オレはこんなもんじゃないだって!こんなハズじゃないんだって!
オレはこんなもんじゃないだって!こんなハズじゃないんだって!
わかってないアイツらが センスのないアイツらがバカなだけなのさ!
わかってないアイツらが センスのないアイツらがバカなだけなのさ!
だからどうか あともう yì bēi だけ
だからどうか あともう一杯だけ
キースリチャーズは yán った「ロックはあるけどロールはどうしたんだ?」
キースリチャーズは言った「ロックはあるけどロールはどうしたんだ?」
ジョーストラマーは yán った「 yuè に shǒu を shēn ばせ たとえ jiè かなくても」
ジョーストラマーは言った「月に手を伸ばせ たとえ屆かなくても」
だから xíng くなよ hòu huǐ しても zhī らないぜ
だから行くなよ 後悔しても知らないぜ
yuè も jiàn えない yè に hé chù かで quǎn が fèi えてる
月も見えない夜に 何処かで犬が吠えてる
「サヨナラ」って wén こえたよ それともしぼむ mèng の yīn ?
「サヨナラ」って聞こえたよ それともしぼむ夢の音?
ài しているよと yán えなくて ひとり gē を bei う
愛しているよと言えなくて ひとり歌を唄う
あなたとともに bei えたなら とてもうれしい
あなたとともに唄えたなら とてもうれしい
オレはオレになりたいだけなんだ ただそれだけなんだ shuí だってそうだろ?
オレはオレになりたいだけなんだ ただそれだけなんだ 誰だってそうだろ?
ロックンロールに jiào わった shì は「 rén と wéi っても zì fēn らしくあれ!」ってことさ
ロックンロールに教わった事は「人と違っても自分らしくあれ!」ってことさ
そして「 ài と píng hé 」 そいつの yì wèi を tàn している
そして「愛と平和」 そいつの意味を探している
あっちの xí でオッサンは yán ったよ 「オレは bǎi rén の nǚ と qǐn たぜ」
あっちの席でオッサンは言ったよ 「オレは百人の女と寢たぜ」
こっちの xí じゃ ruò zhě が「 nán の sì zhí はなにで jué まるのかな?」
こっちの席じゃ若者が「男の価値はなにで決まるのかな?」
そしたらとなりの nǚ が「そんなの" jiā zú "に jué まってるでしょう!」
そしたらとなりの女が「そんなの"家族"に決まってるでしょう!」
yuè も jiàn えない yè に hé かが guāng りだした
月も見えない夜に 何かが光りだした
qì のせいなんかじゃない què かに xiōng の ào の fāng
気のせいなんかじゃない 確かに胸の奧の方
ài されたいと yuàn う rén で どこも shùn fān dài ち
愛されたいと願う人で どこも順番待ち
それぞれの gē うたいながら yè を yuè えてく
それぞれの歌うたいながら 夜を越えてく
ài しているよと yán えなくて また gē を bei う
愛しているよと言えなくて また歌を唄う
あなたとともに bei えたなら とてもうれしい
あなたとともに唄えたなら とてもうれしい
ài されたいと yuàn う rén で ここも shùn fān dài ち
愛されたいと願う人で ここも順番待ち
jīn yè は yuè がキレイだから shǒu を shēn ばすよ shǒu を shēn ばすよ
今夜は月がキレイだから 手を伸ばすよ 手を伸ばすよ