✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
尹光 - 荷里活 七個小矮人

七個小矮人

尹光 · 尹光 - 荷里活 七個小矮人

以童趣對話重現經典童話角色,詮釋小矮人與雪姑之間的互動與成長歷程。

〈七個小矮人〉是尹光演唱的歌曲,收錄於專輯《尹光 - 荷里活 七個小矮人》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

4,871 次觀看 178 人喜歡 4.8108 人評分)
字級
雪姑七友七個小矮人
雪姑七友七個同埋條心
七個矮仔佢諗計仔掯
果個巫婆望到心驚到發冷震
雪姑七友七個雖係小矮人
雪姑七友七個佢哋齊齊同埋訓
七個矮仔起身拿住七支棍
齊齊喺個山窿度詐眼訓
雪姑睇見好開心
七個矮仔不算笨 (不算笨)
佢哋學摺公仔嘩識玩波仔喎
大家都笑吟吟 (笑吟吟)
有次雪姑畀果七個矮仔激暈
矮仔七個舉起棍學無影棍
激得雪姑即刻搶鬼咗支棍
連隨大喝一聲你哋快脆訓
老七白: 阿老大!
老大白: 咩呀?
老七白: 我... 我要玩波仔!
老五白: 我... 我要摺公仔!
老二白: 波仔好玩D喎!
老三白: 老二, 我要耍無影棍!
老四白: 我又係!
老六白: 我又係!
老大白: 雪姑話要訓覺呀!
老二白: 我哋唔聽佢話囉!
老三白: 細聲D玩囉!
老六白: 唔知嘅!
老大白: 唔得呀, 唔得呀!
老六白: 你呃佢丫嘛!
老四白: 我哋匿埋玩囉!
老三白: 係個山窿度玩喳嘛!
老大白: 會唔錫我地架
老七白: 我要玩波仔!
老大白: 唔錫我哋點算呀?
老五白: 咁我哋摺公仔囉
雪姑睇見好開心
七個矮仔不算笨 (不算笨)
佢哋學摺公仔嘩識玩波仔喎
大家都笑吟吟 (笑吟吟)
有次雪姑畀果七個矮仔激暈
矮仔七個舉起棍學無影棍
激得雪姑即刻搶鬼咗支棍
連隨大喝一聲你哋快脆訓
小矮人白: 我地訓喇!
七個小矮人 - 尹光 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/尹光-七個小矮人-213365
對拍微調
xuě gū qī yǒu qī gè xiǎo ǎi rén
雪姑七友七個小矮人
xuě gū qī yǒu qī gè tóng mái tiáo xīn
雪姑七友七個同埋條心
qī gè ǎi zǎi qú shěn jì zǎi kèn
七個矮仔佢諗計仔掯
guǒ gè wū pó wàng dào xīn jīng dào fā lěng zhèn
果個巫婆望到心驚到發冷震
xuě gū qī yǒu qī gè suī xì xiǎo ǎi rén
雪姑七友七個雖係小矮人
xuě gū qī yǒu qī gè qú dì qí qí tóng mái xùn
雪姑七友七個佢哋齊齊同埋訓
qī gè ǎi zǎi qǐ shēn ná zhù qī zhī gùn
七個矮仔起身拿住七支棍
qí qí xí gè shān lóng dù zhà yǎn xùn
齊齊喺個山窿度詐眼訓
xuě gū dì jiàn hǎo kāi xīn
雪姑睇見好開心
qī gè ǎi zǎi bú suàn bèn ( bú suàn bèn )
七個矮仔不算笨 (不算笨)
qú dì xué zhé gōng zǎi huá shí wán bō zǎi wāi
佢哋學摺公仔嘩識玩波仔喎
dà jiā dōu xiào yín yín ( xiào yín yín )
大家都笑吟吟 (笑吟吟)
yǒu cì xuě gū bì guǒ qī gè ǎi zǎi jī yùn
有次雪姑畀果七個矮仔激暈
ǎi zǎi qī gè jǔ qǐ gùn xué wú yǐng gùn
矮仔七個舉起棍學無影棍
jī dé xuě gū jí kè qiāng guǐ zuo zhī gùn
激得雪姑即刻搶鬼咗支棍
lián suí dà hē yì shēng nǐ dì kuài cuì xùn
連隨大喝一聲你哋快脆訓
lǎo qī bái : ā lǎo dà !
老七白: 阿老大!
lǎo dà bái : miē ya ?
老大白: 咩呀?
lǎo qī bái : wǒ ... wǒ yào wán bō zǎi !
老七白: 我... 我要玩波仔!
lǎo wǔ bái : wǒ ... wǒ yào zhé gōng zǎi !
老五白: 我... 我要摺公仔!
lǎo èr bái : bō zǎi hǎo wán D wāi !
老二白: 波仔好玩D喎!
lǎo sān bái : lǎo èr , wǒ yào shuǎ wú yǐng gùn !
老三白: 老二, 我要耍無影棍!
lǎo sì bái : wǒ yòu xì !
老四白: 我又係!
lǎo liù bái : wǒ yòu xì !
老六白: 我又係!
lǎo dà bái : xuě gū huà yào xùn jué ya !
老大白: 雪姑話要訓覺呀!
lǎo èr bái : wǒ dì wú tīng qú huà luō !
老二白: 我哋唔聽佢話囉!
lǎo sān bái : xì shēng D wán luō !
老三白: 細聲D玩囉!
lǎo liù bái : wú zhī kǎi !
老六白: 唔知嘅!
lǎo dà bái : wú dé ya , wú dé ya !
老大白: 唔得呀, 唔得呀!
lǎo liù bái : nǐ è qú yā ma !
老六白: 你呃佢丫嘛!
lǎo sì bái : wǒ dì nì mái wán luō !
老四白: 我哋匿埋玩囉!
lǎo sān bái : xì gè shān lóng dù wán zhā ma !
老三白: 係個山窿度玩喳嘛!
lǎo dà bái : huì wú xī wǒ dì jià
老大白: 會唔錫我地架
lǎo qī bái : wǒ yào wán bō zǎi !
老七白: 我要玩波仔!
lǎo dà bái : wú xī wǒ dì diǎn suàn ya ?
老大白: 唔錫我哋點算呀?
lǎo wǔ bái : xián wǒ dì zhé gōng zǎi luō
老五白: 咁我哋摺公仔囉
xuě gū dì jiàn hǎo kāi xīn
雪姑睇見好開心
qī gè ǎi zǎi bú suàn bèn ( bú suàn bèn )
七個矮仔不算笨 (不算笨)
qú dì xué zhé gōng zǎi huá shí wán bō zǎi wāi
佢哋學摺公仔嘩識玩波仔喎
dà jiā dōu xiào yín yín ( xiào yín yín )
大家都笑吟吟 (笑吟吟)
yǒu cì xuě gū bì guǒ qī gè ǎi zǎi jī yùn
有次雪姑畀果七個矮仔激暈
ǎi zǎi qī gè jǔ qǐ gùn xué wú yǐng gùn
矮仔七個舉起棍學無影棍
jī dé xuě gū jí kè qiāng guǐ zuo zhī gùn
激得雪姑即刻搶鬼咗支棍
lián suí dà hē yì shēng nǐ dì kuài cuì xùn
連隨大喝一聲你哋快脆訓
xiǎo ǎi rén bái : wǒ dì xùn lā !
小矮人白: 我地訓喇!
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.16]雪姑七友七個小矮人
[00:17.74]雪姑七友七個同埋條心
[00:21.49]七個矮仔佢諗計仔掯
[00:24.73]果個巫婆望到心驚到發冷震
[00:28.73]雪姑七友七個雖係小矮人
[00:32.05]雪姑七友七個佢哋齊齊同埋訓
[00:35.41]七個矮仔起身拿住七支棍
[00:39.08]齊齊喺個山窿度詐眼訓
[00:42.68]雪姑睇見好開心
[00:46.03]七個矮仔不算笨 (不算笨)
[00:49.54]佢哋學摺公仔嘩識玩波仔喎
[00:53.72]大家都笑吟吟 (笑吟吟)
[00:56.82]有次雪姑畀果七個矮仔激暈
[01:00.59]矮仔七個舉起棍學無影棍
[01:04.22]激得雪姑即刻搶鬼咗支棍
[01:07.83]連隨大喝一聲你哋快脆訓
[01:12.57]老七白: 阿老大!
[01:13.75]老大白: 咩呀?
[01:14.33]老七白: 我... 我要玩波仔!
[01:16.22]老五白: 我... 我要摺公仔!
[01:18.78]老二白: 波仔好玩D喎!
[01:20.10]老三白: 老二, 我要耍無影棍!
[01:22.30]老四白: 我又係!
[01:23.33]老六白: 我又係!
[01:24.27]老大白: 雪姑話要訓覺呀!
[01:26.27]老二白: 我哋唔聽佢話囉!
[01:27.49]老三白: 細聲D玩囉!
[01:28.33]老六白: 唔知嘅!
[01:28.98]老大白: 唔得呀, 唔得呀!
[01:30.39]老六白: 你呃佢丫嘛!
[01:31.27]老四白: 我哋匿埋玩囉!
[01:32.64]老三白: 係個山窿度玩喳嘛!
[01:33.54]老大白: 會唔錫我地架
[01:34.95]老七白: 我要玩波仔!
[01:36.17]老大白: 唔錫我哋點算呀?
[01:37.65]老五白: 咁我哋摺公仔囉
[01:40.29]雪姑睇見好開心
[01:43.29]七個矮仔不算笨 (不算笨)
[01:46.93]佢哋學摺公仔嘩識玩波仔喎
[01:51.17]大家都笑吟吟 (笑吟吟)
[01:54.21]有次雪姑畀果七個矮仔激暈
[01:58.38]矮仔七個舉起棍學無影棍
[02:01.58]激得雪姑即刻搶鬼咗支棍
[02:05.32]連隨大喝一聲你哋快脆訓
[02:08.97]小矮人白: 我地訓喇!

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以童趣對話重現經典童話角色,詮釋小矮人與雪姑之間的互動與成長歷程。

主題

透過戲劇化的對話與行動,描寫小矮人與雪姑間的互動關係,凸顯孩童天性與權威的衝突,並隱含對純真與自由的歌頌。

情緒

整體呈現輕快活潑的氛圍,穿插調侃與衝突的張力,最後以和諧笑聲收尾,展現歡樂與溫暖的調性。

意象與手法

運用「七個小矮人」與「雪姑」的經典角色設定,結合「無影棍」「山窿」等具象意象,以對話形式展現角色性格,並透過重複句式強化節奏感與童趣。

重點句解讀

1. 「七個矮仔起身拿住七支棍」:

小矮人集體行動的畫面,象徵團結與行動力,同時「七支棍」暗示角色數量與力量的對應,增添戲劇張力。

2. 「我哋唔聽佢話囉」:

直接表達對權威的反叛,展現孩童天性中對自由的追求,與「雪姑」的訓斥形成對比,凸顯角色立場差異。

3. 「你哋快脆訓」:

雪姑的威脅語氣反映權威者與被動者關係,但後文小矮人仍持續遊戲,暗示純真力量對壓抑的消解。

適合情境

適合兒童節目、幽默短劇背景音樂,或用於表達對童年無憂歲月的懷舊情感。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

七個小矮人的歌詞在講什麼?

以童趣對話重現經典童話角色,詮釋小矮人與雪姑之間的互動與成長歷程。

七個小矮人是誰唱的?

七個小矮人由尹光演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。