✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
WHEN THE WINE IS OVER [日本東芝1A1首版]

共醉這一宵

張立基 · WHEN THE WINE IS OVER [日本東芝1A1首版]

在短暫的歡愉中忘卻煩惱,沉溺於當下的激情與放縱。

〈共醉這一宵〉是張立基演唱的歌曲,收錄於專輯《WHEN THE WINE IS OVER [日本東芝1A1首版]》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,425 次觀看 138 人喜歡 4.5(53 人評分)
調性G 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
Wo-oh-wo-oh-oh wo-oh
Wo-oh-wo-oh-oh wo-oh
Baby 莫再等天曉
就算不相識 都不再重要
Baby 讓那戀火狠燒
那點點火花 心裡在跳
身軀已輕飄 飄進這一深宵
到戀火中燒到熱了
聲音變輕佻 令你減低紛擾
那苦苦解釋 不再重要
共醉這一宵 愛似燒
那點點火花 心裡在跳
共醉這一宵 愛意奮勇燒
那苦苦解釋 不再重要
Wo-oh-wo-oh-oh wo-oh
Wo-oh-wo-oh-oh wo-oh
Baby 問你可知曉
逝去的 終於告別了
不必再傷心 舊愛豈可幹擾
莫再等 等今宵更重要
Darling 棲身愛火之中
痛苦應急凍十秒
Ooh baby 但願你抓緊這一切
莫在惋惜當晚逝了
共醉這一宵 愛似燒
那點點火花 心裡在跳
共醉這一宵 愛意奮勇燒
那苦苦解釋 不再重要
Wo-oh-wo-oh-oh wo-oh
Wo-oh-wo-oh-oh wo-oh
共醉這一宵 愛似燒
那點點火花 心裡在跳
共醉這一宵 愛意奮勇燒
共醉這一宵 愛似燒
那點點火花 心裡在跳
共醉這一宵 愛意奮勇燒
Wo-oh-wo-oh-oh wo-oh
Wo-oh-wo-oh-oh wo-oh
共醉這一宵 - 張立基 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張立基-共醉這一宵-251294
對拍微調
Wo-oh-wo-oh-oh wo-oh
Wo-oh-wo-oh-oh wo-oh
Wo-oh-wo-oh-oh wo-oh
Wo-oh-wo-oh-oh wo-oh
Baby mò zài děng tiān xiǎo
Baby 莫再等天曉
jiù suàn bù xiāng shí dōu bú zài zhòng yào
就算不相識 都不再重要
Baby ràng nà liàn huǒ hěn shāo
Baby 讓那戀火狠燒
nà diǎn diǎn huǒ huā xīn lǐ zài tiào
那點點火花 心裡在跳
shēn qū yǐ qīng piāo piāo jìn zhè yì shēn xiāo
身軀已輕飄 飄進這一深宵
dào liàn huǒ zhōng shāo dào rè le
到戀火中燒到熱了
shēng yīn biàn qīng tiāo lìng nǐ jiǎn dī fēn rǎo
聲音變輕佻 令你減低紛擾
nà kǔ kǔ jiě shì bú zài zhòng yào
那苦苦解釋 不再重要
gòng zuì zhè yì xiāo ài sì shāo
共醉這一宵 愛似燒
nà diǎn diǎn huǒ huā xīn lǐ zài tiào
那點點火花 心裡在跳
gòng zuì zhè yì xiāo ài yì fèn yǒng shāo
共醉這一宵 愛意奮勇燒
nà kǔ kǔ jiě shì bú zài zhòng yào
那苦苦解釋 不再重要
Wo-oh-wo-oh-oh wo-oh
Wo-oh-wo-oh-oh wo-oh
Wo-oh-wo-oh-oh wo-oh
Wo-oh-wo-oh-oh wo-oh
Baby wèn nǐ kě zhī xiǎo
Baby 問你可知曉
shì qù de zhōng wū gào bié le
逝去的 終於告別了
bú bì zài shāng xīn jiù ài qǐ kě gàn rǎo
不必再傷心 舊愛豈可幹擾
mò zài děng děng jīn xiāo gèng zhòng yào
莫再等 等今宵更重要
Darling qī shēn ài huǒ zhī zhōng
Darling 棲身愛火之中
tòng kǔ yīng jí dòng shí miǎo
痛苦應急凍十秒
Ooh baby dàn yuàn nǐ zhuā jǐn zhè yí qiè
Ooh baby 但願你抓緊這一切
mò zài wǎn xī dāng wǎn shì le
莫在惋惜當晚逝了
gòng zuì zhè yì xiāo ài sì shāo
共醉這一宵 愛似燒
nà diǎn diǎn huǒ huā xīn lǐ zài tiào
那點點火花 心裡在跳
gòng zuì zhè yì xiāo ài yì fèn yǒng shāo
共醉這一宵 愛意奮勇燒
nà kǔ kǔ jiě shì bú zài zhòng yào
那苦苦解釋 不再重要
Wo-oh-wo-oh-oh wo-oh
Wo-oh-wo-oh-oh wo-oh
Wo-oh-wo-oh-oh wo-oh
Wo-oh-wo-oh-oh wo-oh
gòng zuì zhè yì xiāo ài sì shāo
共醉這一宵 愛似燒
nà diǎn diǎn huǒ huā xīn lǐ zài tiào
那點點火花 心裡在跳
gòng zuì zhè yì xiāo ài yì fèn yǒng shāo
共醉這一宵 愛意奮勇燒
gòng zuì zhè yì xiāo ài sì shāo
共醉這一宵 愛似燒
nà diǎn diǎn huǒ huā xīn lǐ zài tiào
那點點火花 心裡在跳
gòng zuì zhè yì xiāo ài yì fèn yǒng shāo
共醉這一宵 愛意奮勇燒
Wo-oh-wo-oh-oh wo-oh
Wo-oh-wo-oh-oh wo-oh
Wo-oh-wo-oh-oh wo-oh
Wo-oh-wo-oh-oh wo-oh
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.14]Wo-oh-wo-oh-oh wo-oh
[00:28.77]Wo-oh-wo-oh-oh wo-oh
[00:36.76]Baby 莫再等天曉
[00:40.79]就算不相識 都不再重要
[00:45.58]Baby 讓那戀火狠燒
[00:49.63]那點點火花 心裡在跳
[00:53.46]身軀已輕飄 飄進這一深宵
[00:58.30]到戀火中燒到熱了
[01:01.97]聲音變輕佻 令你減低紛擾
[01:06.98]那苦苦解釋 不再重要
[01:10.41]共醉這一宵 愛似燒
[01:15.57]那點點火花 心裡在跳
[01:19.31]共醉這一宵 愛意奮勇燒
[01:24.15]那苦苦解釋 不再重要
[01:29.34]Wo-oh-wo-oh-oh wo-oh
[01:37.75]Wo-oh-wo-oh-oh wo-oh
[01:45.97]Baby 問你可知曉
[01:49.87]逝去的 終於告別了
[01:53.94]不必再傷心 舊愛豈可幹擾
[01:58.37]莫再等 等今宵更重要
[02:03.37]Darling 棲身愛火之中
[02:07.18]痛苦應急凍十秒
[02:11.23]Ooh baby 但願你抓緊這一切
[02:15.63]莫在惋惜當晚逝了
[02:19.68]共醉這一宵 愛似燒
[02:24.56]那點點火花 心裡在跳
[02:28.52]共醉這一宵 愛意奮勇燒
[02:33.27]那苦苦解釋 不再重要
[02:38.52]Wo-oh-wo-oh-oh wo-oh
[02:47.16]Wo-oh-wo-oh-oh wo-oh
[03:28.40]共醉這一宵 愛似燒
[03:33.67]那點點火花 心裡在跳
[03:37.23]共醉這一宵 愛意奮勇燒
[03:45.96]共醉這一宵 愛似燒
[03:51.06]那點點火花 心裡在跳
[03:54.51]共醉這一宵 愛意奮勇燒
[04:04.69]Wo-oh-wo-oh-oh wo-oh
[04:13.14]Wo-oh-wo-oh-oh wo-oh
移調 原調
DmGmDFA#DmFA#mGmDF#mA#mD#mDGm
Wo-oh-wo-oh-oh wo-oh
DmGmDmFA#DmFA#GmDA#mGmD
Wo-oh-wo-oh-oh wo-oh
C#GDmFGmDm
Baby 莫再等天曉
A#mGmA#mGmDGmA#BmGm
就算不相識 都不再重要
CmGmDmGmFG#Dm
Baby 讓那戀火狠燒
DF#BmDmGmA#mGm
那點點火花 心裡在跳
DGmDmGmA#DmA#m
身軀已輕飄 飄進這一深宵
GmA#mGmDD#A#Gm
到戀火中燒到熱了
D#GGmDmD#A#D
聲音變輕佻 令你減低紛擾
A#mFD#DD#
那苦苦解釋 不再重要
GmDmFD#F
共醉這一宵 愛似燒
A#mGmA#mGm
那點點火花 心裡在跳
A#GmDmA#GmFDF
共醉這一宵 愛意奮勇燒
AA#mGmDmGmDmGmDF
那苦苦解釋 不再重要
GmFA#FA#mGmDA#GmD#
Wo-oh-wo-oh-oh wo-oh
GmA#GmDmFD#DmFA#GmDmDA#mGmD
Wo-oh-wo-oh-oh wo-oh
AGmDmF#mFD
Baby 問你可知曉
F#GmA#mGmDmGm
逝去的 終於告別了
DmA#F#mA#mGm
不必再傷心 舊愛豈可幹擾
DmGmA#mGmF#m
莫再等 等今宵更重要
C#mDmA#A#mDm
Darling 棲身愛火之中
FGmA#mGmDF#A#mD
痛苦應急凍十秒
CmDmGmFG#
Ooh baby 但願你抓緊這一切
A#GmA#mDGmA#
莫在惋惜當晚逝了
GmDF#GmDmGmFDmF
共醉這一宵 愛似燒
A#mGmA#Gm
那點點火花 心裡在跳
DmDFDmF
共醉這一宵 愛意奮勇燒
F#GmA#Gm
那苦苦解釋 不再重要
FA#DmFA#mGmDA#DmFm
Wo-oh-wo-oh-oh wo-oh
GmFGmDmA#mDA#GmDC#DmAGmFF#mGmFDmGmFDGmA#F#mGmFDGmFAmA#mGmFDmD#GmDmGmFGmDmFA#mGmDFDF#mG#mGmFA#DmFA#mGmDGmA#
Wo-oh-wo-oh-oh wo-oh
GmDmGmFG#Dm
共醉這一宵 愛似燒
FA#GmDGmA#
那點點火花 心裡在跳
GmA#GmDmA#D#mFG#FF#GmA#
共醉這一宵 愛意奮勇燒
GmGGmDmA#GmFDmF
共醉這一宵 愛似燒
A#mGm
那點點火花 心裡在跳
DmGmFG#FA#mGmA#DA#mGmDmD
共醉這一宵 愛意奮勇燒
GmDmA#GmFD#DmAmA#GmD#A#GmF#m
Wo-oh-wo-oh-oh wo-oh
GmFD#DmAmGmDmDA#GmDGmC#GmFD#
Wo-oh-wo-oh-oh wo-oh

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《共醉這一宵》調性為 G 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Gm、Dm、F、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在短暫的歡愉中忘卻煩惱,沉溺於當下的激情與放縱。

主題

描寫兩人於深夜中沉醉於情慾與愛戀,透過熱烈的情感交鋒,暫時拋開過去的糾葛與解釋,專注於當下的共鳴與釋懷。

情緒

迷離、熱烈、釋然、略帶感傷。歌詞以誘惑的語氣與重複的副歌營造出沉溺感,同時隱含對過去的告別與對當下的執著。

意象與手法

1. 「戀火」「火花」象徵激情與情感的燃燒,比喻愛情的熱烈與瞬間的震撼。

2. 「深宵」「共醉」強調時間的流逝與空間的封閉感,營造私密而濃烈的氛圍。

3. 重複段落「共醉這一宵 愛似燒」透過結構重複強化情感的張力,形成節奏上的沉浸感。

重點句解讀

1. 「Baby 莫再等天曉」→ 不需等待天亮,暗示對未來的逃避或對當下的執著,呼籲把握此刻。

2. 「那點點火花 心裡在跳」→ 以微小卻強烈的「火花」比喻心跳的悸動,凸顯情感的即時性與難以抑制的衝動。

3. 「那苦苦解釋 不再重要」→ 直接否定了過去的糾葛,表達一種決絕的釋懷,將注意力轉移至當下感受。

適合情境

適合於夜店微醺、情侶獨處或需要暫時逃離現實壓力的時刻,透過歌詞的誘惑與熱烈,引發聽眾對「放縱」與「釋懷」的共鳴。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈共醉這一宵〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈共醉這一宵〉的音訊辨識出 20 種和弦,全曲約 4 分 25 秒,換和弦 377 次,平均每分鐘換 85.2 次,以每分鐘 108 拍計算,大約每 1.3 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Gm(i,約 36%)、Dm(v,約 15%)、F(bVII,約 12%)、D(V,約 10%)、A#(bIII,約 8%)。括號裡是以 G 小調為準的級數,主和弦 Gm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 84%,調外和弦以 A#m(biii,8%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈共醉這一宵〉重複最多次的四和弦進行是 F → A#m → Gm → D(級數 bVII → biii → i → V),全曲出現 6 次,第一次大約在 15 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 6%。

吉他彈奏建議

用原調 G 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 27% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Gm、F、A#、A#m。

建議夾 Capo 5、改用 Dm 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 74%,對新手比較友善。

在張立基作品裡的位置

魔鏡分析過 張立基 的 55 首歌,其中 G 小調有 2 首(4%),張立基最常用的是 F# 小調(8 首)。

每分鐘 108 拍比張立基 27% 的歌還快,張立基歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「憂傷」的作品,張立基共有 21 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行:6543(全曲 2 次)

主要和弦按法:GmDmFDA#A#m

張立基全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

共醉這一宵的歌詞在講什麼?

在短暫的歡愉中忘卻煩惱,沉溺於當下的激情與放縱。

共醉這一宵是誰唱的?

共醉這一宵由張立基演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。