú zhī wú zhī
阿妹呀阿妹阿妹唔知唔知
ā mèi ya ā mèi ā mèi wú zhī ya wú zhī
阿妹呀阿妹阿妹唔知呀唔知
ā mèi ya ā mèi ā mèi wú zhī wú zhī
阿妹呀阿妹阿妹唔知唔知
ā mèi ya ā mèi ā mèi wú zhī ya wú zhī
阿妹呀阿妹阿妹唔知呀唔知
nǐ yàng huì méi yǐng méi jì gè luàn jiǎng rén
你樣會沒影沒跡個亂講人
hài ái fēn nǐ gè gǎn qíng shà lái biàn chéng mí
害捱分你個感情煞來變成迷
kàn kàn kàn kàn dào bié rén ài lái yòu ài qù
看看看看到別人愛來又愛去
ái shí zài wú zhī nǐ dào dǐ ài yàng bān xíng
捱實在唔知你到底愛樣般形
wàng tiān zì jiàn bèi yì zhī xì mèi zǎi piàn dào dī dī zhuǎn
妄天自間被一隻細妹仔騙到滴滴轉
qī zǎo bā zǎo hòu shēng jiè gǎn qíng jiù jiù jiù lái pín
七早八早後生介感情就就就來貧
ā mèi ya ā mèi ā mèi wú zhī wú zhī
阿妹呀阿妹阿妹唔知唔知
ā mèi ya ā mèi ā mèi wú zhī ya wú zhī
阿妹呀阿妹阿妹唔知呀唔知
ā mèi ya ā mèi ā mèi wú zhī wú zhī
阿妹呀阿妹阿妹唔知唔知
ā mèi ya ā mèi ā mèi wú zhī ya wú zhī
阿妹呀阿妹阿妹唔知呀唔知
chàng yì tiáo shān gē lái fēn nǐ tīng a ò ...
唱一條山歌來分你聽啊 哦...
cóng tóu dào wěi ái duì nǐ gè xīn guī sháo
從頭到尾捱對你個心歸勺
jié guǒ nǐ jiè biǎo xiàn yòu xiàng tán lái yòu xiàng làng
結果你介表現又像潭來又像浪
dào dǐ ái jiǎng jiè zhù ya wú zhù
到底捱講介著呀唔著
ā gē ái jīn bū rì méi nèn hān lèi ...
阿哥捱今晡日沒恁憨累...
ā mèi ya ā mèi ā mèi wú zhī wú zhī
阿妹呀阿妹阿妹唔知唔知
ā mèi ya ā mèi ā mèi wú zhī ya wú zhī
阿妹呀阿妹阿妹唔知呀唔知
ā mèi ya ā mèi ā mèi wú zhī wú zhī
阿妹呀阿妹阿妹唔知唔知
ā mèi ya ā mèi ā mèi wú zhī ya wú zhī
阿妹呀阿妹阿妹唔知呀唔知
ā mèi ya ā mèi ā mèi wú zhī wú zhī
阿妹呀阿妹阿妹唔知唔知
ā mèi ya ā mèi ā mèi wú zhī ya wú zhī
阿妹呀阿妹阿妹唔知呀唔知
ā mèi ya ā mèi ā mèi wú zhī wú zhī
阿妹呀阿妹阿妹唔知唔知
ā mèi ya ā mèi ā mèi wú zhī ya wú zhī
阿妹呀阿妹阿妹唔知呀唔知
ā mèi ya ā mèi ā mèi wú zhī wú zhī
阿妹呀阿妹阿妹唔知唔知
ā mèi ya ā mèi ā mèi wú zhī ya wú zhī
阿妹呀阿妹阿妹唔知呀唔知
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

表達對感情困惑與被誤解的無奈。

主題

情感中的不確定性與單方面付出的掙扎,反映戀愛關係中信任與理解的裂痕。

情緒

委屈、困惑、無力感,夾雜著對對方態度的質疑與自我辯解。

意象與手法

以「潭與浪」比喻對方情緒的反覆無常,重複呼告「阿妹呀阿妹」強化呼喊與無奈,台語詞彙與山歌元素營造本土情感語境。

重點句解讀

1. 「妄天自間被一隻細妹仔騙到滴滴轉」:

原文直譯為「渾然不覺被一個小女生騙得團團轉」,揭示主角對感情的盲目與被欺騙的懊惱。

2. 「結果你介表現又像潭來又像浪」:

用「潭」(靜止)與「浪」(起伏)對比,詮釋對方態度的搖擺,凸顯關係的不穩定。

3. 「阿哥捱今晡日沒恁憨累」:

「阿哥」為台語「我」的稱呼,意指「我這個人現在真的很累」,表達情感耗損後的疲憊與心酸。

4. 「從頭到尾捱對你個心歸勺」:

「歸勺」意為「交付」,暗示主角全程投入感情,卻換來不確定的回應。

適合情境

失戀後自我反思、感情陷入僵局時聆聽,或需抒發被誤解情緒的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

阿妹的歌詞在講什麼?

表達對感情困惑與被誤解的無奈。

阿妹是誰唱的?

阿妹由新寶島康樂隊演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。