✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Sweet Sweet Soul

慘慘豬 CharmCharmChu · THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 04 Starlight Theater アイドルマスター日本武道館會場限定CD 黃色 · 2017-03-08

以幻夢與狂歡為載體，詮釋青春釋放自我、突破規則的熱烈心聲。

〈Sweet Sweet Soul〉是慘慘豬 CharmCharmChu演唱的歌曲，收錄於 2017-03-08 發行的專輯《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 04 Starlight Theater アイドルマスター日本武道館會場限定CD 黃色》。作詞ZAQ，作曲BERABOW、SigN。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 C# 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒沉靜。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

17,298 次觀看 786 人喜歡 4.5（384 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 BERABOW、SigN

作詞 ZAQ

調性C# 小調節奏81 BPM 情緒沉靜 AI 音訊分析

字級

しぇけなべいべー☆しぇけなれいでー☆

キラキラな楽園ぱーりらっ

夢中がいっぱいだ Sweet Sweet Soul

くらっぴゅあはーん☆ ぶっちゃへんざー☆

ドキドキが待ってるんでしょ？

いますぐに踴りだそう

All day All night, Don't stop music

戀とはどんなものかしら？

妄想空中に咲いた

へろー☆へろー?へろー

きっと甘くて

へろーへろー?へろー☆

ほろにがい

大人ってずるいよね

朝まで踴り狂って

それはきっと素敵な時間

ステージ上でゲームショー

ステップ踏もう絶頂までレッツゴー

プリンプリンをつけてサタデーナイト

どやどや！こりゃ正気の沙汰でない

キャンディみたいなミラーボール

騒ぎだしてパーティートーク

あこがれた夜へいこう！

しぇけないべいべー☆しぇけなれいでー☆

キラキラな楽園ぱーりらっ

Hey！！さらけだしちゃえ Sweet Sweet Soul

しんぐあろん☆めいくさむのいず☆

ズンズンと鳴らしちゃって

でっかくね歌いましょ

All day All night, Don't stop music

だんだんアガるテンションに

そろそろ出しちゃうホンキ

わさー☆わさー?わさー

調子はどうだい？

わさーわさー?わさー☆

それなり！

ファッションもお菓子でも

楽しいものが知りたい

あるだけ並べてBring me the beats！！

ギラギラチカチカ

ピカピカシャカシャカ

爆音パレード

でも委ねてみちゃえばすぐさまトリップ

ふぁんしー☆いんだはうす

気持ちいいって感じるリズムに國境はないよね

さいこうの夜を照らそう！

乙女イズム☆なこのリズム☆

まだまだ足りないよぱんぴらっ

Hey！！嬉し恥ずかし Sweet Sweet Soul

しんぐあろん☆めいくさむのいず☆

ガンガンに聴かせちゃって

でっかくね騒ぎましょ

All day All night, Don't stop music

Hey DJ?

えっとー

ショーケースに並ぶスイーツ?

みたいに壁はあまーいピンク?

優しい大人達のウインク☆

スキップしながら紅茶を飲みつつ

いやいやいや

そんなんじゃつまんなーい！

面白さ満開で

せめてせめてせめてせめて

ブランコとか置きたい！

欲を言えば動物とか放し飼いしたいぞー

フロア改造！ここで最高でしょー！

あーもう分かってないな～

ここはひと肌茜ちゃんが脫いで

イメージを固めたいな

壁中茜ちゃんで埋めちゃうのってはどやー？

何その怪しいシチュエーション

もっと遊びたいぞ～いいでしょ～

クッキーが敷き詰められたフロアでー

それはもういいから…ってもうサビじゃーん！

しぇけないべいべー☆しぇけなれいでー☆

キラキラな楽園ぱーりらっ

Hey！！さらけだしちゃえ Sweet Sweet Soul

しんぐあろん☆めいくさむのいず☆

ズンズンと鳴らしちゃって

でっかくね歌いましょ

All day All night, Don't stop music

しぇけなべいべー☆しぇけなれいでー☆

もっといけるでしょうたーになっ

大人になっても Sweet Sweet Soul

くらっぴゅあはーん☆ ぶっちゃへんざー☆

ドキドキが待ってるんでしょ？

いますぐに踴りだそう

All day All night, Don't stop music

Hey DJ?

Sweet Sweet Soul - 慘慘豬 CharmCharmChu 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/慘慘豬-CharmCharmChu-Sweet-Sweet-Soul-541115

對拍微調

しぇけなべいべー☆しぇけなれいでー☆

しぇけなべいべー☆しぇけなれいでー☆

キラキラな lè yuán ぱーりらっ

キラキラな楽園ぱーりらっ

mèng zhōng がいっぱいだ Sweet Sweet Soul

夢中がいっぱいだ Sweet Sweet Soul

くらっぴゅあはーん☆ ぶっちゃへんざー☆

くらっぴゅあはーん☆ ぶっちゃへんざー☆

ドキドキが dài ってるんでしょ？

ドキドキが待ってるんでしょ？

いますぐに yǒng りだそう

いますぐに踴りだそう

All day All night, Don't stop music

All day All night, Don't stop music

liàn とはどんなものかしら？

戀とはどんなものかしら？

wàng xiǎng kōng zhōng に xiào いた

妄想空中に咲いた

へろー☆へろー?へろー

へろー☆へろー?へろー

きっと gān くて

きっと甘くて

へろーへろー?へろー☆

へろーへろー?へろー☆

ほろにがい

ほろにがい

dà rén ってずるいよね

大人ってずるいよね

cháo まで yǒng り kuáng って

朝まで踴り狂って

それはきっと sù dí な shí jiàn

それはきっと素敵な時間

ステージ shàng でゲームショー

ステージ上でゲームショー

ステップ tà もう jué dǐng までレッツゴー

ステップ踏もう絶頂までレッツゴー

プリンプリンをつけてサタデーナイト

プリンプリンをつけてサタデーナイト

どやどや！こりゃ zhèng qì の shā tài でない

どやどや！こりゃ正気の沙汰でない

キャンディみたいなミラーボール

キャンディみたいなミラーボール

sāo ぎだしてパーティートーク

騒ぎだしてパーティートーク

あこがれた yè へいこう！

あこがれた夜へいこう！

しぇけないべいべー☆しぇけなれいでー☆

しぇけないべいべー☆しぇけなれいでー☆

キラキラな lè yuán ぱーりらっ

キラキラな楽園ぱーりらっ

Hey！！さらけだしちゃえ Sweet Sweet Soul

Hey！！さらけだしちゃえ Sweet Sweet Soul

しんぐあろん☆めいくさむのいず☆

しんぐあろん☆めいくさむのいず☆

ズンズンと míng らしちゃって

ズンズンと鳴らしちゃって

でっかくね gē いましょ

でっかくね歌いましょ

All day All night, Don't stop music

All day All night, Don't stop music

だんだんアガるテンションに

だんだんアガるテンションに

そろそろ chū しちゃうホンキ

そろそろ出しちゃうホンキ

わさー☆わさー?わさー

わさー☆わさー?わさー

diào zǐ はどうだい？

調子はどうだい？

わさーわさー?わさー☆

わさーわさー?わさー☆

それなり！

それなり！

ファッションもお guǒ zǐ でも

ファッションもお菓子でも

lè しいものが zhī りたい

楽しいものが知りたい

あるだけ bìng べてBring me the beats！！

あるだけ並べてBring me the beats！！

ギラギラチカチカ

ギラギラチカチカ

ピカピカシャカシャカ

ピカピカシャカシャカ

bào yīn パレード

爆音パレード

でも wěi ねてみちゃえばすぐさまトリップ

でも委ねてみちゃえばすぐさまトリップ

ふぁんしー☆いんだはうす

ふぁんしー☆いんだはうす

qì chí ちいいって gǎn じるリズムに guó jìng はないよね

気持ちいいって感じるリズムに國境はないよね

さいこうの yè を zhào らそう！

さいこうの夜を照らそう！

yǐ nǚ イズム☆なこのリズム☆

乙女イズム☆なこのリズム☆

まだまだ zú りないよぱんぴらっ

まだまだ足りないよぱんぴらっ

Hey！！ xī し chǐ ずかし Sweet Sweet Soul

Hey！！嬉し恥ずかし Sweet Sweet Soul

しんぐあろん☆めいくさむのいず☆

しんぐあろん☆めいくさむのいず☆

ガンガンに tīng かせちゃって

ガンガンに聴かせちゃって

でっかくね sāo ぎましょ

でっかくね騒ぎましょ

All day All night, Don't stop music

All day All night, Don't stop music

Hey DJ?

Hey DJ?

えっとー

えっとー

ショーケースに bìng ぶスイーツ?

ショーケースに並ぶスイーツ?

みたいに bì はあまーいピンク?

みたいに壁はあまーいピンク?

yōu しい dà rén dá のウインク☆

優しい大人達のウインク☆

スキップしながら hóng chá を yǐn みつつ

スキップしながら紅茶を飲みつつ

いやいやいや

いやいやいや

そんなんじゃつまんなーい！

そんなんじゃつまんなーい！

miàn bái さ mǎn kāi で

面白さ満開で

せめてせめてせめてせめて

せめてせめてせめてせめて

ブランコとか zhì きたい！

ブランコとか置きたい！

yù を yán えば dòng wù とか fàng し sì いしたいぞー

欲を言えば動物とか放し飼いしたいぞー

フロア gǎi zào ！ここで zuì gāo でしょー！

フロア改造！ここで最高でしょー！

あーもう fēn かってないな～

あーもう分かってないな～

ここはひと jī qiàn ちゃんが tuō いで

ここはひと肌茜ちゃんが脫いで

イメージを gù めたいな

イメージを固めたいな

bì zhōng qiàn ちゃんで mái めちゃうのってはどやー？

壁中茜ちゃんで埋めちゃうのってはどやー？

hé その guài しいシチュエーション

何その怪しいシチュエーション

もっと yóu びたいぞ～いいでしょ～

もっと遊びたいぞ～いいでしょ～

クッキーが fū き jié められたフロアでー

クッキーが敷き詰められたフロアでー

それはもういいから…ってもうサビじゃーん！

それはもういいから…ってもうサビじゃーん！

しぇけないべいべー☆しぇけなれいでー☆

しぇけないべいべー☆しぇけなれいでー☆

キラキラな lè yuán ぱーりらっ

キラキラな楽園ぱーりらっ

Hey！！さらけだしちゃえ Sweet Sweet Soul

Hey！！さらけだしちゃえ Sweet Sweet Soul

しんぐあろん☆めいくさむのいず☆

しんぐあろん☆めいくさむのいず☆

ズンズンと míng らしちゃって

ズンズンと鳴らしちゃって

でっかくね gē いましょ

でっかくね歌いましょ

All day All night, Don't stop music

All day All night, Don't stop music

しぇけなべいべー☆しぇけなれいでー☆

しぇけなべいべー☆しぇけなれいでー☆

もっといけるでしょうたーになっ

もっといけるでしょうたーになっ

dà rén になっても Sweet Sweet Soul

大人になっても Sweet Sweet Soul

くらっぴゅあはーん☆ ぶっちゃへんざー☆

くらっぴゅあはーん☆ ぶっちゃへんざー☆

ドキドキが dài ってるんでしょ？

ドキドキが待ってるんでしょ？

いますぐに yǒng りだそう

いますぐに踴りだそう

All day All night, Don't stop music

All day All night, Don't stop music

Hey DJ?

Hey DJ?

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:01.77]作曲：BERABOW, SigN

[00:04.77]作詞：ZAQ

[00:09.77]しぇけなべいべー☆しぇけなれいでー☆

[00:12.13]キラキラな楽園ぱーりらっ

[00:15.15]夢中がいっぱいだ Sweet Sweet Soul

[00:19.06]くらっぴゅあはーん☆ ぶっちゃへんざー☆

[00:21.20]ドキドキが待ってるんでしょ？

[00:23.62]いますぐに踴りだそう

[00:26.24]All day All night, Don't stop music

[00:49.21]戀とはどんなものかしら？

[00:51.32]妄想空中に咲いた

[00:53.70]へろー☆へろー?へろー

[00:55.19]きっと甘くて

[00:56.23]へろーへろー?へろー☆

[00:57.37]ほろにがい

[00:58.48]大人ってずるいよね

[01:00.44]朝まで踴り狂って

[01:03.00]それはきっと素敵な時間

[01:07.65]ステージ上でゲームショー

[01:09.20]ステップ踏もう絶頂までレッツゴー

[01:11.79]プリンプリンをつけてサタデーナイト

[01:13.96]どやどや！こりゃ正気の沙汰でない

[01:16.70]キャンディみたいなミラーボール

[01:18.61]騒ぎだしてパーティートーク

[01:21.16]あこがれた夜へいこう！

[01:25.25]しぇけないべいべー☆しぇけなれいでー☆

[01:27.45]キラキラな楽園ぱーりらっ

[01:30.32]Hey！！さらけだしちゃえ Sweet Sweet Soul

[01:34.49]しんぐあろん☆めいくさむのいず☆

[01:36.54]ズンズンと鳴らしちゃって

[01:39.02]でっかくね歌いましょ

[01:41.60]All day All night, Don't stop music

[01:46.36]だんだんアガるテンションに

[01:48.37]そろそろ出しちゃうホンキ

[01:50.97]わさー☆わさー?わさー

[01:52.43]調子はどうだい？

[01:53.37]わさーわさー?わさー☆

[01:54.74]それなり！

[01:55.68]ファッションもお菓子でも

[01:58.03]楽しいものが知りたい

[02:00.37]あるだけ並べてBring me the beats！！

[02:04.80]ギラギラチカチカ

[02:06.01]ピカピカシャカシャカ

[02:07.19]爆音パレード

[02:09.06]でも委ねてみちゃえばすぐさまトリップ

[02:11.71]ふぁんしー☆いんだはうす

[02:14.02]気持ちいいって感じるリズムに國境はないよね

[02:18.57]さいこうの夜を照らそう！

[02:22.49]乙女イズム☆なこのリズム☆

[02:24.59]まだまだ足りないよぱんぴらっ

[02:27.61]Hey！！嬉し恥ずかし Sweet Sweet Soul

[02:31.56]しんぐあろん☆めいくさむのいず☆

[02:33.87]ガンガンに聴かせちゃって

[02:36.27]でっかくね騒ぎましょ

[02:38.82]All day All night, Don't stop music

[02:41.47]Hey DJ?

[03:03.13]えっとー

[03:03.99]ショーケースに並ぶスイーツ?

[03:05.94]みたいに壁はあまーいピンク?

[03:08.37]優しい大人達のウインク☆

[03:10.34]スキップしながら紅茶を飲みつつ

[03:12.76]いやいやいや

[03:13.36]そんなんじゃつまんなーい！

[03:14.41]面白さ満開で

[03:15.54]せめてせめてせめてせめて

[03:16.79]ブランコとか置きたい！

[03:17.99]欲を言えば動物とか放し飼いしたいぞー

[03:20.26]フロア改造！ここで最高でしょー！

[03:22.57]あーもう分かってないな～

[03:24.57]ここはひと肌茜ちゃんが脫いで

[03:27.09]イメージを固めたいな

[03:29.11]壁中茜ちゃんで埋めちゃうのってはどやー？

[03:31.70]何その怪しいシチュエーション

[03:33.69]もっと遊びたいぞ～いいでしょ～

[03:35.82]クッキーが敷き詰められたフロアでー

[03:38.17]それはもういいから…ってもうサビじゃーん！

[03:42.52]しぇけないべいべー☆しぇけなれいでー☆

[03:44.73]キラキラな楽園ぱーりらっ

[03:47.67]Hey！！さらけだしちゃえ Sweet Sweet Soul

[03:51.56]しんぐあろん☆めいくさむのいず☆

[03:53.84]ズンズンと鳴らしちゃって

[03:56.30]でっかくね歌いましょ

[03:58.82]All day All night, Don't stop music

[04:03.16]しぇけなべいべー☆しぇけなれいでー☆

[04:05.23]もっといけるでしょうたーになっ

[04:08.18]大人になっても Sweet Sweet Soul

[04:12.14]くらっぴゅあはーん☆ ぶっちゃへんざー☆

[04:14.34]ドキドキが待ってるんでしょ？

[04:16.78]いますぐに踴りだそう

[04:19.44]All day All night, Don't stop music

[04:22.01]Hey DJ?

移調原調

F#mDmG#A

作曲：BERABOW, SigN

CGmCC#mADm

作詞：ZAQ

DGmF#m

しぇけなべいべー☆しぇけなれいでー☆

CmC#mDmC

キラキラな楽園ぱーりらっ

AA#F#mC#m

夢中がいっぱいだ Sweet Sweet Soul

F#mDC#

くらっぴゅあはーん☆ ぶっちゃへんざー☆

DCmC#

ドキドキが待ってるんでしょ？

CmAD

いますぐに踴りだそう

F#mF#C#mGCmGmF#mCmC#mC#A#mCmAF#mCmGmACmC#mCm

All day All night, Don't stop music

C#C#m

戀とはどんなものかしら？

DC#mA

妄想空中に咲いた

Cm

へろー☆へろー?へろー

きっと甘くて

へろーへろー?へろー☆

ほろにがい

大人ってずるいよね

朝まで踴り狂って

それはきっと素敵な時間

ステージ上でゲームショー

ステップ踏もう絶頂までレッツゴー

プリンプリンをつけてサタデーナイト

どやどや！こりゃ正気の沙汰でない

キャンディみたいなミラーボール

騒ぎだしてパーティートーク

あこがれた夜へいこう！

しぇけないべいべー☆しぇけなれいでー☆

キラキラな楽園ぱーりらっ

Hey！！さらけだしちゃえ Sweet Sweet Soul

しんぐあろん☆めいくさむのいず☆

ズンズンと鳴らしちゃって

でっかくね歌いましょ

All day All night, Don't stop music

だんだんアガるテンションに

そろそろ出しちゃうホンキ

わさー☆わさー?わさー

調子はどうだい？

わさーわさー?わさー☆

それなり！

ファッションもお菓子でも

楽しいものが知りたい

あるだけ並べてBring me the beats！！

ギラギラチカチカ

ピカピカシャカシャカ

爆音パレード

でも委ねてみちゃえばすぐさまトリップ

ふぁんしー☆いんだはうす

気持ちいいって感じるリズムに國境はないよね

さいこうの夜を照らそう！

乙女イズム☆なこのリズム☆

まだまだ足りないよぱんぴらっ

Hey！！嬉し恥ずかし Sweet Sweet Soul

しんぐあろん☆めいくさむのいず☆

ガンガンに聴かせちゃって

でっかくね騒ぎましょ

All day All night, Don't stop music

Hey DJ?

えっとー

ショーケースに並ぶスイーツ?

みたいに壁はあまーいピンク?

優しい大人達のウインク☆

スキップしながら紅茶を飲みつつ

いやいやいや

そんなんじゃつまんなーい！

面白さ満開で

せめてせめてせめてせめて

ブランコとか置きたい！

欲を言えば動物とか放し飼いしたいぞー

フロア改造！ここで最高でしょー！

あーもう分かってないな～

ここはひと肌茜ちゃんが脫いで

イメージを固めたいな

壁中茜ちゃんで埋めちゃうのってはどやー？

何その怪しいシチュエーション

もっと遊びたいぞ～いいでしょ～

クッキーが敷き詰められたフロアでー

それはもういいから…ってもうサビじゃーん！

しぇけないべいべー☆しぇけなれいでー☆

キラキラな楽園ぱーりらっ

Hey！！さらけだしちゃえ Sweet Sweet Soul

しんぐあろん☆めいくさむのいず☆

ズンズンと鳴らしちゃって

でっかくね歌いましょ

All day All night, Don't stop music

しぇけなべいべー☆しぇけなれいでー☆

もっといけるでしょうたーになっ

大人になっても Sweet Sweet Soul

くらっぴゅあはーん☆ ぶっちゃへんざー☆

ドキドキが待ってるんでしょ？

いますぐに踴りだそう

All day All night, Don't stop music

Hey DJ?

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Sweet Sweet Soul》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒沉靜。主要和弦為 Cm、C#m、F#m、A。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以幻夢與狂歡為載體，詮釋青春釋放自我、突破規則的熱烈心聲。

主題

青春叛逆、夢想與現實的衝突，以及透過音樂與舞蹈追求純粹快樂的主題。

情緒

熱烈、浮誇、帶點無厘頭的興奮感，混合對成人世界的嘲諷與對自由的渴望。

意象與手法

運用糖果、鏡球、派對等童趣與奢華並置的意象，搭配重複節奏與擬聲詞，營造出超現實的派對狂歡場景；以「夢中がいっぱい」「ドキドキ」等詞句強化情感張力。

重點句解讀

1. 「キラキラな楽園ぱーりらっ」

「閃爍的樂園」象徵虛幻卻誘人的理想世界，與後段「こりゃ正気の沙汰でない」形成反差，暗示對現實規則的反叛。

2. 「大人ってずるいよね」

直接批判成人世界的複雜與虛偽，對比「甘くて」「ほろにがい」的矛盾感受，凸顯成長的困惑。

3. 「ブランコとか置きたい！欲を言えば動物とか放し飼いしたいぞー」

以荒誕比喻表達對無拘束的極致渴望，反映青少年對自由的極度追求。

4. 「Hey！！さらけだしちゃえ Sweet Sweet Soul」

呼籲撕下偽裝、展現真實自我，將「Sweet Soul」作為抵抗現實的武器。

適合情境

派對舞池、夏日祭典、與朋友瘋狂跳舞的夜晚，或需要釋放壓力、重拾熱情的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Sweet Sweet Soul》像把霓虹燈泡塞進耳朵裡，充滿了讓人想原地蹦跳的電音能量。歌詞裡頭不斷重複的「しぇけないべいべー」彷彿是種神秘咒語，把聽者拉進一個閃爍著糖果色光芒的夢幻樂園。特別喜歡副歌部分那種不加掩飾的雀躍感，像極了年輕時在夜店裡被熱浪包圍的悸動，連空氣都變得黏稠甜美。當「ドキドキが待ってるんでしょ？」這句出現時，總會不自覺跟著哼起來，簡直是專屬派對的開場曲。推薦在壓力積壓的深夜裡放這首，讓那些被現實壓縮的靈魂，隨著節奏重新膨脹成輕飄飄的棉花糖。

歌曲冷知識

・歌詞中「しぇけないべいべー」與「しぇけなれいでー」的重複句式，透過音節堆疊營造出類似搖滾樂的狂熱節奏感

・「キラキラな楽園」與「キャンディみたいなミラーボール」等詞組，將派對場景比作糖果與閃爍星塵，營造出超現實的夢幻氛圍

・「ブランコとか置きたい」「動物とか放し飼いしたい」等童趣語句，與「大人ってずるい」形成反差，凸顯角色對純真樂趣的嚮往

・副歌段落「Hey！！さらけだしちゃえ Sweet Sweet Soul」以呼告式語氣，彷彿在邀請聽眾共同投入音樂狂歡，強化現場感與互動性

這首歌詞如何？

常見問題

Sweet Sweet Soul的歌詞在講什麼？

以幻夢與狂歡為載體，詮釋青春釋放自我、突破規則的熱烈心聲。

Sweet Sweet Soul是誰作詞作曲的？

Sweet Sweet Soul（慘慘豬 CharmCharmChu）作詞 ZAQ，作曲 BERABOW、SigN。

Sweet Sweet Soul是誰唱的？

Sweet Sweet Soul由慘慘豬 CharmCharmChu演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

逛夜市周杰倫波爺周杰倫嘻哈空姐 [Hip-hop Stewardess]周杰倫軌跡 - 演唱會版周杰倫路小雨周杰倫浪漫手機周杰倫愛情懸崖(Live)周杰倫聖誕星 (feat. 楊瑞代)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。