( yuán zhù mín yǔ ) nǐ zhàn zài zhèng qián fāng ér wǒ què kàn bù chuān
(原住民語)你站在正前方 而我卻看不穿
gù shì líng suì chéng hǎo jī zhāng fān kāi zuì hòu yì háng jié jú tū rán zhōng duàn
故事零碎成好幾張 翻開最後一行 結局突然中斷
zuó tiān de míng tiān jiù ràng fēng zǒu yuǎn
昨天的明天 就讓風走遠
wǒ yòng tuī guǐ de fāng shì jiāo dài gù shì de xù chǎng
我用推軌的方式交代故事的序場
wū shì wǒ de guò qù kāi shǐ kuài zhuǎn
於是我的過去開始快轉
wǒ nǔ lì cóng jì yì lǐ miàn jiǎn jiē chū de nà xiē chōng tū yǔ pàn nì
我努力從記憶裡面剪接出的那些衝突與叛逆
wǒ dōu zǎi xì de fēn chǎng fēn chǎng
我都仔細的分場 分場
fā xiàn líng suì de zhēng zhí tài rǒng cháng suǒ suì de ràng wǒ bù xiǎng dǎ guāng
發現零碎的爭執太冗長瑣碎的讓我不想打光
wū shì wǒ de chéng cháng méi yǒu céng cì gǎn
於是我的成長沒有層次感
dāng yí qiè zài kuài zhuǎn lí jiā chū zǒu nà gè huà miàn
當一切在快轉 離家出走那個畫面
tíng gé de miǎo shù què hěn cháng (Take back my way)
停格的秒數卻很長(Take back my way)
hǎo duō de qīng chūn piàn duàn màn dòng zuò de kāi shǐ zài bō fàng
好多的青春片斷 慢動作的開始在播放
zài bō fàng wǒ nà xiē qīng sè dàn dàn de xiǎo xiǎo bēi shāng
在播放 我那些青澀淡淡的小小悲傷
jìng tóu lǐ zhōng wū lún dào wǒ de xiōng dì mén yī yī chū chǎng
鏡頭裡終於輪到我的兄弟們一一齣場
wǒ mén de yì qì jī hū méi pò zhàn yě méi yǒu fèi huà
我們的義氣幾乎沒破綻 也沒有廢話
sì chǔ mí màn dāng chū de huà tí quán bù dōu zài nǐ shēn shàng
四處瀰漫 當初的話題全部都在你身上
zhè jiàn shì ràng wǒ wàng le gēn nǐ jiǎng
這件事讓我忘了跟你講
wǒ de é tóu xiàn zài yǐ jīng kāi shǐ mào hàn
我的額頭現在已經開始冒汗
(Open heaven's door) wǒ kāi shǐ mào hàn
(Open heaven's door) 我開始冒汗
nǐ de liǎn biǎo qíng hěn duō cóng qián
你的臉 表情很多從前
shuí zài dàng qiū qiān guò qù de huà miàn bú yào zài juàn liàn
誰在盪鞦韆 過去的畫面 不要再眷戀
shùn zhù gù shì dà gāng xiǎng qǐ nǐ róu jiāo de liǎn páng
順著故事大綱 想起你柔焦的臉龐
xiǎng qǐ yòng tè xiě liè qǔ nǐ de mó yàng mó yàng
想起用特寫獵取你的模樣 模樣
shǔ wū wǒ qīng chūn shí qī de xiǎng xiàng
屬於我青春時期的想像
yì zhí dào yōng yǒu le zhè yí duàn huí yì cái suàn
一直到擁有了這一段回憶才算
xiōng dì mén nán miǎn huì bù ān nán miǎn ǒu ěr shuō shuō huǎng
兄弟們難免會不安 難免偶爾說說謊
nán miǎn huì yòng quán tóu zhǎo dá àn yòng zì xìn dāng lì liàng
難免會用拳頭找答案 用自信當力量
yǒu má fán bú huì yí gè rén shǎn (Take back my way)
有麻煩不會一個人閃 (Take back my way)
yí gè rén xiǎng yí gè rén dǎng yí gè rén chuǎng
一個人想 一個人擋 一個人闖
wǒ xīn lǐ yǒu xiē yí hàn nǐ shuō zhēn zhèng de xìng fú dōu tài duǎn
我心裡有些遺憾 你說真正的幸福都太短
bié rén de diàn yǐng wǒ méi yǒu xīng qù kàn gǔn dàn
別人的電影我沒有興趣看 滾蛋
jiù shì bù dǒng xīn shǎng nǐ quàn wǒ jiāng guò qù diū diào yòu zěn yàng
就是不懂欣賞你勸我將過去丟掉又怎樣
chóng xīn biān jù chóng xīn shàng yìng jiāng rén shēng chóng xīn fā zhǎn
重新編劇 重新上映 將人生重新發展
wǒ kě yǐ xuǎn zé duì kàng nà xiē méi wèi dào de jià zhí guān
我可以選擇對抗那些沒味道的價值觀
yí yàng zhí lái zhí wǎng (Open heaven's door)
一樣直來直往(Open heaven's door)
dàn fàn cuò jiù yào chēng qǐ wǒ de jiān bǎng
但犯錯就要撐起我的肩膀
nǐ de liǎn biǎo qíng hěn duō cóng qián
你的臉 表情很多從前
xiě zhāng míng xìn piàn jì diào nǐ de yī liàn jiù dāng zuò jì niàn
寫張明信片 寄掉你的依戀 就當做紀念
nǐ kě yǐ bì shàng yǎn jiāng guò qù xiǎng yí biàn
你可以閉上眼 將過去想一遍
nà yì nián fēng jīng guò le cǎo yuán
那一年 風經過了草原
xīn shì duō huì gē qiǎn wàng le zěn mó xiàng qián
心事多會擱淺 忘了怎麼向前
jiù ràng fēng yeah...... zǒu yuǎn yeah..
就讓風 yeah......走遠 yeah..
biǎo qíng gèng duō cóng qián (Don't go baby Don't go baby) zhàn zài xuán yá biān
表情更多從前 (Don't go baby Don't go baby) 站在懸崖邊
zhēn zhèng huó de shí jiàn (Gotta go now Gotta go now) zuó tiān de míng tiān
真正活的時間(Gotta go now Gotta go now) 昨天的明天
( yuán zhù mín yǔ ) zuó tiān de míng tiān jiù ràng fēng zǒu yuǎn
(原住民語)昨天的明天 就讓風走遠