✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

春閨夢

張火丁 · 單曲

女子在春閨中對遠行丈夫的思念與怨恨,揭露傳統禮教下女性孤獨無依的命運。

〈春閨夢〉是張火丁演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

5,653 次觀看 211 人喜歡 4.3125 人評分)
字級
【西皮二六】
可憐負弩充前陣
歷盡風霜萬苦辛
飢寒飽暖無人問
獨自眠餐獨自行
可曾身體蒙傷損
是否烽煙屢受驚
細思往事心猶恨
【流水】生把鴛鴦兩下分
終朝如醉還如病
苦依薰籠坐到明
去時陌上花如錦
今日樓頭柳又青
可憐儂在深閨等
海棠開日我想到如今
(過門)
門環偶響疑投信
市語微譁慮變生
因何一去無音信
不管我家中腸斷的人
(過門)
畢竟男兒多薄倖
誤人兩字是功名
甜言蜜語真好聽
誰知都是假恩情
春閨夢 - 張火丁 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張火丁-春閨夢-87656
【 xī pí èr liù 】
【西皮二六】
kě lián fù nǔ chōng qián zhèn
可憐負弩充前陣
lì jìn fēng shuāng wàn kǔ xīn
歷盡風霜萬苦辛
jī hán bǎo nuǎn wú rén wèn
飢寒飽暖無人問
dú zì mián cān dú zì xíng
獨自眠餐獨自行
kě céng shēn tǐ méng shāng sǔn
可曾身體蒙傷損
shì fǒu fēng yān lǚ shòu jīng
是否烽煙屢受驚
xì sī wǎng shì xīn yóu hèn
細思往事心猶恨
【 liú shuǐ 】 shēng bǎ yuān yāng liǎng xià fēn
【流水】生把鴛鴦兩下分
zhōng cháo rú zuì huán rú bìng
終朝如醉還如病
kǔ yī xūn lóng zuò dào míng
苦依薰籠坐到明
qù shí mò shàng huā rú jǐn
去時陌上花如錦
jīn rì lóu tóu liǔ yòu qīng
今日樓頭柳又青
kě lián nóng zài shēn guī děng
可憐儂在深閨等
hǎi táng kāi rì wǒ xiǎng dào rú jīn
海棠開日我想到如今
( guò mén )
(過門)
mén huán ǒu xiǎng yí tóu xìn
門環偶響疑投信
shì yǔ wēi huá lǜ biàn shēng
市語微譁慮變生
yīn hé yí qù wú yīn xìn
因何一去無音信
bù guǎn wǒ jiā zhōng cháng duàn de rén
不管我家中腸斷的人
( guò mén )
(過門)
bì jìng nán ér duō báo xìng
畢竟男兒多薄倖
wù rén liǎng zì shì gōng míng
誤人兩字是功名
tián yán mì yǔ zhēn hǎo tīng
甜言蜜語真好聽
shuí zhī dōu shì jiǎ ēn qíng
誰知都是假恩情
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

女子在春閨中對遠行丈夫的思念與怨恨,揭露傳統禮教下女性孤獨無依的命運。

主題

離別之痛、女性被動處境、對男子薄情的控訴,以及時光流逝與希望破滅的無奈。

情緒

哀怨、孤寂、憤恨、迷惘,並夾雜對過去甜蜜回憶的懷念與現實的絕望。

意象與手法

以「鴛鴦」象徵夫妻,「海棠」與「柳」暗示春光易逝與重逢無期;透過「細思往事心猶恨」等句,運用直接抒情與對比手法,強化情感張力。

重點句解讀

1. 「生把鴛鴦兩下分」:

原文直譯「硬生生將鴛鴦分離」,隱喻夫妻被迫分離的無奈,暗諷社會規範對個人情感的壓抑。

2. 「終朝如醉還如病」:

描寫女子日日沉溺於思念,如癡如病,突顯情感的糾結與身心俱疲的狀態。

3. 「甜言蜜語真好聽,誰知都是假恩情」:

直指男子當年誓言虛偽,揭露傳統婚戀中男性責任的缺席與女性的受騙命運。

適合情境

獨自面對情感傷痛時的沉思、對不公社會規則的反思、或重現古典戲曲中女性命運的敘事場景。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

春閨夢的歌詞在講什麼?

女子在春閨中對遠行丈夫的思念與怨恨,揭露傳統禮教下女性孤獨無依的命運。

春閨夢是誰唱的?

春閨夢由張火丁演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。