✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
這個下午很無聊

把妹

張震嶽 · 這個下午很無聊

以幽默自嘲口吻描寫追求異性時的普遍困境與心態。

〈把妹〉是張震嶽演唱的歌曲,收錄於專輯《這個下午很無聊》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 E 大調、速度約每分鐘 59 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

9,301 次觀看 370 人喜歡 4.9206 人評分)
調性E 大調 節奏59 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
舞池中燈火迷
他手上握著啤酒
那雙眼一直張望
看樣子想要把妹
喔..沒那麼好把
沒那麼好上
因為我也是一樣
因為你也是一樣
星期六的夜
我想要把妹
穿的帥帥 走路慢慢 表情壞壞
看到辣妹 假裝沒事  酷的有反應
有點醉意 那是最好 可以亂哈拉
今天不成 沒有關係 下次有希望
有女生在看著我
還向我眨眨眼睛
我準備要向前去
朋友卻說了那句
喔..沒那麼好把
沒那麼好上
因為我也是一樣
因為你也是一樣
星期六的夜
我想要把妹
穿的帥帥 走路慢慢 表情壞壞
看到辣妹 假裝沒事  酷的有反應
有點醉意 那是最好 可以亂哈拉
今天不成 沒有關係 下次有希望
穿的帥帥 走路慢慢 表情壞壞
看到辣妹 假裝沒事  酷的有反應
有點醉意 那是最好 可以亂哈拉
今天不成 沒有關係 下次有希望
穿的帥帥 走路慢慢 表情壞壞
看到辣妹 假裝沒事  酷的有反應
有點醉意 那是最好 可以亂哈拉
今天不成 沒有關係 下次有希望
穿的帥帥 走路慢慢 表情壞壞
看到辣妹 假裝沒事  酷的有反應
有點醉意 那是最好 可以亂哈拉
今天不成 沒有關係 下次有希望
把妹 - 張震嶽 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張震嶽-把妹-47489
對拍微調
wǔ chí zhōng dēng huǒ mí
舞池中燈火迷
tā shǒu shàng wò zhù pí jiǔ
他手上握著啤酒
nà shuāng yǎn yì zhí zhāng wàng
那雙眼一直張望
kàn yàng zǐ xiǎng yào bǎ mèi
看樣子想要把妹
wō .. méi nà mó hǎo bǎ
喔..沒那麼好把
méi nà mó hǎo shàng
沒那麼好上
yīn wéi wǒ yě shì yí yàng
因為我也是一樣
yīn wéi nǐ yě shì yí yàng
因為你也是一樣
xīng qī liù de yè
星期六的夜
wǒ xiǎng yào bǎ mèi
我想要把妹
chuān de shuài shuài   zǒu lù màn màn   biǎo qíng huài huài
穿的帥帥 走路慢慢 表情壞壞
kàn dào là mèi   jiǎ zhuāng méi shì    kù de yǒu fǎn yīng
看到辣妹 假裝沒事  酷的有反應
yǒu diǎn zuì yì   nà shì zuì hǎo   kě yǐ luàn hā lā
有點醉意 那是最好 可以亂哈拉
jīn tiān bù chéng   méi yǒu guān xì   xià cì yǒu xī wàng
今天不成 沒有關係 下次有希望
yǒu nǚ shēng zài kàn zhù wǒ
有女生在看著我
huán xiàng wǒ zhǎ zhǎ yǎn jīng
還向我眨眨眼睛
wǒ zhǔn bèi yào xiàng qián qù
我準備要向前去
péng yǒu què shuō le nà jù
朋友卻說了那句
wō .. méi nà mó hǎo bǎ
喔..沒那麼好把
méi nà mó hǎo shàng
沒那麼好上
yīn wéi wǒ yě shì yí yàng
因為我也是一樣
yīn wéi nǐ yě shì yí yàng
因為你也是一樣
xīng qī liù de yè
星期六的夜
wǒ xiǎng yào bǎ mèi
我想要把妹
chuān de shuài shuài   zǒu lù màn màn   biǎo qíng huài huài
穿的帥帥 走路慢慢 表情壞壞
kàn dào là mèi   jiǎ zhuāng méi shì    kù de yǒu fǎn yīng
看到辣妹 假裝沒事  酷的有反應
yǒu diǎn zuì yì   nà shì zuì hǎo   kě yǐ luàn hā lā
有點醉意 那是最好 可以亂哈拉
jīn tiān bù chéng   méi yǒu guān xì   xià cì yǒu xī wàng
今天不成 沒有關係 下次有希望
chuān de shuài shuài   zǒu lù màn màn   biǎo qíng huài huài
穿的帥帥 走路慢慢 表情壞壞
kàn dào là mèi   jiǎ zhuāng méi shì    kù de yǒu fǎn yīng
看到辣妹 假裝沒事  酷的有反應
yǒu diǎn zuì yì   nà shì zuì hǎo   kě yǐ luàn hā lā
有點醉意 那是最好 可以亂哈拉
jīn tiān bù chéng   méi yǒu guān xì   xià cì yǒu xī wàng
今天不成 沒有關係 下次有希望
chuān de shuài shuài   zǒu lù màn màn   biǎo qíng huài huài
穿的帥帥 走路慢慢 表情壞壞
kàn dào là mèi   jiǎ zhuāng méi shì    kù de yǒu fǎn yīng
看到辣妹 假裝沒事  酷的有反應
yǒu diǎn zuì yì   nà shì zuì hǎo   kě yǐ luàn hā lā
有點醉意 那是最好 可以亂哈拉
jīn tiān bù chéng   méi yǒu guān xì   xià cì yǒu xī wàng
今天不成 沒有關係 下次有希望
chuān de shuài shuài   zǒu lù màn màn   biǎo qíng huài huài
穿的帥帥 走路慢慢 表情壞壞
kàn dào là mèi   jiǎ zhuāng méi shì    kù de yǒu fǎn yīng
看到辣妹 假裝沒事  酷的有反應
yǒu diǎn zuì yì   nà shì zuì hǎo   kě yǐ luàn hā lā
有點醉意 那是最好 可以亂哈拉
jīn tiān bù chéng   méi yǒu guān xì   xià cì yǒu xī wàng
今天不成 沒有關係 下次有希望
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.32]舞池中燈火迷 oh yeah
[00:26.20]他手上握著啤酒 oh yeah
[00:31.05]那雙眼一直張望 yeah
[00:35.71]看樣子想要把妹
[00:39.87]喔 沒那麼好把
[00:44.61]沒那麼好上
[00:50.46]因為我也是一樣
[00:55.28]因為你也是一樣
[00:59.39]星期六的夜 我想要把妹
[01:07.87]穿的帥帥 走路慢慢 表情壞壞
[01:12.70]看到辣妹 假裝沒事 酷的有反應
[01:17.43]有點醉意 那是最好 可以亂哈拉
[01:22.21]今天不成 沒有關係 下次有希望
[01:28.01]有女生在看著我 oh yeah
[01:33.18]還向我眨眨眼睛 yeah
[01:37.90]我準備要向前去 yeah
[01:42.85]朋友卻說了那句
[01:46.95]喔 沒那麼好把
[01:51.55]沒那麼好上
[01:57.55]因為我也是一樣
[02:02.38]因為你也是一樣
[02:06.42]星期六的夜 我想要把妹
[02:14.72]穿的帥帥 走路慢慢 表情壞壞
[02:19.64]看到辣妹 假裝沒事 酷的有反應
[02:24.49]有點醉意 那是最好 可以亂哈拉
[02:29.03]今天不成 沒有關係 下次有希望
[03:02.80]穿的帥帥 走路慢慢 表情壞壞
[03:07.62]看到辣妹 假裝沒事 酷的有反應
[03:12.23]有點醉意 那是最好 可以亂哈拉
[03:16.88]今天不成 沒有關係 下次有希望
[03:22.07]穿的帥帥 走路慢慢 表情壞壞
[03:26.85]看到辣妹 假裝沒事 酷的有反應
[03:31.69]有點醉意 那是最好 可以亂哈拉
[03:36.23]今天不成 沒有關係 下次有希望
[03:41.07]穿的帥帥 走路慢慢 表情壞壞
[03:45.56]看到辣妹 假裝沒事 酷的有反應
[03:50.55]有點醉意 那是最好 可以亂哈拉
[03:55.53]今天不成 沒有關係 下次有希望
移調 原調
F#mC#mEmEC#m
舞池中燈火迷 oh yeah
EC#C#mF#
他手上握著啤酒 oh yeah
EBmE
那雙眼一直張望 yeah
Em
看樣子想要把妹
AEC#mA
喔 沒那麼好把
EADm
沒那麼好上
BmBE
因為我也是一樣
A
因為你也是一樣
EAC#mD
星期六的夜 我想要把妹
BmBC#mAG#m
穿的帥帥 走路慢慢 表情壞壞
C#C#mEC#m
看到辣妹 假裝沒事 酷的有反應
AC#mE
有點醉意 那是最好 可以亂哈拉
C#mF#EmE
今天不成 沒有關係 下次有希望
EmDF#m
有女生在看著我 oh yeah
CEmEEmD
還向我眨眨眼睛 yeah
F#mC#C
我準備要向前去 yeah
EC#mA
朋友卻說了那句
EmAE
喔 沒那麼好把
EmAmAEC#mA
沒那麼好上
DBF#
因為我也是一樣
EA
因為你也是一樣
EAEA
星期六的夜 我想要把妹
F#mBmB
穿的帥帥 走路慢慢 表情壞壞
F#mEF#m
看到辣妹 假裝沒事 酷的有反應
BAB
有點醉意 那是最好 可以亂哈拉
G#mBF#mBF#mAF#mEF#mBG#mEBmAEF#mBAEAC#FmC#C#mAC#mC#
今天不成 沒有關係 下次有希望
D#mC#mEF#m
穿的帥帥 走路慢慢 表情壞壞
AC#mC#D#m
看到辣妹 假裝沒事 酷的有反應
BEC#mA
有點醉意 那是最好 可以亂哈拉
ED#mEm
今天不成 沒有關係 下次有希望
BAE
穿的帥帥 走路慢慢 表情壞壞
EmEC#m
看到辣妹 假裝沒事 酷的有反應
EC#B
有點醉意 那是最好 可以亂哈拉
EAEA
今天不成 沒有關係 下次有希望
EC#E
穿的帥帥 走路慢慢 表情壞壞
AG#m
看到辣妹 假裝沒事 酷的有反應
EEm
有點醉意 那是最好 可以亂哈拉
AEC#mEC#mF#mAG#mG#EC#mAC#mAG#G#mC#mEC#mDAmEG#mEmC#mED#mC#mAC#mG#mEEmC#mEG#mBEmEA
今天不成 沒有關係 下次有希望

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《把妹》調性為 E 大調、速度約每分鐘 59 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、A、C#m、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以幽默自嘲口吻描寫追求異性時的普遍困境與心態。

主題

年輕人在社交場合中面對戀愛機會的緊張、期待與現實落差,探討人際互動中的自我調整與接受挫折的態度。

情緒

輕快中帶點無奈的諷刺,夾雜自嘲與微醺的放鬆感,結尾隱藏著對未來的微弱希望。

意象與手法

運用「舞池」「啤酒」「醉意」等夜店場景符號建構氛圍,重複段落強化「追求不易」的共鳴,以「穿的帥帥/表情壞壞」等反差行為凸顯角色的笨拙與裝飾性。

重點句解讀

1. 「喔..沒那麼好把 沒那麼好上」:

以口語化重複句式點出追求異性的困難,暗示社會普遍存在的「門檻感」與自我懷疑。

2. 「有女生在看著我 還向我眨眨眼睛」:

描寫互動的微小契機,卻未進一步發展,凸顯「機會與失敗僅一線之隔」的無奈。

3. 「今天不成 沒有關係 次次有希望」:

用輕描淡寫的語氣轉化挫折,展現年輕世代面對感情的彈性與自我勸說的機制。

適合情境

夜店氛圍中自我娛樂、與朋友分享戀愛糗事、或在失戀後尋求心靈按摩時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《把妹》像極了年輕時在夜店角落偷藏的笨拙勇氣,張震岳用輕快的節奏把每個男生心裡的忐忑唱得既諧趣又扎心。歌詞裡反覆出現的「穿的帥帥」與「假裝沒事」,像極了許多人年輕時在舞池裡練習的社交儀式,明明心裡砰砰跳,還要裝出漫不經心的模樣。副歌那句「今天不成沒有關係」的自我安慰,聽起來像種無奈的自我療癒,卻又帶著點少年特有的執著。適合在週末微醺的深夜單曲循環,讓那些曾經在燈光下猶豫過的時刻,都能被這首歌悄悄接住。

歌曲冷知識

・重複段落強調「把妹」過程中的執著與自我安慰,呼應副歌「沒那麼好把/沒那麼好上」的矛盾心態。

・「穿的帥帥/表情壞壞」以反差語氣描寫追求時的故作從容,暗藏緊張與調侃。

・「有點醉意/可以亂哈拉」暗示酒精可能成為突破心理防線的媒介,帶出年輕人對感情的率性與試探。

・歌詞以「星期六的夜」為時間意象,串聯舞池、啤酒、辣妹等元素,建構出特定年齡層的社交場景共鳴。

這首歌詞如何?

常見問題

把妹的歌詞在講什麼?

以幽默自嘲口吻描寫追求異性時的普遍困境與心態。

把妹是誰唱的?

把妹由張震嶽演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。