✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

女戰神

愛戴 · 單曲

以歷史女英雄為喻,詮釋女性突破性別框架、追求獨立自主的強烈意志。

〈女戰神〉是愛戴演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

5,606 次觀看 159 人喜歡 4.5124 人評分)
字級
逆光的地方 木蘭當戶倚窗
有你剪影透亮
女兒替父闖 若不脫去戰時衣裳
安能辨是女郎
加冕神的光 貞德站在崗上
預言獨立輝煌
紅顏在沙場 打得一樣瀟灑漂亮
絕對不輸廚娘
I'm sorry I'm not strong enough
All i want is no regret for now (Someone to know you)
I'm trying so hard to believe
I wanna be living my life
那就做個驕傲的Fighting Girl
像男人一樣活著
What the hell are you waiting for?
沒工夫矯揉造作
做個漂亮的 Fighting Girl
讓男人也羨慕的
不懂愛無價 還不如回家插花,that‘s fine
倔強了太久 謝謝你割的口
看懂火上澆油
杞人天的憂 最好用力甩一甩頭
然後大聲吼吼
溫柔誰不懂 只是你夠不夠
對待愛情厚忠 戰神無所求
只願Treat me like a Woman Living like a real man
I'm sorry I'm not strong enough
All i want is no regret for now ( Someone to know you)
(Maybe I'm so much want to prove)
I'm trying so hard to believeI wanna be living my life
那就做個驕傲的Fighting Girl
像男人一樣活著
What the hell are you waiting for?
沒工夫矯揉造作
做個漂亮的Fighting Girl 讓男人也羨慕的
不懂愛無價 還不如回家插花 that’s fine
那就做個驕傲的Fighting Girl
像男人一樣活著
the What hell are you waiting for?
沒工夫矯揉造作
做個漂亮的Fighting Girl 讓男人也羨慕的
不懂愛無價 還不如回家插花 that’s fine
那就做個驕傲的Fighting Girl
像男人一樣活著
What the hell are you waiting for?
沒工夫矯揉造作
做個漂亮的Fighting Girl 讓男人也羨慕的
不懂愛無價 還不如回家插花 that’s fine
女戰神 - 愛戴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/愛戴-女戰神-66597
nì guāng de dì fāng mù lán dāng hù yǐ chuāng
逆光的地方 木蘭當戶倚窗
yǒu nǐ jiǎn yǐng tòu liàng
有你剪影透亮
nǚ ér tì fù chuǎng ruò bù tuō qù zhàn shí yī shang
女兒替父闖 若不脫去戰時衣裳
ān néng biàn shì nǚ láng
安能辨是女郎
jiā miǎn shén de guāng zhēn dé zhàn zài gǎng shàng
加冕神的光 貞德站在崗上
yù yán dú lì huī huáng
預言獨立輝煌
hóng yán zài shā chǎng dǎ dé yí yàng xiāo sǎ piào liang
紅顏在沙場 打得一樣瀟灑漂亮
jué duì bù shū chú niáng
絕對不輸廚娘
I'm sorry I'm not strong enough
I'm sorry I'm not strong enough
All i want is no regret for now (Someone to know you)
All i want is no regret for now (Someone to know you)
I'm trying so hard to believe
I'm trying so hard to believe
I wanna be living my life
I wanna be living my life
nà jiù zuò gè jiāo ào de Fighting Girl
那就做個驕傲的Fighting Girl
xiàng nán rén yí yàng huó zhù
像男人一樣活著
What the hell are you waiting for?
What the hell are you waiting for?
méi gōng fū jiǎo róu zào zuò
沒工夫矯揉造作
zuò gè piào liang de Fighting Girl
做個漂亮的 Fighting Girl
ràng nán rén yě xiàn mù de
讓男人也羨慕的
bù dǒng ài wú jià huán bù rú huí jiā chā huā ,that‘s fine
不懂愛無價 還不如回家插花,that‘s fine
juè qiáng le tài jiǔ xiè xiè nǐ gē de kǒu
倔強了太久 謝謝你割的口
kàn dǒng huǒ shàng jiāo yóu
看懂火上澆油
qǐ rén tiān de yōu zuì hǎo yòng lì shuǎi yi shuǎi tóu
杞人天的憂 最好用力甩一甩頭
rán hòu dà shēng hǒu hǒu
然後大聲吼吼
wēn róu shuí bù dǒng zhǐ shì nǐ gòu bu gòu
溫柔誰不懂 只是你夠不夠
duì dài ài qíng hòu zhōng zhàn shén wú suǒ qiú
對待愛情厚忠 戰神無所求
zhī yuàn Treat me like a Woman Living like a real man
只願Treat me like a Woman Living like a real man
I'm sorry I'm not strong enough
I'm sorry I'm not strong enough
All i want is no regret for now ( Someone to know you)
All i want is no regret for now ( Someone to know you)
(Maybe I'm so much want to prove)
(Maybe I'm so much want to prove)
I'm trying so hard to believeI wanna be living my life
I'm trying so hard to believeI wanna be living my life
nà jiù zuò gè jiāo ào de Fighting Girl
那就做個驕傲的Fighting Girl
xiàng nán rén yí yàng huó zhù
像男人一樣活著
What the hell are you waiting for?
What the hell are you waiting for?
méi gōng fū jiǎo róu zào zuò
沒工夫矯揉造作
zuò gè piào liang de Fighting Girl ràng nán rén yě xiàn mù de
做個漂亮的Fighting Girl 讓男人也羨慕的
bù dǒng ài wú jià huán bù rú huí jiā chā huā that’s fine
不懂愛無價 還不如回家插花 that’s fine
nà jiù zuò gè jiāo ào de Fighting Girl
那就做個驕傲的Fighting Girl
xiàng nán rén yí yàng huó zhù
像男人一樣活著
the What hell are you waiting for?
the What hell are you waiting for?
méi gōng fū jiǎo róu zào zuò
沒工夫矯揉造作
zuò gè piào liang de Fighting Girl ràng nán rén yě xiàn mù de
做個漂亮的Fighting Girl 讓男人也羨慕的
bù dǒng ài wú jià huán bù rú huí jiā chā huā that’s fine
不懂愛無價 還不如回家插花 that’s fine
nà jiù zuò gè jiāo ào de Fighting Girl
那就做個驕傲的Fighting Girl
xiàng nán rén yí yàng huó zhù
像男人一樣活著
What the hell are you waiting for?
What the hell are you waiting for?
méi gōng fū jiǎo róu zào zuò
沒工夫矯揉造作
zuò gè piào liang de Fighting Girl ràng nán rén yě xiàn mù de
做個漂亮的Fighting Girl 讓男人也羨慕的
bù dǒng ài wú jià huán bù rú huí jiā chā huā that’s fine
不懂愛無價 還不如回家插花 that’s fine
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以歷史女英雄為喻,詮釋女性突破性別框架、追求獨立自主的強烈意志。

主題

探討女性在傳統社會角色與自我實現之間的衝突,呼籲打破性別刻板印象,強調女性力量與自主權。

情緒

堅定中帶有掙扎,既有對壓抑的憤怒,也有對自我價值的確認,最終凝聚成無畏的行動力。

意象與手法

運用「花木蘭」「聖女貞德」等歷史女戰神形象, juxtapose(對照)「紅顏」「廚娘」等傳統女性符號,強化「戰神」意象的反轉。透過「戰時衣裳」「沙場」等軍事語彙,將女性力量與戰鬥精神連結。

重點句解讀

1. 「女兒替父闖 若不脫去戰時衣裳 安能辨是女郎」

引用花木蘭典故,質疑「女兒身」是否影響戰功認可,隱喻社會對女性能力的偏見。

2. 「I'm sorry I'm not strong enough」

英文獨白暴露內在脆弱,卻與後段「做個驕傲的Fighting Girl」形成張力,凸顯自我掙扎與成長。

3. 「不懂愛無價 還不如回家插花」

反諷傳統對女性「賢淑」的期待,將「插花」與「戰場」對立,批判社會對女性價值的狹隘定義。

4. 「Treat me like a Woman Living like a real man」

雙重語意挑戰性別框架,既要求被視為獨立女性,又渴望擁有男性般的行動力與尊嚴。

適合情境

面對性別歧視時的自我鼓舞、追求事業突破的動力來源、或需展現堅強形象的場合(如競賽、演講)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

女戰神的歌詞在講什麼?

以歷史女英雄為喻,詮釋女性突破性別框架、追求獨立自主的強烈意志。

女戰神是誰唱的?

女戰神由愛戴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。