shī Poem: wú pèi lǐng @ fáng dōng de māo
詩Poem:吳佩嶺@房東的貓
zhì zuò rén Producer: chén jiàn qí George Chen
製作人 Producer:陳建騏 George Chen
biān qǔ Arrangement: wú pèi lǐng @ fáng dōng de māo 、 yú xiǎo yáng Young Yu
編曲 Arrangement:吳佩嶺@房東的貓、俞曉洋 Young Yu
suǒ yǒu lè qì All Instruments: yú xiǎo yáng Young Yu
所有樂器 All Instruments:俞曉洋 Young Yu
hùn yīn gōng chéng shī Mixing Engineer: chén jiàn qí George Chen
混音工程師 Mixing Engineer:陳建騏 George Chen
mǔ dài hòu qī chǔ lǐ zhì zuò rén Mastering Producer: chén jiàn qí George Chen
母帶後期處理製作人 Mastering Producer:陳建騏 George Chen
mǔ dài hòu qī chǔ lǐ gōng chéng shī Mastering Engineer: chén lù tài Atai
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer:陳陸泰 Atai
mǔ dài hòu qī chǔ lǐ lù yīn shì Mastering Studio: yuán ài mǔ dài gōng chéng lù yīn shì Mugwort Mastering
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio:原艾母帶工程錄音室 Mugwort Mastering
xiàng mù tǒng chóu Project Coordinator: jiǎ qiān rú
項目統籌Project Coordinator:賈芊茹
zhì zuò xié lì Production Support:G.I.R
製作協力Production Support:G.I.R
chū pǐn rén / zǒng jiān zhì Executive Producer: lǐ xiān chéng
出品人/總監製Executive Producer:李纖橙
chū pǐn Presented by/ bǎn quán Copyright: háng zhōu qīng chái wén huà fā zhǎn yǒu xiàn gōng sī
出品Presented by/版權Copyright:杭州青柴文化發展有限公司
zài xǐng lái zhī qián méi yǒu rén zhī dào zì jǐ zài zuò mèng 。
在醒來之前沒有人知道自己在做夢。
mèng jìng lǐ , suǒ yǒu shēng líng jù jí zài mì lín zhōng ,
夢境裡,所有生靈聚集在密林中,
tóng shí shēng cháng 、 tóng shí shuāi bài ,
同時生長、同時衰敗,
wú yì zhuì rù shān yá de shí tóu ,
無意墜入山崖的石頭,
méi yǒu fā chū yì diǎn shēng xiǎng ,
沒有發出一點聲響,
dàn tā zhī dào jiù cǐ diū shī le yì xiē shén mó 。
但她知道就此丟失了一些什麼。
wū shì tā kāi shǐ xún zhǎo ,
於是她開始尋找,
xún zhǎo shén mó ne ,
尋找什麼呢,
yì kē míng jiào “ zì wǒ ” de shù ?
一顆名叫“自我”的樹?
tā cháo liú shuǐ wèn chū méi yǒu dá àn de wèn tí ,
她朝流水問出沒有答案的問題,
rán hòu jìng tīng shān gǔ de huí xiǎng ,
然後靜聽山谷的迴響,
nà kē míng jiào “ zì wǒ ” de shù zài nǎ lǐ ne ,
那顆名叫“自我”的樹在哪裡呢,
ěr biān de fēng shēng yuè dà ,
耳邊的風聲越大,
tā yuè shì yì wǎng wú qián dì cháo qián zǒu le 。
她越是一往無前地朝前走了。
zhí dào yǒu yì tiān ,
直到有一天,
yuǎn fāng de shān shí kāi shǐ bēng tā ,
遠方的山石開始崩塌,
wàn wù chǎn shēng liè hén ,
萬物產生裂痕,
tā cóng liè féng lǐ ,
她從裂縫裡,
dé yǐ kuī jiàn mèng jìng yǐ wài de shì jiè 。
得以窺見夢境以外的世界。
tā kàn jiàn yì kē shù de lì shǐ xú xú zhǎn kāi ,
她看見一棵樹的歷史徐徐展開,
bái sè shǎn diàn xià jīng sàn de sì shòu ,
白色閃電下驚散的四獸,
liè huǒ fén shāo de huāng yuán ,
烈火焚燒的荒原,
bīng chuān huà wéi xī shuǐ ,
冰川化為溪水,
liú xià shān gǔ de lèi hén ,
留下山谷的淚痕,
zuó rì huán zài kuáng fēng zhōng yáo huàng de shù ,
昨日還在狂風中搖晃的樹,
cháng chū zài bù qīng dǎo de gēn 。
長出再不傾倒的根。
bù yán bù yǔ de shù ,
不言不語的樹,
xiàng tiān dì zhī chū de mǔ qīn ,
像天地之初的母親,
ér tā huǎng rán jiàn biàn huí yáng shuǐ lǐ de yīng ér ,
而她恍然間變回羊水裡的嬰兒,
bèi yì kē shù , quán rán dì jiē nà 。
被一棵樹,全然地接納。
zhè yì shēng yǔ zì rán xiāng lián de cì shù bù duō ,
這一生與自然相連的次數不多,
dàn tā cǐ kè míng bái ,
但她此刻明白,
shù zài nà lǐ , shān zài nà lǐ ,
樹在那裡,山在那裡,
tā yě yì zhí zài nà lǐ 。
她也一直在那裡。
wèi jīng zhù zuò quán rén shū miàn xū kě , yán jìn yǐ rèn hé fāng shì bāo kuò fān chàng , fān lù , hùn yīn děng shǐ yòng huò fā bù 。 wèi jīng shòu quán , běn zuò pǐn jìn zhǐ yòng wū rén gōng zhì néng AI de xùn liàn 、 mó fǎng 、 xué xí 、 shēng chéng děng xiāng guān huó dòng 。 wéi zhě bì jiū !
未經著作權人書面許可,嚴禁以任何方式包括翻唱,翻錄,混音等使用或發佈。未經授權,本作品禁止用於人工智能 AI的訓練、模仿、學習、生成等相關活動。違者必究!