✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
首張同名專輯 限量加值版 Disc 1

我真的以為(New Version)

張棟樑 · 首張同名專輯 限量加值版 Disc 1

在單方面付出的愛情中,面對過去與現實的矛盾掙扎。

〈我真的以為(New Version)〉是張棟樑演唱的歌曲,收錄於專輯《首張同名專輯 限量加值版 Disc 1》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,727 次觀看 123 人喜歡 4.782 人評分)
字級
refrain:
你 在我身邊不再怕黑
每個晚上睡得甜美
多曖昧 你卻不是我的誰
而〕我 在你面前變得謙卑
不敢要求你的一點回饋
擔心這種完美瞬間枯萎
我真的以為 愛給雙倍 過去就會倒退
但他製造的回憶也珍貴
你的房間裡 殘留他的氣味
說遺忘卻不乾脆
我真的以為 愛給雙倍 未來不管錯對
但你說愛我卻不夠絕對
還會想見他 卻還要我跟隨
告訴我 愛怎能這樣的分配
refrain
而〕我 在你面前變得謙卑
不敢要求你的一點回饋
擔心這種完美瞬間枯萎
我真的以為 愛給雙倍 過去就會倒退
但他製造的回憶也珍貴
你的房間裡 殘留他的氣味
說遺忘卻不乾脆
我真的以為 愛給雙倍 未來不管錯對
但你說愛我卻不夠絕對
還會想見他 卻還要我跟隨
告訴我 愛怎能這樣的分配
(2x)
我真的以為(New Version) - 張棟樑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張棟樑-我真的以為(New-Version)-288401
對拍微調
refrain:
refrain:
nǐ zài wǒ shēn biān bú zài pà hēi
你 在我身邊不再怕黑
měi gè wǎn shàng shuì dé tián měi
每個晚上睡得甜美
duō ài mèi nǐ què bú shì wǒ de shuí
多曖昧 你卻不是我的誰
ér 〕 wǒ zài nǐ miàn qián biàn dé qiān bēi
而〕我 在你面前變得謙卑
bù gǎn yāo qiú nǐ de yì diǎn huí kuì
不敢要求你的一點回饋
dān xīn zhè zhǒng wán měi shùn jiàn kū wěi
擔心這種完美瞬間枯萎
wǒ zhēn de yǐ wéi ài gěi shuāng bèi guò qù jiù huì dǎo tuì
我真的以為 愛給雙倍 過去就會倒退
dàn tā zhì zào de huí yì yě zhēn guì
但他製造的回憶也珍貴
nǐ de fáng jiàn lǐ cán liú tā de qì wèi
你的房間裡 殘留他的氣味
shuō yí wàng què bù qián cuì
說遺忘卻不乾脆
wǒ zhēn de yǐ wéi ài gěi shuāng bèi wèi lái bù guǎn cuò duì
我真的以為 愛給雙倍 未來不管錯對
dàn nǐ shuō ài wǒ què bú gòu jué duì
但你說愛我卻不夠絕對
huán huì xiǎng jiàn tā què huán yào wǒ gēn suí
還會想見他 卻還要我跟隨
gào sù wǒ ài zěn néng zhè yàng de fēn pèi
告訴我 愛怎能這樣的分配
refrain
refrain
ér 〕 wǒ zài nǐ miàn qián biàn dé qiān bēi
而〕我 在你面前變得謙卑
bù gǎn yāo qiú nǐ de yì diǎn huí kuì
不敢要求你的一點回饋
dān xīn zhè zhǒng wán měi shùn jiàn kū wěi
擔心這種完美瞬間枯萎
wǒ zhēn de yǐ wéi ài gěi shuāng bèi guò qù jiù huì dǎo tuì
我真的以為 愛給雙倍 過去就會倒退
dàn tā zhì zào de huí yì yě zhēn guì
但他製造的回憶也珍貴
nǐ de fáng jiàn lǐ cán liú tā de qì wèi
你的房間裡 殘留他的氣味
shuō yí wàng què bù qián cuì
說遺忘卻不乾脆
wǒ zhēn de yǐ wéi ài gěi shuāng bèi wèi lái bù guǎn cuò duì
我真的以為 愛給雙倍 未來不管錯對
dàn nǐ shuō ài wǒ què bú gòu jué duì
但你說愛我卻不夠絕對
huán huì xiǎng jiàn tā què huán yào wǒ gēn suí
還會想見他 卻還要我跟隨
gào sù wǒ ài zěn néng zhè yàng de fēn pèi
告訴我 愛怎能這樣的分配
(2x)
(2x)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:08.25]refrain:
[00:14.10]你 在我身邊不再怕黑
[00:19.06]每個晚上睡得甜美
[00:24.37]多曖昧 你卻不是我的誰
[00:31.61]而〕我 在你面前變得謙卑
[00:37.28]不敢要求你的一點回饋
[00:44.45]擔心這種完美瞬間枯萎
[00:52.31]我真的以為 愛給雙倍 過去就會倒退
[00:58.33]但他製造的回憶也珍貴
[01:02.61]你的房間裡 殘留他的氣味
[01:07.38]說遺忘卻不乾脆
[01:10.59]我真的以為 愛給雙倍 未來不管錯對
[01:15.89]但你說愛我卻不夠絕對
[01:20.59]還會想見他 卻還要我跟隨
[01:25.02]告訴我 愛怎能這樣的分配
[01:38.83]refrain
[01:55.88]而〕我 在你面前變得謙卑
[02:02.15]不敢要求你的一點回饋
[02:08.94]擔心這種完美瞬間枯萎
[02:16.30]我真的以為 愛給雙倍 過去就會倒退
[02:21.89]但他製造的回憶也珍貴
[02:26.32]你的房間裡 殘留他的氣味
[02:30.28]說遺忘卻不乾脆
[02:34.05]我真的以為 愛給雙倍 未來不管錯對
[02:39.52]但你說愛我卻不夠絕對
[02:43.71]還會想見他 卻還要我跟隨
[02:47.52]告訴我 愛怎能這樣的分配
[02:55.89](2x)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在單方面付出的愛情中,面對過去與現實的矛盾掙扎。

主題

探討愛情中的不平等關係,以及對過去回憶的糾結與無力感。

情緒

壓抑、遺憾、困惑、無奈,夾雜對感情的執念與自我懷疑。

意象與手法

「殘留他的氣味」以嗅覺具象化記憶的縈繞,「完美瞬間枯萎」隱喻虛幻美好終將消逝,「愛的分配」則以矛盾修辭凸顯情感的分裂狀態。

重點句解讀

1. 「我真的以為 愛給雙倍 過去就會倒退」

 「雙倍的愛」被視為對抗過往的武器,卻發現回憶仍如影隨形,凸顯情感投入與現實的落差。

2. 「說遺忘卻不乾脆」

 「不乾脆」暗指心態的矛盾,明知該放下卻無法徹底割捨,反映情感執念的無力感。

3. 「愛怎能這樣的分配」

 質問愛情的合理性,揭露關係中「第三者的存在」或「情感不專一」的現實,強化主角的被動與委屈。

4. 「在你面前變得謙卑」

 「謙卑」一詞凸顯主體在感情中的卑微地位,暗示關係權力的失衡與自我價值的消解。

適合情境

失戀後反思情感付出、面對感情中「不被專屬」的尷尬時刻,或在關係裡感到被忽視時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

我真的以為(New Version)的歌詞在講什麼?

在單方面付出的愛情中,面對過去與現實的矛盾掙扎。

我真的以為(New Version)是誰唱的?

我真的以為(New Version)由張棟樑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。