✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
雨一直下

合影留念

張宇 · 雨一直下

透過照片中的對比,質疑對方選擇伴侶的動機與價值觀。

〈合影留念〉是張宇演唱的歌曲,收錄於專輯《雨一直下》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,549 次觀看 130 人喜歡 4.756 人評分)
字級
我盯著牆上那張大照片
突然間嫌它有點太刺眼
他站在你的身邊
摟著你的雙肩 笑得太膩太甜
一切安排巧妙又陰險 太陰險 太陰險
看似很憐香惜玉的畫面
其實是把你放在懸崖邊
你不再穿高跟鞋 腳趾抓緊地面
匍匐在第一線
氣質跟你靈魂說再見 說再見 說再見
想問你 愛他哪一點 圖他哪一點
不會賺錢嘴不甜 難道說
平凡無奇也算優點
想問你 愛他哪一點 圖他哪一點
眼大無神瞌睡臉 怎麼會 跟他合影留念
看似很憐香惜玉的畫面
其實是把你放在懸崖邊
你不再穿高跟鞋 腳趾抓緊地面
匍匐在第一線
氣質跟你靈魂說再見 說再見 說再見
想問你 愛他哪一點 圖他哪一點
不會賺錢嘴不甜 難道說
平凡無奇也算優點
想問你 愛他哪一點 圖他哪一點
眼大無神瞌睡臉 怎麼會 跟他合影留念
想問你 愛他哪一點 圖他哪一點
不會賺錢嘴不甜 難道說
平凡無奇也算優點
想問你 愛他哪一點 圖他哪一點
眼大無神瞌睡臉 怎麼會 跟他合影留念
我盯著牆上那張大照片
突然間嫌它有點太刺眼
他站在你的身邊
摟著你的雙肩 笑得太膩太甜
一切安排巧妙又陰險 太陰險 太陰險
合影留念 - 張宇 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張宇-合影留念-39308
對拍微調
wǒ dīng zhù qiáng shàng nà zhāng dà zhào piàn
我盯著牆上那張大照片
tū rán jiàn xián tā yǒu diǎn tài cì yǎn
突然間嫌它有點太刺眼
tā zhàn zài nǐ de shēn biān
他站在你的身邊
lǒu zhù nǐ de shuāng jiān   xiào dé tài nì tài tián
摟著你的雙肩 笑得太膩太甜
yí qiè ān pái qiǎo miào yòu yīn xiǎn   tài yīn xiǎn   tài yīn xiǎn
一切安排巧妙又陰險 太陰險 太陰險
kàn sì hěn lián xiāng xī yù de huà miàn
看似很憐香惜玉的畫面
qí shí shì bǎ nǐ fàng zài xuán yá biān
其實是把你放在懸崖邊
nǐ bú zài chuān gāo gēn xié   jiǎo zhǐ zhuā jǐn dì miàn
你不再穿高跟鞋 腳趾抓緊地面
pú fú zài dì yī xiàn
匍匐在第一線
qì zhì gēn nǐ líng hún shuō zài jiàn   shuō zài jiàn   shuō zài jiàn
氣質跟你靈魂說再見 說再見 說再見
xiǎng wèn nǐ   ài tā nǎ yì diǎn   tú tā nǎ yì diǎn
想問你 愛他哪一點 圖他哪一點
bú huì zhuàn qián zuǐ bù tián   nán dào shuō
不會賺錢嘴不甜 難道說
píng fán wú qí yě suàn yōu diǎn
平凡無奇也算優點
xiǎng wèn nǐ   ài tā nǎ yì diǎn   tú tā nǎ yì diǎn
想問你 愛他哪一點 圖他哪一點
yǎn dà wú shén kē shuì liǎn   zěn mó huì   gēn tā hé yǐng liú niàn
眼大無神瞌睡臉 怎麼會 跟他合影留念
kàn sì hěn lián xiāng xī yù de huà miàn
看似很憐香惜玉的畫面
qí shí shì bǎ nǐ fàng zài xuán yá biān
其實是把你放在懸崖邊
nǐ bú zài chuān gāo gēn xié   jiǎo zhǐ zhuā jǐn dì miàn
你不再穿高跟鞋 腳趾抓緊地面
pú fú zài dì yī xiàn
匍匐在第一線
qì zhì gēn nǐ líng hún shuō zài jiàn   shuō zài jiàn   shuō zài jiàn
氣質跟你靈魂說再見 說再見 說再見
xiǎng wèn nǐ   ài tā nǎ yì diǎn   tú tā nǎ yì diǎn
想問你 愛他哪一點 圖他哪一點
bú huì zhuàn qián zuǐ bù tián   nán dào shuō
不會賺錢嘴不甜 難道說
píng fán wú qí yě suàn yōu diǎn
平凡無奇也算優點
xiǎng wèn nǐ   ài tā nǎ yì diǎn   tú tā nǎ yì diǎn
想問你 愛他哪一點 圖他哪一點
yǎn dà wú shén kē shuì liǎn   zěn mó huì   gēn tā hé yǐng liú niàn
眼大無神瞌睡臉 怎麼會 跟他合影留念
xiǎng wèn nǐ   ài tā nǎ yì diǎn   tú tā nǎ yì diǎn
想問你 愛他哪一點 圖他哪一點
bú huì zhuàn qián zuǐ bù tián   nán dào shuō
不會賺錢嘴不甜 難道說
píng fán wú qí yě suàn yōu diǎn
平凡無奇也算優點
xiǎng wèn nǐ   ài tā nǎ yì diǎn   tú tā nǎ yì diǎn
想問你 愛他哪一點 圖他哪一點
yǎn dà wú shén kē shuì liǎn   zěn mó huì   gēn tā hé yǐng liú niàn
眼大無神瞌睡臉 怎麼會 跟他合影留念
wǒ dīng zhù qiáng shàng nà zhāng dà zhào piàn
我盯著牆上那張大照片
tū rán jiàn xián tā yǒu diǎn tài cì yǎn
突然間嫌它有點太刺眼
tā zhàn zài nǐ de shēn biān
他站在你的身邊
lǒu zhù nǐ de shuāng jiān   xiào dé tài nì tài tián
摟著你的雙肩 笑得太膩太甜
yí qiè ān pái qiǎo miào yòu yīn xiǎn   tài yīn xiǎn   tài yīn xiǎn
一切安排巧妙又陰險 太陰險 太陰險
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.74]我盯著牆上那張大照片
[00:26.44]突然間嫌它有點太刺眼
[00:30.40]他站在你的身邊 摟著你的雙肩
[00:34.10]笑得太膩太甜
[00:36.15]一切安排巧妙又陰險
[00:41.55]太陰險 太陰險
[00:49.21]看似很憐香惜玉的畫面
[00:53.23]其實是把你放在懸崖邊
[00:56.96]你不再穿高跟鞋 腳趾抓緊地面
[01:00.95]匍匐在第一線
[01:02.55]氣質跟你靈魂說再見
[01:08.01]說再見 說再見
[01:14.77]想問你 愛他哪一點 圖他哪一點
[01:20.01]不會賺錢嘴不甜
[01:22.99]難道說平凡無奇也算優點?
[01:29.96]想問你 愛他哪一點 圖他哪一點
[01:35.18]眼大無神瞌睡臉
[01:38.37]怎麼會跟他合影留念?
[02:05.52]看似很憐香惜玉的畫面
[02:09.22]其實是把你放在懸崖邊
[02:13.07]你不再穿高跟鞋 腳趾抓緊地面
[02:16.87]匍匐在第一線
[02:18.85]氣質跟你靈魂說再見
[02:24.16]說再見 說再見
[02:30.71]想問你 愛他哪一點 圖他哪一點
[02:36.26]不會賺錢嘴不甜
[02:39.28]難道說平凡無奇也算優點?
[02:46.07]想問你 愛他哪一點 圖他哪一點
[02:51.25]眼大無神瞌睡臉
[02:54.33]怎麼會跟他合影留念?
[03:01.24]想問你 愛他哪一點 圖他哪一點
[03:06.51]不會賺錢嘴不甜
[03:09.78]難道說平凡無奇也算優點?
[03:16.64]想問你 愛他哪一點 圖他哪一點
[03:21.69]眼大無神瞌睡臉
[03:24.73]怎麼會跟他合影留念?
[03:33.09]我盯著牆上那張大照片
[03:36.72]突然間嫌它有點太刺眼
[03:40.56]他站在你的身邊 摟著你的雙肩
[03:44.26]笑得太膩太甜
[03:46.47]一切安排巧妙又陰險
[03:51.83]太陰險 太陰險

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過照片中的對比,質疑對方選擇伴侶的動機與價值觀。

主題

愛情中的自我價值崩解與對關係的質疑,探討表面甜蜜背後的操控與不平等。

情緒

憤怒、失落、困惑交織,帶有強烈的反芻與控訴感。

意象與手法

以「照片」為核心意象,象徵被凝固的現實與記憶的衝突;「懸崖邊」「匍匐」等比喻暗示關係中的危險與自我矮化;重複段落強化情緒張力。

重點句解讀

1. 「他站在你的身邊,摟著你的雙肩 笑得太膩太甜」

表面甜蜜的互動實為情感操控,「膩太甜」暗示虛假的溫柔,與後文「陰險」形成對比。

2. 「一切安排巧妙又陰險 太陰險 太陰險」

揭示對方以精心設計的方式 manipulating(操控)關係,將「巧妙」與「陰險」並置,凸顯矛盾性。

3. 「你不再穿高跟鞋 脚趾抓緊地面 匍匐在第一線」

以服裝與姿態轉變隱喻自我價值的喪失,「匍匐」象徵在關係中被迫低頭的屈辱。

4. 「想問你 愛他哪一點 圖他哪一點」

反覆質問揭示對對方選擇的無法理解,並質疑情感邏輯的合理性。

適合情境

面對感情背叛、自我價值懷疑,或在關係中感到被操控時,透過歌曲宣洩情緒與反思。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

合影留念的歌詞在講什麼?

透過照片中的對比,質疑對方選擇伴侶的動機與價值觀。

合影留念是誰唱的?

合影留念由張宇演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。