自分の都合良い時にばっか連絡してきて
こっちがLINEしたって既読にもならない
仕事が忙しいって お決まりのフレーズ
レスの一つだって返ってきやしない
お前しかいないなんて 會えば言うくせに
未來の話すれば口をつぐんで
いいように雰囲気でまた流されて
友達は1人も紹介されない
そういうのもういい ほんとはわかってる
それなのに簡単に切れない関係
気がつけばダラダラ もう何年目？
今更 一人にもなれないなんて
Don’t you know the game is over
仕事をこなして ある程度稼いで
レクサスに乗って 渋谷區にマンション
子供二人と 愛してるパートナー
望んできたことだし 満足してる
休みなく仕事 打ち込む毎日
休日もゴルフ 付き合いが大事
いい人っぽさそうな イメージ振りまいて
物分かり良さそうに人と接して
理想の自分と現実とのギャップ
気がつけば立場が本人をジャック
本當は自分が 何をしたいのか
すでに立ち止まる 時間はないのさ
Don’t you know the game is over
人気もそこそこ ラップもそこそこ
うまいやつなんて今はそこら中にごろごろ
でっかいフェスにだって呼ばれるわけじゃない
今どきお前の話しているやついるの？
時代は変わって 世代も変わって
今のシーンにお前の椅子なんてないって
長く続けて キャリアばっか増えて
結果 審査員席が定位置ってオチ？
みんな同じさ 似たようなもんさ
多かれ少なかれ感じてるもんさ
いっそ 全てを終わらせてしまえよ
そうすれば明日はまた始められるさ
Even though the feeling is over
Don’t you know the game is over
Even though the feeling is over
Don’t you know the game is over
The Game Is Over - 張希
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張希-The-Game-Is-Over-670239
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : KEN THE 390/Dickey
[00:01.00]作曲 : KEN THE 390/Dickey
[00:10:26]自分の都合良い時にばっか連絡してきて
[00:13:09]こっちがLINEしたって既読にもならない
[00:15:69]仕事が忙しいって お決まりのフレーズ
[00:18:16]レスの一つだって返ってきやしない
[00:20:78]お前しかいないなんて 會えば言うくせに
[00:23:26]未來の話すれば口をつぐんで
[00:25:74]いいように雰囲気でまた流されて
[00:28:44]友達は1人も紹介されない
[00:30:93]そういうのもういい ほんとはわかってる
[00:33:56]それなのに簡単に切れない関係
[00:36:09]気がつけばダラダラ もう何年目？
[00:38:66]今更 一人にもなれないなんて
[00:45:02]Don’t you know the game is over
[00:53:69]仕事をこなして ある程度稼いで
[00:56:60]レクサスに乗って 渋谷區にマンション
[00:59:04]子供二人と 愛してるパートナー
[01:01:57]望んできたことだし 満足してる
[01:04:28]休みなく仕事 打ち込む毎日
[01:06:83]休日もゴルフ 付き合いが大事
[01:09:36]いい人っぽさそうな イメージ振りまいて
[01:11:85]物分かり良さそうに人と接して
[01:14:39]理想の自分と現実とのギャップ
[01:17:02]気がつけば立場が本人をジャック
[01:19:51]本當は自分が 何をしたいのか
[01:22:11]すでに立ち止まる 時間はないのさ
[01:28:41]Don’t you know the game is over
[01:37:54]人気もそこそこ ラップもそこそこ
[01:39:97]うまいやつなんて今はそこら中にごろごろ
[01:42:47]でっかいフェスにだって呼ばれるわけじゃない
[01:45:09]今どきお前の話しているやついるの？
[01:47:65]時代は変わって 世代も変わって
[01:50:15]今のシーンにお前の椅子なんてないって
[01:52:77]長く続けて キャリアばっか増えて
[01:55:30]結果 審査員席が定位置ってオチ？
[01:57:93]みんな同じさ 似たようなもんさ
[02:00:42]多かれ少なかれ感じてるもんさ
[02:02:90]いっそ 全てを終わらせてしまえよ
[02:05:43]そうすれば明日はまた始められるさ
[02:11:87]Even though the feeling is over
[02:22:00]Don’t you know the game is over
[02:32:23]Even though the feeling is over
[02:42:45]Don’t you know the game is over
移調 原調
作詞 : KEN THE 390/Dickey
GmDCm
作曲 : KEN THE 390/Dickey
AF#m
自分の都合良い時にばっか連絡してきて
B
こっちがLINEしたって既読にもならない
EG#m
仕事が忙しいって お決まりのフレーズ
F#m
レスの一つだって返ってきやしない
AEmA
お前しかいないなんて 會えば言うくせに
EmF#F#m
未來の話すれば口をつぐんで
DAE
いいように雰囲気でまた流されて
AF#
友達は1人も紹介されない
F#mDA
そういうのもういい ほんとはわかってる
EA
それなのに簡単に切れない関係
F#F#mD
気がつけばダラダラ もう何年目？
EAF#mD
今更 一人にもなれないなんて
EAF#mDEC#mA
Don’t you know the game is over
F#mD
仕事をこなして ある程度稼いで
EAm
レクサスに乗って 渋谷區にマンション
AF#F#mD
子供二人と 愛してるパートナー
AEmE
望んできたことだし 満足してる
AF#F#m
休みなく仕事 打ち込む毎日
DAEm
休日もゴルフ 付き合いが大事
EAF#
いい人っぽさそうな イメージ振りまいて
F#mD
物分かり良さそうに人と接して
EA
理想の自分と現実とのギャップ
F#F#mD
気がつけば立場が本人をジャック
EA
本當は自分が 何をしたいのか
F#F#mDBmEC#mA
すでに立ち止まる 時間はないのさ
F#F#mDEABmF#Bm
Don’t you know the game is over
A
人気もそこそこ ラップもそこそこ
D
うまいやつなんて今はそこら中にごろごろ
DmE
でっかいフェスにだって呼ばれるわけじゃない
F#m
今どきお前の話しているやついるの？
DF#mB
時代は変わって 世代も変わって
C#mAF#m
今のシーンにお前の椅子なんてないって
D
長く続けて キャリアばっか増えて
EF#F#m
結果 審査員席が定位置ってオチ？
D
みんな同じさ 似たようなもんさ
F#mEC#mA
多かれ少なかれ感じてるもんさ
F#m
いっそ 全てを終わらせてしまえよ
DEF#mDAE
そうすれば明日はまた始められるさ
AEF#F#mDAEmEAF#F#mD
Even though the feeling is over
EF#AF#F#mDEAmA
Don’t you know the game is over
F#mDEAF#mDEF
Even though the feeling is over
AF#mBmDAF#mDC#C#mEF#mDBmEC#mAF#mC#mF#mDEF#F#mDF#mEAF#mDEF#mDF#mEAF#mDEF#mDF#mEG#mF#mAF#mDAEF#mDEmEAF#mDEmEEmF#F#m
Don’t you know the game is over
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《The Game Is Over》調性為 A 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F#m、A、D、E。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌曲揭示關係與追求中的虛幻與現實落差，最終承認遊戲已終結。
主題
人際關係的虛偽、對成功的執念與內心空虛的衝突，以及面對現實的無奈與釋然。
情緒
失望、疏離、自我反思、矛盾掙扎，最終轉為接受與放手。
意象與手法
以「遊戲」隱喻人生或感情的競爭，透過對比「理想自我」與「現實處境」凸顯虛無感，並運用重複句式強化結局的必然性。
重點句解讀
1. 「自分の都合良い時にばっか連絡してきて」（只在自己方便的時候聯繫）
直指對方功利性的互動，反映關係中缺乏誠摯與平衡。
2. 「Don’t you know the game is over」（你難道不知道遊戲已經結束了嗎）
反覆出現的宣言，象徵對虛假關係或錯誤追求的覺醒與拒絕。
3. 「理想の自分と現実とのギャップ」（理想中的自己與現實的落差）
揭露內在矛盾，暗示外在成就無法填補精神空洞。
4. 「Even though the feeling is over」（即使感情已盡）
呼應結局的無奈，強調現實必須超越情感執念。
適合情境
獨處反思時、面對關係終結或人生轉折點，或需釋放執念的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。