✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

琵琶行

成龍 · 單曲

以琵琶聲與鐵軌意象描繪離別與守護的雙重情感,寄寓對未來的期許。

〈琵琶行〉是成龍演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

8,025 次觀看 377 人喜歡 4.9178 人評分)
字級
日出湖水清 心如明鏡
懸掛著 山河川 如倒影
日落晚風清 星稀月明
撫柳琴 唱離歌 表寸心
列車在黑夜裡穿行
只為奔向光明
每一條鐵軌都似天梯
通往那聖潔的心靈
戰士在沿途紮營
只為銘記曾經
每一條鮮血染紅的路徑
都綻放最美的風景
彈一曲琵琶為你送行
你在聽 雨霖鈴
如果我一去不回頭
就當你大夢不醒
我永遠會等你
你彈曲琵琶為我送行
鼓聲起 將軍令
拼搏是男兒的宿命
女人的衷情
內心有百萬精兵
日出湖水清 心如明鏡
懸掛著 山河川 如倒影
日落晚風清 星稀月明
撫柳琴 唱離歌 表寸心
列車在黑夜裡穿行
只為奔向光明
每一條鐵軌都似天梯
通往那聖潔的心靈
戰士在沿途紮營
只為銘記曾經
每一條鮮血染紅的路徑
都綻放最美的風景
你彈曲琵琶為我送行
我在聽 雨霖鈴
如果我一去不回頭
就當你大夢不醒
你彈曲琵琶為我送行
鼓聲起 將軍令
拼搏是男兒的宿命
女人的衷情
內心有百萬精兵
保家國鐵漢忠心
日出湖水清 心如明鏡
懸掛著 山河川 如倒影
日落晚風清 星稀月兒明
撫柳琴 唱離歌 表寸心
待君歸 唱歡歌 表寸心
日出湖水清 心如明鏡
凱旋時 同歡聚 享太平
琵琶行 - 成龍 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/成龍-琵琶行-108286
rì chū hú shuǐ qīng xīn rú míng jìng
日出湖水清 心如明鏡
xuán guà zhù shān hé chuān rú dǎo yǐng
懸掛著 山河川 如倒影
rì luò wǎn fēng qīng xīng xī yuè míng
日落晚風清 星稀月明
fǔ liǔ qín chàng lí gē biǎo cùn xīn
撫柳琴 唱離歌 表寸心
liè jū zài hēi yè lǐ chuān xíng
列車在黑夜裡穿行
zhī wéi bēn xiàng guāng míng
只為奔向光明
měi yì tiáo tiě guǐ dōu sì tiān tī
每一條鐵軌都似天梯
tōng wǎng nà shèng jié de xīn líng
通往那聖潔的心靈
zhàn shì zài yán tú zhā yíng
戰士在沿途紮營
zhī wéi míng jì céng jīng
只為銘記曾經
měi yì tiáo xiān xuè rǎn hóng de lù jìng
每一條鮮血染紅的路徑
dōu zhàn fàng zuì měi de fēng jǐng
都綻放最美的風景
dàn yì qǔ pí pa wéi nǐ sòng xíng
彈一曲琵琶為你送行
nǐ zài tīng yǔ lín líng
你在聽 雨霖鈴
rú guǒ wǒ yí qù bù huí tóu
如果我一去不回頭
jiù dāng nǐ dà mèng bù xǐng
就當你大夢不醒
wǒ yǒng yuǎn huì děng nǐ
我永遠會等你
nǐ dàn qǔ pí pa wéi wǒ sòng xíng
你彈曲琵琶為我送行
gǔ shēng qǐ jiāng jūn lìng
鼓聲起 將軍令
pīn bó shì nán ér de sù mìng
拼搏是男兒的宿命
nǚ rén de zhōng qíng
女人的衷情
nèi xīn yǒu bǎi wàn jīng bīng
內心有百萬精兵
rì chū hú shuǐ qīng xīn rú míng jìng
日出湖水清 心如明鏡
xuán guà zhù shān hé chuān rú dǎo yǐng
懸掛著 山河川 如倒影
rì luò wǎn fēng qīng xīng xī yuè míng
日落晚風清 星稀月明
fǔ liǔ qín chàng lí gē biǎo cùn xīn
撫柳琴 唱離歌 表寸心
liè jū zài hēi yè lǐ chuān xíng
列車在黑夜裡穿行
zhī wéi bēn xiàng guāng míng
只為奔向光明
měi yì tiáo tiě guǐ dōu sì tiān tī
每一條鐵軌都似天梯
tōng wǎng nà shèng jié de xīn líng
通往那聖潔的心靈
zhàn shì zài yán tú zhā yíng
戰士在沿途紮營
zhī wéi míng jì céng jīng
只為銘記曾經
měi yì tiáo xiān xuè rǎn hóng de lù jìng
每一條鮮血染紅的路徑
dōu zhàn fàng zuì měi de fēng jǐng
都綻放最美的風景
nǐ dàn qǔ pí pa wéi wǒ sòng xíng
你彈曲琵琶為我送行
wǒ zài tīng yǔ lín líng
我在聽 雨霖鈴
rú guǒ wǒ yí qù bù huí tóu
如果我一去不回頭
jiù dāng nǐ dà mèng bù xǐng
就當你大夢不醒
nǐ dàn qǔ pí pa wéi wǒ sòng xíng
你彈曲琵琶為我送行
gǔ shēng qǐ jiāng jūn lìng
鼓聲起 將軍令
pīn bó shì nán ér de sù mìng
拼搏是男兒的宿命
nǚ rén de zhōng qíng
女人的衷情
nèi xīn yǒu bǎi wàn jīng bīng
內心有百萬精兵
bǎo jiā guó tiě hàn zhōng xīn
保家國鐵漢忠心
rì chū hú shuǐ qīng xīn rú míng jìng
日出湖水清 心如明鏡
xuán guà zhù shān hé chuān rú dǎo yǐng
懸掛著 山河川 如倒影
rì luò wǎn fēng qīng xīng xī yuè ér míng
日落晚風清 星稀月兒明
fǔ liǔ qín chàng lí gē biǎo cùn xīn
撫柳琴 唱離歌 表寸心
dài jūn guī chàng huān gē biǎo cùn xīn
待君歸 唱歡歌 表寸心
rì chū hú shuǐ qīng xīn rú míng jìng
日出湖水清 心如明鏡
kǎi xuán shí tóng huān jù xiǎng tài píng
凱旋時 同歡聚 享太平
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以琵琶聲與鐵軌意象描繪離別與守護的雙重情感,寄寓對未來的期許。

主題

離別之痛、家國情懷、犧牲與希望的辯證。

情緒

悲壯中帶有堅定,憂傷裡隱藏溫柔,矛盾情感交織。

意象與手法

「鐵軌如天梯」「鮮血染紅的路徑」以具象物象象徵艱辛旅程與犧牲,「雨霖鈴」「將軍令」引用古典樂曲名稱,呼應離別與戰鬥意象,形成時空交錯的敘事張力。

重點句解讀

1. 「列車在黑夜裡穿行,隻為奔向光明」:

以夜行列車隱喻艱困前進,「光明」既指現實目標,亦暗示精神信念。

2. 「每一條鮮血染紅的路徑,都綻放最美的風景」:

用矛盾修辭將傷痛轉化為美感,強調犧牲價值與生命韌性。

3. 「內心有百萬精兵」:

虛實相生的隱喻,將精神意志具象化為軍隊,凸顯堅定信念。

4. 「如果我一去不回頭,就當你大夢不醒」:

以「夢」消解死亡的悲愴,賦予離別詩意與救贖感。

適合情境

離別場景、戰爭題材電影配樂、勵志場合,或面對重大抉擇時的內心獨白。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

琵琶行的歌詞在講什麼?

以琵琶聲與鐵軌意象描繪離別與守護的雙重情感,寄寓對未來的期許。

琵琶行是誰唱的?

琵琶行由成龍演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。