河南民歌
編編編花籃
編個花籃上南山
南山開滿紅牡丹
朵朵花兒開得豔
銀個丹丹銀牡丹
銀牡丹那個哪哈依呀嗨
Music
摘摘摘牡丹
三朵兩朵摘一籃
牡丹花兒多嬌豔
姑娘見了好喜歡
哎嗨哎嗨好喜歡
五彩繽紛齊爭豔
齊爭豔那個哪哈依呀嗨
Music
編編編花籃
編個花籃上南山
南山開滿紅牡丹
朵朵花兒開得豔
銀個丹丹銀牡丹
銀牡丹那個哪哈依呀嗨
Music
摘摘摘牡丹
三朵兩朵摘一籃
牡丹花兒多嬌豔
姑娘見了好喜歡
哎嗨哎嗨好喜歡
五彩繽紛齊爭豔
齊爭豔那個哪哈依呀嗨
End
編花籃 - 彭麗媛
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/彭麗媛-編花籃-34130
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以重複節奏描寫採摘牡丹的歡樂場景,傳達勞動與自然之美交融的愉悅。
主題
田園勞動的歡愉、自然花開的盛況與傳統民俗的熱鬧氛圍。
情緒
輕快活潑、熱鬧興奮,帶有濃厚的節慶與勞動成就感。
意象與手法
運用「編花籃」「摘牡丹」的動作意象,搭配「紅牡丹」「銀牡丹」「五彩繽紛」的視覺色彩,強化視聽感受;重複句式「編編編」「摘摘摘」營造節奏感,模擬勞動時的呼應聲。
重點句解讀
1. 「編個花籃上南山」
描寫將花籃編製完成後,背負至南山採摘的場景,展現勞動的準備與行動力,同時「南山」象徵自然與豐饒的場域。
2. 「銀牡丹那個哪哈依呀嗨」
「銀」字形容牡丹的光澤如銀釦閃爍,呼應聲「哪哈依呀嗨」為河南民歌中常見的應和語,增添地方特色與集體歡慶氣氛。
3. 「五彩繽紛齊爭豔」
以色彩繽紛的花朵競相綻放,隱喻自然生命力的蓬勃,也暗示勞動成果的豐碩與美感。
適合情境
農曆春節慶典、鄉村節日活動、田園風情主題演出,或需傳達歡慶與自然和諧氛圍的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。