歌詞關鍵詞：水手・港灣・傷感・美夢・奇蹟・大海・流浪・夜晚（點進去看還有哪些歌寫到）
歌詞主題：旅行的歌
〈這裡，那裡〉是屠洪剛演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 E 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜，皆可免費查看。
2,080 次觀看 76 人喜歡 4.8（46 人評分） 調性E 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
同情緒的歌：激昂的歌 · 依速度找歌：健身跑步（快板·約 145–185 BPM）
字級
如果你像似孤獨的港灣，
我就像流浪的水手，
雖然我已經走過許多地方，
也要你成為我的終點站。
如果你是流浪的水手，
我就像孤獨的港灣，
雖然你的心裡只有流浪，
我還是等著你的歸航。
從這裡到那裡，
從黎明到夜晚，
相逢時的美夢，
它不會再實現，
從這裡到那裡，
從黎明到夜晚，
如果有愛別讓分離，
使我們傷感。
讓我們奇蹟般地相逢，
讓大海做我們的見證，
流浪的水手在大海中迷失，
總在默然地尋找，一個回憶的港灣。
這裡，那裡 - 屠洪剛
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/屠洪剛-這裡，那裡-69663
rú guǒ nǐ xiàng sì gū dú de gǎng wān ，
如果你像似孤獨的港灣，
wǒ jiù xiàng liú làng de shuǐ shǒu ，
我就像流浪的水手，
suī rán wǒ yǐ jīng zǒu guò xū duō dì fāng ，
雖然我已經走過許多地方，
yě yào nǐ chéng wéi wǒ de zhōng diǎn zhàn 。
也要你成為我的終點站。
rú guǒ nǐ shì liú làng de shuǐ shǒu ，
如果你是流浪的水手，
wǒ jiù xiàng gū dú de gǎng wān ，
我就像孤獨的港灣，
suī rán nǐ de xīn lǐ zhǐ yǒu liú làng ，
雖然你的心裡只有流浪，
wǒ huán shì děng zhù nǐ de guī háng 。
我還是等著你的歸航。
cóng zhè lǐ dào nà lǐ ，
從這裡到那裡，
cóng lí míng dào yè wǎn ，
從黎明到夜晚，
xiāng féng shí de měi mèng ，
相逢時的美夢，
tā bú huì zài shí xiàn ，
它不會再實現，
cóng zhè lǐ dào nà lǐ ，
從這裡到那裡，
cóng lí míng dào yè wǎn ，
從黎明到夜晚，
rú guǒ yǒu ài bié ràng fēn lí ，
如果有愛別讓分離，
shǐ wǒ mén shāng gǎn 。
使我們傷感。
ràng wǒ mén qí jì bān dì xiāng féng ，
讓我們奇蹟般地相逢，
ràng dà hǎi zuò wǒ mén de jiàn zhèng ，
讓大海做我們的見證，
liú làng de shuǐ shǒu zài dà hǎi zhōng mí shī ，
流浪的水手在大海中迷失，
zǒng zài mò rán dì xún zhǎo ， yí gè huí yì de gǎng wān 。
總在默然地尋找，一個回憶的港灣。
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調 EAmBEEmEEmEEmBmEmEEmEEmBmEEmEBmEmAEmBmBGEAmG#mEEmEABmGEmGBmDBmEBmEmBmEmEEmAmBF#GBmGBmDBmEBmDBEmEEmAmBmA#GBmGBmGG#mBmEmAEBGBmGBmDBmAmBmGBmEmBEEmAEEmEDEmCEmCGAmDBmDBmEBmEmEEmGEmBmG#mBmDDmAEmEAEmBmEEmBmGBmCEmDGmDmDBmEmEEmGEmAmBmFAmDEGBEEmEEmBBmEmAEmC#mEBmC#mEEmBmEmF#mAmEmF#mBmBF#mBEEmEAmBmGmGEmGBmDBmEBmEmBmEmEEmAmBC#mGGmGBm
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦
15··2·1·15·13 51·11·12·1·1 1·511·51·14· 1·2·b711·51·5·· 5·2·b7151·15· 5b715·1·11·1 b754·1·11·11· 15·1·1b711·2 1·1b75·b711·1 5·
AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《這裡，那裡》調性為 E 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Em、Bm、E、G。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。
〈這裡，那裡〉和弦與演奏解析
和弦組成
AI 從〈這裡，那裡〉的音訊辨識出 17 種和弦，全曲約 4 分 1 秒，換和弦 322 次，平均每分鐘換 80.0 次，以每分鐘 161 拍計算，大約每 2.0 拍換一次和弦。
依出現時間長短排序，用得最多的是 Em（i，約 31%）、Bm（v，約 17%）、G（bIII，約 15%）、E（I，約 11%）、D（bVII，約 7%）。括號裡是以 E 小調為準的級數，主和弦 Em 本身就是用得最多的和弦。
調內和弦佔全曲時間的 82%，調外和弦以 E（I，11%）、A（IV，3%） 最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。
最常出現的和弦進行
〈這裡，那裡〉重複最多次的四和弦進行是 Bm → Em → E → Em（級數 v → i → I → i），全曲出現 7 次，第一次大約在 7 秒 的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 9%。
吉他彈奏建議
用原調 E 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 75% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 Bm、B、F#m、C#m。
建議夾 Capo 7、改用 Am 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 92%，對新手比較友善。
在屠洪剛作品裡的位置
魔鏡分析過 屠洪剛 的 69 首歌，其中 E 小調有 3 首（4%），屠洪剛最常用的是 E 大調（12 首）。
每分鐘 161 拍比屠洪剛 83% 的歌還快，屠洪剛歌曲的中位數速度是 108 拍，在屠洪剛的作品裡算偏快。
情緒同樣是「激昂」的作品，屠洪剛共有 10 首。
以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。
主要和弦按法：EmBmEGDB
屠洪剛全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →
常見問題
這裡，那裡是誰唱的？
這裡，那裡由屠洪剛演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。
